|
АБРАКАДАБРА (Тоже самое но в читаемом виде)
Lubaa
korrespondencia, otve4au6aa na klassi4eskie voprosi "kto? gde? kogda? i
kak? za4em? i po4emu?" -- eto, kak minimum, informacionnaa zametka, to
est' -- janr jurnalistiki. Popav v SMI, vse napisannoe v etom janre
stanovitsa publicistikoy. V zavisimosti ot togo, "kakim obrazom" i "s
kakoy cel'u" napisana informacionnaa zametka, ona mojet prinat' lubuu
formu togo, 4to "aycegolovie" nazivaut "janrami publicistiki" i
sootvetstvovat', po jelaniu avtora, lubomu publicisti4eskomu janru
Korrespondencia
Korrespondencia
-- nem. korrespondenz ot fr. correspondance ot lat. so(n) s, vmeste +
respondere otve4at'; sootvetstvovat' -- obmen pis'mami, perepiska,
sobir. pis'ma, po4tovo-telegrafnie otpravlenia, a takje soob6enie o
teku6ix sobitiax, prislannoe otkuda-n. v gazetu, jurnal, na radio,
televidenie. Korrespondent, sootvetstvenno, -- avtor korrespondenciy v
gazete, jurnale, na radio i televidenii, ili prosto lico, naxoda6eesa v
perepiske s kem-n.
Ponatno, 4to sotrudniki sredstv massovoy
informacii reporter -- angl. reporter ot to report soob6at' --
sotrudnik, peredau6iy svedenia o teku6ix sobitiax mestnoy jizni, i
xroniker -- fr. chroniqueur -- rabotau6iy v otdele xroniki (otdel
soob6eniy v gazete) -- oba rabotaut s korrespondenciey (ina4e, otkuda
bi oni uznali o sobitii), s toy li6' raznicey, 4to perviy obrabativaet
ee na meste, a vtoroy -- v redakcii.
Takim obrazom, polu4aetsa,
4to otvet na vopros "Mojno li lubogo, otdel'no vzatogo korrespondenta,
nazivat' jurnalistom?" ubiraet glavniy povod dla raznoglasiy
"razdirau6ix" Set'. Esli mojno -- zna4it vse blogeri, kak eto uje
sdelano v S6A, -- priznannie jurnalisti, imeu6ie pravo na akkreditaciu,
esli net -- togda kto voob6e takie, jurnalisti? Te, kto pi6et
korrespondencii sugubo v tradicionnie SMI?
Seteratura
Obi4naa
literatura, perenesennaa v Set', ne avlaetsa "seteraturoy" v smisle
otdel'nogo janra, v 97-m godu napisal Aleksey Andreev v stat'e
"CETERAtura kak ee NET". No vse eto otnesli po4emu-to k
xudojestvennoy(!) literature, a ne k publicistike voob6e i jurnalistike
v 4astnosti.
Apologeti Seti, ravno kak i nekotorie "stolpi"
sovremennoy xudojestvennoy literaturi (Luk'anenko, naprimer) pitautsa
prinizit' ee (seteraturi) rol', priravnivaa k bumajnim tekstam,
opublikovannim v Internete (v to vrema kak te je samie "stolpi"
priznautsa, 4to pisat' "pravil'no" dla Seti ne umeut), libo glavnim
priznakom seteraturi nazivaut vozmojnosti giperteksta i mul'timedia --
primo4ki, otnosa6iesa skoree k oformleniu informacii voob6e, nejeli k
setevomu tekstu. Ukazivaut, naprimer, na otli4ie elektronnix knig ot
bumajnix. Po ix slovam polu4aetsa, 4to tot je roman v stixax Pu6kina
"Evgeniy Onegin", popav v Set', stanovitsa seteraturoy, i tem bolee
seteraturoy, esli snoski vnizu oformleni giperssilkami. Koro4e --
splo6naa sofistika, ritorika i bred.
Epistolarniy janr
Epistolarniy
-- fr. epistolaire ot gre4. epistole ot epistello posilau, otpravlau
(ustar. pis'mo, poslanie) -- termin otnosa6iysa k 4astnoy perepiske,
pis'mam. Tem ne menee, on prijilsa v publicistike (da i v literature
voob6e) i stal gordo imenovat'sa janrom: naprimer, esli trebovalos'
privle4' vnimanie k kakoy-libo teme, pisalos' "pis'mo v redakciu", sami
redaktori (vladel'ci, reklamodateli) publikovali "otkritie pis'ma" --
eto bila vot4ina tradicionnix (oficial'nix?) SMI, vidimost',
pridavav6aa sut' propagandistskim SMI priznaki SMK -- sredstv massovoy
kommunikacii.
S poavleniem Seti tradicionnie SMI poterali svoe
monopol'noe pravo na publi4noe ob6enie s massami. Segodna, 4tobi
obsudit' problemu ne nujno pisat' pis'mo v redakciu (bez kavi4ek,
zamet'te) v nadejde: "a vdrug opublikuut, a vdrug vlast' imu6ie pro4tut
i otreagiruut..." Reagiruut srazu vse, pramo zdes' i, obi4no,
neposredstvenno tot4as po polu4enii korrespondencii.
Grafomania
"Grafoman
-- eto 4elovek, jelau6iy so4inat' xudojestvennie teksti i so4inau6iy
ix, nezavisimo ot nali4ia ili otsutstvia u nego talanta", -- pi6et Maks
Gon4arov v materiale "Misli ne o 4em..."
(http://zhurnal.lib.ru/g/goncharow_m/graphomania.shtml).
Kakogo
takogo talanta? Kto skazal, 4to imenno "xudojestvennie teksti"? A mojet
eto prosto popitka virazit' svou misl' v ob6eprinatoy forme?
I dalee:
"On
[grafoman] celikom zavisit ot Muzi/Vdoxnovenia (nazivayte eto kak
xotite), tak 4to teksti pi6et spontanno, pod vozdeystviem momenta, a
napisav redko k nim vozvra6aetsa".
Zdravaa misl'.
Pisatel'-professional (ne pisatel'-remeslennik), takje zavisit ot
"Muzi/Vdoxnovenia", no, vo-pervix, on s etim umeet rabotat' (kajdiy,
ponatno, po-svoemu), a, vo-vtorix, on znaet, kak doljen vigladet' tekst
(na prodaju!). Tak 4to v period beztem'a i "bezmuz'a", emu est' 4em
zanat'sa. Beta-rideri segodna v 4esti daje u samix mastitix
"literaturnix monstrov", po4emu? Da potomu, 4to luboy, nau4iv6iysa
professional'no vipisivat' teksti, stradaet v pervuu o4ered' ot
otsutstvia tem, sujetov i obrazov...
Dla spravki:
Beta-rider
(angl. Beta reader; beta-tester + reader "4itatel'") - tot, kto po
pros'be avtora (ili perevod4ika) 4itaet tekst pered ego pereda4ey dla
publikacii (to est' do redaktora, korrektora ili vnutrennego
recenzenta, kotorie rabotaut s tekstom uje po poru4eniu izdatel'stva
ili periodi4eskogo izdania). Slovo "beta-rider" poavilos' nedavno i v
russkom azike vstre4aetsa poka, po-vidimomu, tol'ko na saytax so
svobodnoy publikaciey i v literaturnix forumax. Odnako sama po sebe
praktika obra6enia avtora k storonnim licam za predvaritel'noy ocenkoy
so4inenia i dla viavlenia v nёm stilisti4eskix pros4ёtov, sujetnix
neuvazok, fakti4eskix o6ibok i t. p., veroatno, su6estvovala vsegda.
Ekivoki
Set',
to4nee, postepenno skladivau6iesa v ney trebovania k strukture teksta,
napro4' zakrila dorogu v "bol'6uu" (setevuu?) jurnalistiku bumajnim
pisakam, obladau6im (stradau6im?) legkost'u pera, no ne umeu6im (ne
imeu6im sklonnosti?) analizirovat' informaciu.
Razli4nogo roda
ekivoki (fr. equivoque ot lat. aequivocus bukv. ravno poimenovanniy --
uvertka, dvusmislennost', dvusmislenniy ili neasniy namek; to je, 4to
ekvivokacia) i IMHO (In my humble opinion -- po moemu skromnomu
mneniu), vpolne dopustimie v bumajnoy publicistike, gde mogut
raskrivat' vse, 4to ugodno, ot bogatstva slovarnogo zapasa avtora i ego
umenia izobrajat' misli i emocii v vide pe4atnix znakov, do ego je,
avtora, skudoumia -- eta neiskorenimaa(?) osobennost' kommentov v
blogax, 4atax i v drugoy -- nepublicisti4eskoy! -- epistole (lat.
epistola ot gre4. epistole ot epistello posilau, otpravlau -- ustar.
pis'mo, poslanie), v ney i ostanetsa do tex por, poka ne vimret "kak
klass". I vse po odnoy prostoy pri4ine: glupost', vilojennaa v Seti,
imeet vse 6ansi jit' v ney ve4no, rastirajirovannaa i zapisannaa na
vne6nie nositeli.
Ne govora uj o tom, 4to "znatoki" v Seti --
atavizm "vne6nego mira", poskol'ku uveli4it' slovarniy zapas ili
soslat'sa na avtoriteti mojno odnim-dvuma klikami, ispol'zovav zatem
posledovatel'nost' operaciy "Copy" i "Insert".
Setevie redaktori-analitiki: rerayteri, kopirayteri, beta-rideri (literaturnie redaktori) perevod4iki i korrektori
Pri rabote setevim jurnalistom otsutstvuut geografi4eskie ograni4enia -- eto takje nakladivaet svoy otpe4atok na tekst.
Klassi4eskaa
sxema poda4i novostey -- fakt, pervaa to4ka zrenia, vtoraa to4ka
zrenia, predistoria/kontekst -- v Rossii, s ee "jurnalistikoy mneniy",
ne prinata: obi4no, est' odna to4ka zrenia "pervaa ", ona je poslednaa
-- zakaz4ika materiala. V Seti, daje na urovne formatov, uje i eto ne
prokatit. Interv'u? Zna4it, nujen povod, a eto vrezka ili ssilka (ili
vrezka so ssilkoy na pervoisto4nik) plus dos'e na interv'uiruemogo (kak
pravil'no sostavit', esli Set' pod bokom i luboy mojet proverit'?) plus
samo interv'u plus predistoria (v vide nabora ssilok? organizacii
ssilok po teme?). I ved' luboy mojet "razobla4it'", vilojit' v vide
kommentaria "poro4a6uu" informaciu, i toje so ssilkoy na pervoisto4nik.
Mojet bit' poetomu v Seti segodna tak rasprostranena publikacia
interv'u v vide raspe4atok-prilojeniy k zapisi radio- ili teleefira.
Andrey
Levkin -- glavniy redaktor SMI.ru o termine "setevaa jurnalistika":
"Termin est', emu trebuetsa napolnenie, i napolnaut ego ves'ma
protivore4ivo. Setevaa jurnalistika-de eto to, 4to visit v Seti. Pri
etom, po kakomu-to naitiu, takovoy ne s4itautsa visa6ie v Seti stat'i
iz bumajnoy pressi. I eto pravda, oni deystvitel'no takovimi ne
avlautsa... V summe je vivod prostoy: esli jurnalist rabotaet pramo v
Seti, tak on i setevoy" (http://www.ng.ru/ideas/2001-02-14/8_who.html
Kto takaa? 2001-02-14). Vse eto v ravnoy mere ko vsem, pere4islennim v
zagolovke.
V Seti ili dla Seti?
Set' -- ona samodostato4na v plane informacii, poskol'ku sut' informacia.
S
drugoy storoni, ponatno, 4to informacionnoe napolnenie Seti proizvodat
korrespondenti, rabotau6ie za ee predelami. Eto pozvolaet mnogim
otricat' samo su6estvovanie setevoy jurnalistiki. Nu a poskol'ku re4' o
tom, 4ego ne su6estvuet... Mojno poprobovat' provesti analogiu,
poprobovat' svazat' setevuu publicistiku s tem, 4to xota bi imeet
nazvanie, setevoy literaturoy -- seteraturoy.
"Seteratura
su6estvuet i okajet (uje na4inaet okazivat') blagotvornoe vlianie na
Literaturu, no mi etogo ne vidim, potomu 4to smotrim mimo...
Seteraturu mojno ponimat' v 6irokom smisle i v uzkom smisle.
Seteraturoy
v 6irokom smisle a budu s4itat' luboy xudojestvenniy tekst, pome6enniy
v Seti. Xudojestvennim tekstom a dla prostoti budu s4itat' luboy tekst,
napisanniy preimu6estvenno s cel'u sozdania xudojestvennogo teksta.
Tekst a budu ponimat' ne v smisle strukturalizma, a v smisle bukv.
(Takim obrazom, vsakuu mul'timediu a iz rassmotrenia isklu4au, kak
otdel'niy ot literaturi vid iskusstva).
Seteratura je v uzkom
smisle, ili sobstvenno seteratura, -- eto tekst, pome6enniy v Seti
takim obrazom, 4to perenos ego na bumagu soprajen so zna4itel'nimi
poterami. Gipertekst, kone4no, prixodit v golovu v pervuu o4ered', no
eto nevajno..." (Dmitriy Manin "Teoria seteraturi..."
http://www.netslova.ru/teoriya/).
Mediy6iki ili infisti?
S
legkoy ruki Uria Nikitina slovo futurolog v Rossii segodna zvu4it po4ti
tak je gordo, kak, naprimer, ment. Vpolne vozmojno, 4to takje gordo
skoro zazvu4at slova infistika i infist, poskol'ku po povodu medii,
posle opublikovania Sergeem Minaevim "Media Sapiens", ni4ego krome
rifmi "Media, media, neponatno..." na um ne prixodit.
Glavniy
internet-mediy6ik Runeta Ivan Davidov (imenno emu prinadlejit
viskazivanie o tom, 4to v otli4ie ot interpretacii ocenka ne dopuskaet
mnojestvennosti, nel'za po povodu odnogo sobitia skazat', 4to ono i
4ernoe, i beloe, i xoro6ee i ploxoe) -- rabotal v "Russkom
jurnale"(http://www.russ.ru/), zanimalsa razrabotkoy raznoobraznix
internet-proektov v Fonde effektivnoy politiki (4to-to tam ne
sroslos'); sey4as (v marte 2007 to4no) etim je zanimaetsa v
media-xoldinge "Ekspert" (jurnal "Ekspert") -- s4itaet:
1. mejdu
sobitiem i popadaniem ego v bol'6oe informacionnoe pole (segodna -- eto
televizionnoe pole) ostaetsa vrema dla vbrosa maksimal'nogo 4isla
interpretaciy etogo sobitia;
2. v celom auditoria professionalov
orientiruetsa na Internet, daje v samix gluxix gorodkax, daje v 4e4ne i
Dagestane -- eto fakt;
3. posle vbrosa v informacionnoe pole
interpretacii sobitia drugim SMI ignorirovat' "versiu" nevozmojno --
oni "obazani" otreagirovat', esli ne xotat rasterat' auditoriu;
4.
vbros v Informacionnoe pole odnovremenno maksimal'nogo koli4estva
razumnix ob&asneniy-versiy (otbiraemix s to4ki zrenia presleduemix
celey) iz vsex su6estvuu6ix SMI dostupno li6' Internetu. I poskol'ku
luboe sobitie, kak pravilo, dopuskaet neskol'ko (razumnix) ob&asneniy
pri4in ego vizvav6ix, a nali4ie luboy (razumnoy!) interpretacii,
vinujdaet (teoreti4eski) tex, kto opozdal, s ney s4itat'sa...
V ob6em, ne budem pripisivat' Ivanu togo, o 4em on umol4al.
Usability
"Patriarx"
rossiyskogo Interneta, rukovoditel' Art. Lebedev Group Artemiy Lebedev,
bolee, navernoe, segodna izvestniy obitatelam Seti po povesti Cumerka
Bogova "Son Temi Lebedeva", v 45-m "Paragrafe" svoego proekta
"Ru/kovodstvo" napisal, davaa opredelenie terminu: "Daje na Zapade, gde
specialisti v etoy oblasti su6estvuut davno, nikto ne mojet v dvux
slovax opisat' zna4enie etogo slova. Zada4a usability -- sdelat' tak,
4tobi bilo udobno i ponatno. Eto ergonomika v proektirovanii sposobov
vzaimodeystvia 4eloveka i lubogo predmeta -- ot domkrata do kursora
mi6i. Usability -- takaa je 6irokaa oblast' deatel'nosti, kak i
psixologia. Nel'za vipisat' na listo4ek vse slu4ai ee primenenia. V
sozdanii saytov usability -- osnova vsex osnov. Vse, 4to mojet me6at'
pol'zovatelu, bit' emu neponatnim ili neudobnim -- oblast' izu4enia
usability, specialist po kotoroy doljen obladat' znaniami v logike,
psixologii, dizayne, pol'zovatel'skix interfeysax i pr.".
A mejdu tem "usability", slovo s vpolne konkretnim opredeleniem -- ispol'zovanie.
Vpro4em, vse eto k setevoy jurnalistike imeet dostato4no smutnoe otno6enie, a imeet vot 4to:
"Stat'a
doljna vigladet' skoree kak nabor piramid, plavau6ix v
kiberprostranstve, 4em kak obi4naa "stat'a". K sojaleniu etomu novomu
stilu napisania statey o4en' trudno nau4it'sa. I a, kak vi vidite, toje
poka e6e ne silen v etom", -- napisal Akob Nil'sen (Jakob Nielsen) --
osnovatel' i rukovoditel' kompanii "Nielsen Norman Group", kotoruu on
sozdal vmeste s Donal'dom Normanom, biv6im vice-prezidentom "Apple
Computer". Do 1998 goda Akob Nil'sen rabotal vedu6im injenerom v "Sun
Microsystems", bil specialistom po web-usability (ispol'zovaniu Seti).
V zaklu4enie
"...vidite
li, mi na raznix ver6inax aysberga Seteraturi. dla vas Set' -- okean,
kuda mojno slit' svoi literaturnie pretenzii, dla mena -- nabivanie
ruki. I v konce mel'kaet vpolne konkretnaa cel' -- stat' professionalom
v oblasti PR. Umenie pisat', sie est' moё orudie truda. Press-relizi ne
belie stixi, no daje v sover6enstve vladea akademi4eskim pis'mom,
nevozmojno probit'sa v sferu tvor4eskogo piara, k kotoromu a tagoteu.
Samo soboy a pi6u ne tol'ko abstraktnie ve6i, no set' lu46e glotaet
takoy produkt, v to vrema kak real'nost' konservativna. Predpo4itau ne
sme6ivat'... i ne vzbaltivat'..."
(Bes protivore4iy - 2004-10-05 http://www.svistok.ru/users/kontrdance/txt/7439459.html)
Dla spravki
Korporativnie
sayti rossiyskix i francuzskix kompaniy -- odni iz xud6ix v Evrope. Ni
odna rossiyskaa kompania ne vo6la daje v pervuu sotnu, napisala
Financial Times so ssilkoy na issledovanie kompanii Hallvarsson &
Hallvarsson. Odna iz pri4in, po slovam glavi proekta Markusa Erikssona,
eto to, 4to sayti rossiyskix kompaniy stradaut ot ploxogo angliyskogo
azika (12.11.2007 14:14 | Interfaks
http://finance.rambler.ru/news/ratings/7596319.html).
Anatoliy Gladkov
|
|
