АБРАКАДАБРА (Тоже самое но в читаемом виде)
Rossiyskaa kompania Usabilitylab pristupila k ispol'zovaniu texnologii eye-tracking ot 6vedskoy kompanii Tobii, soob6aet Softkey.info.
O vipuske sistemi Tobii X120, kotoruu ispol'zuet Usabilitylab, bilo ob&avleno bol'6e goda nazad. Rossiyskie uzabilisti aktivno zagovorili o texnologii eye-tracking posle pro6logodney konferencii User Experience 2007, gde Tommi Strendval iz Tobii samoli4no izlojil svou koncepciu.
Sut' texnologii: dvijenia glaz u4astnika testirovania fiksiruutsa s pomo6'u visoko4astotnoy infrakrasnoy kameri i sopostavlautsa s tem, 4to predlagaetsa emu na sayte. Texnologia prizvana pomo4' veb-dizayneram optimizirovat' vne6niy vid sayta, delaa vivodi o tom, 4to privlekaet vnimanie 4eloveka, a 4to - naoborot - me6aet emu znakomit'sa s kontentom. Predpolagaetsa, 4to slojiv6ixsa na danniy moment na rossiyskom rinke veb-dizayna, takoe testirovanie mojet dat' solidnoe preimu6estvo.
V press-relize takje govoritsa, 4to "Usabilitylab – v 4isle pervix uzabiliti kompaniy v Rossii stala ispol'zovat' v svoey rabote eye-tracking-oborudovanie Tobii", odnako informacia ob ostal'nix rossiyskix kompaniax, ispol'zuu6ix dannuu texnologiu, otsutstvuet. Zato soob6aetsa, 4to UsabilityLab ne tol'ko ispol'zuet oborudovanie Tobii v uzabiliti-testirovaniax, no i realizuet dannoe oborudovanie na territorii Rossii. Primer ispol'zovania eye-tracking privela Tat'ana Krav4uk, vedu6iy specialist Usabilitylab: "O4en' rasprostranennaa situacia - s internet-magazinami. 4asto bivaet tak, 4to na sayt prixodit mnogo posetiteley, a prodaj net. V 4em problema - srazu ne asno. V etom slu4ae eye-tracking pozvolaet opredelit', po4emu pol'zovatel' ne sover6aet pokupku. Vozmojno, ego otvlekaut izobrajenia drugix tovarov, raspolojennie na stranice, a mojet, prosto knopka "kupit'" raspolojena vne zoni vidimosti pol'zovatela, i nujno vsego li6' perenesti eё, 4tobi ispravit' situaciu!" Stoit zametit', 4to xota sami propovedniki uzabiti ocenivaut rinok uzabiliti-uslug v Rossii v desatki millionov dollarov, dannaa religia poka ne osobenno privilas' v Runete. Poetomu vmesto navoro4ennix sistem "s infrakrasnim navedeniem" uzabilisti v osnovnom ispol'zuut texnologii popro6e. Naprimer, uje neskol'ko let v rade kompaniy predlagaetsa usluga uzabiliti-testirovania na osnove texnologii Morae. Eta texnika podrazumevaet zapis' golosa i lica testiruemogo 4eloveka, a takje ekrana ego monitora. Est' i sovsem de6evie varianti, ne trebuu6ie obra6enia k jivim uzabilistam - naprimer, s pomo6'u servisa www.crazyegg.com mojno sostavit' "teplovuu kartu" sayta, gde budet otrajeno, na kakie ssilki, knopki i pla6ki pol'zovatel' klikaet 4a6e vsego.webplanet.ru/news/research/2008/06/23/tracking.html
A mne prislali vot takoe
Prigla6enie na testirovanie
Dobriy den', Verov Roman Aleksandrovi4.
Na6a kompania zanimaetsa testirovaniami razli4nix programmnix produktov na predmet
udobstva ispol'zovania. Sey4as mi na4inaem novoe testirovanie i xoteli bi priglasit'
Vas k u4astiu v nem.
V na4ale iula budut provedeni 2 testirovania:
udalennoe (vipolnenie neskol'kix zadaniy na sayte, Vi mojete sdelat' eto v udobnoe
dla Vas vrema i v udobnom meste – u seba doma, v Internet-kafe, u druzey,
voznagrajdenie – 125 rubley na s4et mobil'nogo telefona, potra4ennoe vrema – 15
minut)
laboratornoe (vipolnenie neskol'kix zadaniy na sayte, dla etogo neobxodimo budet
priexat' v na6u laboratoriu, kotoraa naxoditsa nedaleko ot metro Novoslobodskaa,
voznagrajdenie – 1000 rubley nali4nimi, potra4ennoe vrema – ne bolee 4asa).
Esli Vi xotite prinat' u4astie v testirovanii, zapolnite, pojaluysta, na6u anketu.
Isxoda iz dannix Va6ey anketi mi priglasim Vas k u4astiu v odnom iz testirovaniy.
Spasibo za pomo6'! V konce iuna – na4ale iula mi obazatel'no svajemsa s Vami!
S uvajeniem,
Margarita Titova,
uzabiliti-specialist UsabilityLab
www.usabilitylab.ru
| 