АБРАКАДАБРА (Тоже самое но в читаемом виде)
Poaviv6iysa v Seti servis Usability Exchange ob&edinaet invalidov dla proverki veb-saytov na predmet udobstva ix navigacii dla vsex kategoriy pol'zovateley. Menedjeri servisa s pomo6'u special'nogo PO smogut nabludat' za processom testirovania i otslejivat', naskol'ko udobna navigacia po tomu ili inomu resursu dla lubogo setevogo pol'zovatela. Specifika testirovania podrazumevaet ispol'zovat' v ka4estve testerov ludey s naru6eniami zrenia i sluxa.
Idea sozdania etogo servisa pri6la v golovu Stefanu Xasel'vimmeru (Stefan Haselwimmer), avlau6emusa ispolnitel'nim direktorom veb-servisa Phone Anything, v 2004-om godu pri razgovore s rukovoditelami podrazdeleniy po voprosu dostupa k korporativnomu saytu. "Mi bili udivleni tomu, 4to para 4elovek iz komandi, testiruu6ey na6 sayt, bili invalidami", - skazal gospodin Xasel'vimmer. "Bol'6instvo ob6estvennix ob&edineniy za6i6aet prava invalidov i zabotitsa ob ix blagopolu4ii, no ne znaet, 4to invalidi sposobni prinimat' u4astie v testirovanii i o tom, kak provodit' takie testi", - dobavil on.
Pri pomo6i Usability Exchange veb-operatori i razrabot4iki mogut sozdavat' razli4nie variacii pol'zovatel'skix testov i napravlat' ix bol'6omu koli4estvu ludey s temi ili inimi nedostatkami. Posle proxojdenia testa menedjer servisa polu4aet otziv ot pol'zovatela o tom, kak pro6lo testirovanie i naskol'ko tester naxodit sayt udobnim dla ispol'zovania. Krome togo, menedjer mojet vospol'zovat'sa special'nim PO, 4tobi ponabludat' za tem, kak tester ispol'zoval navigaciu po saytu.
Servis zapu6en pod patronajem Britanskogo instituta standartizacii. Kajdiy pol'zovatel'-invalid, testiruu6iy sayt, polu4aet denejnoe voznagrajdenie za svoy trud. Na testirovanie v servise uje otpravili svoi sayti Britanskaa Korolevskaa po4ta, telekommunikacionnaa kompania Orange, Parlament 6otlandii, sovet londonskogo rayona Vandsvort i sovet grafstva Lester6ir.
Po slovam gospodina Xasel'vimmera, kompania zainteresovana ne tol'ko v doxodnosti servisa, no i v povi6enii material'nogo blagosostoania sotrudni4au6ix s nim invalidov. Ob etom budet sudit' Komissia po pravam invalidov, kotoraa sobiraetsa proanalizirovat' deatel'nost' servisa v aprele teku6ego goda.
lenta.ru | 