Esli verit' "teoreme o beskone4nix obez'anax",
to samaa obi4naa marti6ka sposobna napisat' 6ekspirovskogo "Gamleta".
Pravda, tol'ko v tom slu4ae, esli potratit na eto beskone4noe
koli4estvo obez'ano-4asov. To, 4to moglo bi polu4it'sa v rezul'tate
takogo marti6kina truda, opisano v rasskaze Borxesa "Vavilonskaa biblioteka": eto xranili6e, soderja6ee vse vozmojnie teksti, kotorie kogda-libo su6estvovali ili budut su6estvovat'.
Borxes voob6e lubil takie 6tuki: mojno vspomnit' e6e ego "Alef", v kotorom opisana to4ka prostranstva, soderja6aa v sebe vse ostal'nie to4ki, ili rasskaz o pomna6em vse Ireneo Funese. Est' e6e "P'er Menar, avtor Don Kixota"
— o pisatele, zadumav6em samostoatel'no sozdat' etot roman, v tom samom
vide, v kotorom ego napisal Servantes. Mojno skazat', 4to Menar
vipolnaet rol' "izbrannoy obez'ani" — s toy tol'ko raznicey, 4to ego
tekst avlaetsa rezul'tatom tvor4estva, a ne prostogo najatia klavi6 v
slu4aynom poradke, kak togo trebuut uslovia "obez'an'ey teoremi".
E6e odnim isto4nikom beskone4nogo koli4estva kombinaciy avlautsa irracional'nie 4isla. Naprimer, 4islo "e"
beskone4no, i posledovatel'nost' cifr na lubom zaranee vibrannom ego
u4astke — nepovtorau6aasa. Takim obrazom, esli vzat' luboy skol' ugodno
bol'6oy nabor cifr, to on doljen soderjat'sa v etom 4isle.
Takimi je svoystvami obladaet 4islo "pi". U4itivaa to, 4to sey4as
preobladaet cifrovaa forma rasprostranenia kontenta, narod na forume
"Urkluba" vpolne zakonomerno interesuetsa:
ne naru6aet li avtorskix prav ispol'zovanie 4isla, v kotorom soderjatsa
vse vozmojnie proizvedenia, etimi pravami oxranaemie? (V tom 4isle,
kstati, i te, kotorie e6e ne sozdani). V ob6em, uristi, kak vsegda,
luboe umozritel'noe zaklu4enie stavat na slujbu progressu i izvle4eniu
pribili. A 4ego emu zra propadat': pust' obez'ani pi6ut, potom mojno
izdat' to, 4to polu4ilos', a nenujnoe vibrosit'.
Sam Borxes, kstati, toje otdal dan' "intellektual'noy
sobstvennosti": on izobrel "pi6u6uu ma6inu" dla avtomati4eskoy
generacii novix tekstov, kotoraa doljna bila svoey rabotoy
"predoxranat' literaturu ot smerti". Pravda, umer on do 6irokogo
rasprostranenia komp'uterov, kotorie mogli bi realizovat' eto
izobretenie. Mi s vami naxodimsa v lu46em polojenii, i mojem daje
po4itat' knigi iz "vavilonskoy biblioteki"
(pravda, ni4ego interesnogo v nix vi4itat' u mena ne polu4ilos', no,
mojet bit', vam povezet bol'6e). A ekvivalent "pi6u6ey ma6ini" davno
uje ispol'zuetsa avtorami splogov, no Borxes, kone4no je, me4tal ne ob
etom...
A vot uje i vladel'ci drugix veb-servisov ot generacii slu4aynix
tekstov, kak v "biblioteke" ili splogax, perexodat k osmislennim. Xota
takoy "osmislenniy generator", po mneniu professora Preobrajenskogo,
"lubaa baba mojet rodit' kogda ugodno", no Bulgakov vse-taki jil do
epoxi total'nogo kopipeysta, i togo, 4to inogda pro6e budet oboytis'
bez u4astia 4eloveka, predvidet', kone4no je, ne mog.
Zabavno polu4aetsa: let vosem'desat nazad Borxesa volnovali sovsem
drugie problemi, i videl on sovsem drugoe budu6ee. No v na6e
"zakopiray4ennoe" donel'za vrema vopros ob avtorstve teksta i li4nosti
avtora tut je neizbejno porojdaet vopros ob avtorskix pravax na nego.
Ne tak davno vopros ob etom bil podnat na popularnom pravovom vebloge Groklaw, pri sravnenii pol'zovatel'skix sogla6eniy poiskovikov Google i Wolfram Alfa.
U "Vol'frama" v TOS est' razdel, reglamentiruu6iy sposobi dostupa k
rezul'tatam etoy "ma6ini otvetov" - dla togo, 4tobi s nimi
oznakomit'sa, vi doljni bit' 4elovekom i pol'zovat'sa standartnim
brauzerom, vvoda poiskovie zaprosi po odnomu. Krome etogo,
ograni4ivautsa celi ispol'zovania poiskovix rezul'tatov, oni doljni
bit' "li4nimi" i "nekommer4eskimi". Vdobavok, v sogla6enii est'
trebovanie ssilat'sa na poiskovik pri ispol'zovanii ego dannix.
Vozmojnost' ograni4ivat' ispol'zovanie sozdannogo programmoy teksta
est' i u sozdateley ote4estvennix "prodvinutix" poiskovikov. S pro6logo
goda 4etvertoy 4ast'u GK vvedeno tak nazivaemoe "isklu4itel'noe pravo
izgotovitela bazi dannix". Im obladaut vse sozdateli BD, sozdanie
kotorix trebuet su6estvennix zatrat, po umol4aniu eto — bazi, v kotorix
bolee desati tisa4 zapisey.
Do vstuplenia v silu "GK44" bazi dannix oxranalis' avtorskim pravom,
no tol'ko v tom slu4ae, esli rabota po ix sostavleniu bila tvor4eskoy.
Xoro6imi primerami "netvor4eskix" avlautsa pravovie bazi, v kotorie
pome6autsa vse prinatie normativnie akti opredelennoy kategorii, bez
kakix-libo rabot po ix komponovke.
Teper', v sootvetstvii so stat'ey 1334 GK, iz takix baz zapre6eno
izvlekat' su6estvennuu 4ast' sostavlau6ix ee materialov s
ispol'zovaniem texni4eskix sredstv. Izvlekat' otdel'nie materiali ili
vse tu je "su6estvennuu 4ast'" vru4nuu — vse-taki mojno. Esli takie
materiali publikuutsa gde-to dla vseob6ego dostupa, to oni doljni
soprovojdat'sa ukazaniem na bazu dannix, iz kotoroy izvle4eni. To, kak
sozdana baza, zna4enia ne imeet, i zanimat'sa etim mojet, razumeetsa,
ne 4elovek, i daje ne beskone4noe mnojestvo obez'an, a poiskoviy robot.
I esli vnimatel'no po4itat' TOS ot Wolfram Alfa, to legko mojno uvidet'
paralleli s na6im "pravom sozdatela BD".
Kopiraytom oxranautsa e6e i porojdaemie programmoy "audiovizual'nie
otobrajenia", to est', kartinki, kotorie ona vivodit na ekran, i
sgenerirovanniy zvuk. Takie "otobrajenia" s4itautsa sostavnoy 4ast'u
samoy programmi, 4to otrajeno v opredelenii etogo ponatia iz stat'i
1261 GK. Teksti, porojdaemie programmoy, ee 4ast'u ne s4itautsa. No a
pozvolu sebe predpolojit', 4to let etak 4erez neskol'ko, kogda
poiskoviki, podobnie Wolfram Alfa, okrepnut i naberut silu, ix
vladel'ci mogut re6it'sa na demar6, podobniy tomu, 4to predprinali
vladel'ci novostnix agentstv, s cel'u vvesti oxranu kopiraytom e6e i
tekstov, kotorie sozdaet sayta programma.
Kstati, sud iz-za "porojdaemix otobrajeniy" uje imel mesto v Rossii:
otmetilas' kompania "1S" e6e pat' let nazad. Eu bil podan isk k
izdatel'stvu "Piter-buk", iz-za naru6enia isklu4itel'nogo prava na
programmu "1S: Buxgalteria", i rukovodstvo po ee ispol'zovaniu.
Naru6enia, po mneniu uristov "1S", zaklu4alis' v tom, 4to v knige,
izdannoy "Piterom", bili nezakonno ispol'zovani otrivki iz rukovodstva,
a takje nezakonno vosproizvedeni skrin6oti programmi. Ispol'zovanie
skrin6otov istcami bilo rasceneno kak "pererabotka programmi", i sud,
kotoriy rassmatrival eto delo, sperva daje soglasilsa s takoy
traktovkoy, polnost'u udovletvoriv isk. Odnako, v apellacionnoy
instancii re6enie pomenalos' na diametral'no protivopolojnoe: v iske
bilo otkazano polnost'u. Kassacionnaa instancia vse snova otmenila i napravila delo na povtornoe rassmotrenie, nu, a tam uje storoni zaklu4ili mirovoe sogla6enie,
po usloviam kotorogo "Piter" priznal fakt naru6enia, a "1S" vzamen
otkazalas' ot trebovania vziskania s izdatel'stva kompensacii. Tak 4to
sovremennoe avtorskoe pravo avlaetsa stol' je neis4erpaemim isto4nikom
fantasmagoriy, kak i proizvedenia Borxesa...
Mejdu pro4im, v ego literaturnom nasledii est' e6e rasskaz "Tlёn, Ukbar, Orbis tertius",
v kotorom opisan vimi6lenniy mir Ukbar. Literatura Ukbara nosila
isklu4itel'no fantasti4eskiy xarakter i povestvovala o dvux
voobrajaemix stranax, Mlexnase i Tlёne. "Orbis tertius", to est'
"Tretiy mir" — tak nazivalos' opisanie Tlёna, nas4itivav6ee sorok
tomov. K koncu rasskaza nekotorie ve6i, opisannie v "Orbis tertius",
stanovatsa real'nost'u: materializuetsa kompas s nadpisami na azike
Tlёna, i konus iz neizvestnogo na Zemle metalla, simvoliziruu6iy
bojestvo v nekotorix tlёnskix religiax.
4to konkretno soderjalos' v tomax "Orbis tertius", neizvestno. No,
razumeetsa, ne slu4ayno to, 4to preslovutaa 4etvertaa 4ast'
Grajdanskogo kodeksa osnovana na zakone "Ob avtorskom prave i smejnix
pravax", kotoriy, v svou o4ered', imeet v osnove Tunisskiy model'niy
zakon ob avtorskom prave dla razvivau6ixsa stran 1976 goda... da-da,
prednazna4enniy dla togo samogo "tret'ego mira". I vpolne vozmojno, 4to
vse eti novie veania avtorskogo prava materializovalis' to4no tak je,
kak poavlaetsa v rasskaze kompas s neponatnimi nadpisami ili anomal'no
tajeliy kusok metalla.
Poetomu ne stoit udivlat'sa, esli v odin prekrasniy den' v dveri
kakogo-nibud' izdatel'stva postu4itsa pisatel' po familii Menar, i
potrebuet avtorskix ot4isleniy za napisanniy im roman Servantesa. Xota
Borxes, povtorus', me4tal ne ob etom.
