АБРАКАДАБРА (Тоже самое но в читаемом виде)
«Uzabiliti (udobstvo ispol'zovania — redakcia) mobil'nogo interneta — fraza-oksumoron, — uveren Akob Nil'sen, glava issledovatel'skoy kompanii Nielsen Norman Group (NNG). — Kogda mi nabludali za tem, kak mu4autsa na6i ispituemie s mobil'nim internetom, eto napomnilo nam, kakimi neudobnimi i krivimi bili pervie internet-sayti v mirovoy pautine v na4ale 90-ix».
Issledovateli iz NNG proveli rad eksperimentov s cel'u izu4it', naskol'ko udobno radovim pol'zovatelam vipolnat' te ili inie neslojnie zada4i v mobil'nom internete s pomo6'u telefona i v privi4noy «pautine» na obi4nix personalkax. Okazalos', 4to «estestvoispitateli» kompanii dobivalis' uspexa v srednem v 80% slu4aev, kogda tu ili inuu zada4u nujno bilo vipolnit' s desktopa. Dla tex je, kto pitaetsa vipolnit' sxojie zada4i s ispol'zovaniem mobil'nogo telefona, 6ansi na uspex upali do 59%, to est' po4ti na tret'.
Analitiki kompanii videlili 4etire klu4evix faktora, kotorie negativno vliaut na pol'zovatel'skiy opit abonentov: 1. Vo-pervix, razmer ekranov. Bol'6instvo telefonov, kak i prejde, imeut ves'ma nebol'6ie ekrani. V rezul'tate, vzaimodeystvie s kontentom, razli4nimi funkciami na saytax i servisami zatrudnaetsa, a pol'zovateli bistro utomlautsa, v tom 4isle i smotret' na melkie detali oformlenia saytov. 2. Vo-vtorix, neudobstvo sistemi vvoda dannix. Pisat' 4to-libo na telefone po-prejnemu neudobno, a 4islo o6ibok, kotorie voznikaut pri vvode, prosto ogromnoe. Daje na telefonax s qwerty-klaviaturami. 3. V-tret'ix, skorost' zagruzki vse e6e o4en' nizkaa. Vsakiy raz celuu ve4nost' prixoditsa jdat' zagruzki sleduu6ey stranici. Skorost' mobil'nix setey issledovateli nastoy4ivo sravnivaut s dial-up. 4. Nakonec, v-4etvertix, bol'6instvo internet-saytov ne imeut mobil'nix versiy i ne optimizirovani dla dostupa s telefonov. V rezul'tate, pol'zovat'sa imi krayne neudobno. Kak rezumiruut analitiki NNG, esli pervie dve problemi xarakterni dla mobil'nix gadjetov po samoy ix prirode, to na real'noe re6enie tret'ey mogut uyti e6e godi i godi apgreyda setey. Takim obrazom, naibolee produktivniy put' povisit' uzabiliti mobil'nogo interneta — rabotat' nad optimizaciey saytov dla telefonov, podvodat itog svoemu issledovaniu eksperti iz NNG.
| 