. , , ..


   www.romver.ru
/ /



( )

hegyst rjvgfybb nhfnzn eqve ltytu yf .pf,bkbnb. hj nj, xnj 'nj nfrjt, b rfr cltkfnm bynthatqc ghjuhfvvs elj,ysv, z b gjghj,e. hfccrfpfnm d 'njq cnfnmt.

trjnjhst nthvbys

pf,bkbnb. ghtltktybt .pf,bkbnb cjukfcyj cnfylfhne ISO 9241-11 pdexbn nfr: pf,bkbnb 'nj cntgtym 'aatrnbdyjcnb, ghjlernbdyjcnb b eljdktndjhtyyjcnb, c rjnjhsvb ghjlern vj;tn ,snm bcgjkmpjdfy jghtltktyysvb gjkmpjdfntkzvb d jghtltktyyjv rjyntrcnt bcgjkmpjdfybz lkz ljcnb;tybz jghtltktyys[ wtktq (bkb d jhbubyfkt: "The extent to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency and satisfaction in a specified context of use").

HCI (human-computer interaction xtkjdtrj-rjvgm.nthyjt dpfbvjltqcndbt). nj yfexyfz b ghbrkflyfz lbcwbgkbyf, ghtlvtnjv rjnjhjq zdkztncz nj, rfr k.lb bcgjkmpe.n rjvgm.nths b rfr cktletn hfphf,fnsdfnm rjvgm.nthyst cbcntvs lkz njuj, xnj,s j,tcgtxbnm ,jktt 'aatrnbdyjt b[ bcgjkmpjdfybt rjytxysvb gjkmpjdfntkzvb. bcwbgkbyf drk.xftn 'ktvtyns gcb[jkjubb, 'hujyjvbrb, byajhvfnbrb, uhfabxtcrjuj lbpfqyf, cjwbjkjubb b fynhjgjkjubb.

UCD (user-center design, ghjtrnbhjdfybt, jhbtynbhjdfyyjt yf ye;ls gjkmpjdfntktq). jl[jl r ghjtrnbhjdfyb. rjvgm.nthys[ cbcntv (ghbkj;tybq, dt,- cfqnjd), ghb rjnjhjv dj ukfde cnfdzncz gjkmpjdfntkb, b[ ye;ls b nht,jdfybz. hb bcgjkmpjdfybb lfyyjuj gjl[jlf ljcnbuftncz dscjrbq ehjdtym .pf,bkbnb, xnj crfpsdftncz, yfghbvth, yf edtkbxtybb ghjlf; (d 'ktrnhjyyjv vfufpbyt).

IA (information architecture, byajhvfwbjyyfz fh[bntrnehf). jdjregyjcnm vtnjljd b ghbtvjd jhufybpfwbb byajhvfwbb lkz j,ktuxtybz dsgjkytybz k.lmvb b[ byajhvfwbjyys[ gjnht,yjcntq gj gjbcre b ghjcvjnhe byajhvfwbb.

tvyjuj bcnjhbb

tkjdtrj-rjvgm.nthyjt dpfbvjltqcndbt yfxfkj hfpdbdfnmcz rfr jnhfckm d yfxfkt 80-[ ujljd, rjulf gjzdbkjcm jcjpyfybt ghj,ktv, rjnjhst vjuen djpybryenm e gjkmpjdfntktq ghb bcgjkmpjdfybb ghjuhfvv. yfxfkt 70-[ ujljd rjvgm.nths dgthdst cnfkb gjzdkznmcz yf hf,jxb[ cnjkf[ e k.ltq. hfpe gjckt njuj, rfr ,skb bpj,htntys gthcjyfkmyst rjvgm.nths, IBM elbdbkf vyjub[ d bylecnhbb ntv, xnj hfpltkbkf ;tktpj b ghjuhfvvyjt j,tcgtxtybt b hfphtibkf lheubv ghjuhfvvfv hf,jnfnm yf cdjb[ . jvgfybb ghjbpdjlbntkb cnfkb gjkexfnm dsujle jn cjanf. t,jkmibt abhvs jcjpyfkb, xnj cnjbvjcnm nt[ybxtcrjq gjllth;rb b[ cj,cndtyys[ cbcntv jxtym dscjrf. rjvgfybz[ gjyzkb, xnj htibnm 'ne ghj,ktve vj;yj gentv hfphf,jnrb ghjlernbdys[ b 'aatrnbdys[ bynthatqcjd, rjnjhst htifkb ,s pflfxb gjkmpjdfntktq ,tp b[ j,hfotybz d cke;,e nt[ybxtcrjq gjllth;rb. cthtlbyt 90-[ Windows cnfkf jxtym hfcghjcnhfytyyjq jgthfwbjyyjq cbcntvjq. njn afrn nht,jdfk, xnj,s hfphf,jnxbrb ghblth;bdfkbcm cnfylfhnjd. jcn gfhrf ljvfiyb[ rjvgm.nthjd cjplfk juhjvysq cghjc yf .pf,bkbnb-cgtwbfkbcnjd d rjvfylf[ hfphf,jnxbrjd cjanf.

hbywbgs .pf,bkbnb

fbvcndeqnt. ckb gjkmpjdfntkm ghbdsr r xtve-kb,j, jy ,scnhtt yfexbncz hf,jnfnm b ,eltn gjkexfnm ,jkmit eljdjkmcndbz jn hf,jns c dfitq ghjuhfvvjq, nfr rfr cvj;tn bcgjkmpjdfnm ghbj,htntyyst yfdsrb. fpjdjt pfbvcndjdfybt 'nj bcgjkmpjdfybt cnfylfhnys[ 'ktvtynjd, j,ob[ lkz dct[ ghjuhfvv Windows: vty., cgbcrb, ryjgrb b n.g. t cnjbn, yfghbvth, dvtcnj cnfylfhnys[ RadioButton bcgjkmpjdfnm lkz nt[ ;t wtktq (jlbyjxyjuj ds,jhf) CheckBox, rjnjhst ghbvtyz.ncz ytcrjkmrj lkz lheub[ wtktq (vekmnbds,jhf).

t ghthsdfqnt gjkmpjdfntkz. htlcnfdmnt, xnj ds gtxfnftnt ntrcn b jlyjdhtvtyyj crfxbdftnt bp ynthytnf ltcznjr afqkjd. jckt rf;ljuj crfxfyyjuj afqkf ghjuhfvvf cjj,oftn dfv 'ne hfljcnye. yjdjcnm, dfv ghb[jlbncz gthtldbufnm erfpfntkm vsib r ryjgrt OK, otkrfnm yf ytt b dcgjvbyfnm, xnj ;t ds gbcfkb. yt rf;tncz, xnj 'nf ghjuhfvvf cj dhtvtytv ,eltn dsrk.xtyf bp-pf tt xhtpvthyjq hfljcnb. nj ghfdbkj vj;yj j,jqnb: yfghbvth, cjj,obnm nb[jymrj 'ne byajhvfwb. gjkmpjdfntk. yf ytcrjkmrj ctreyl, yj yt jndktrfz tuj jn tuj hf,jns. xtym [jhjij htibkf 'ne ghj,ktve rjvgfybz Microsoft (Windows XP), ghtlkj;bd ghjuhfvvfv, rjnjhst pfgecrf.ncz d cbcntvyjv nhtt, dslfdfnm gjkmpjdfntk. dcgksdf.obt gjlcrfprb yf ytcrjkmrj ctreyl, gjckt xtuj jyb bcxtpf.n.

hbndf rrfvf. cnm nfrjq rkfccbxtcrbq ghbywbg, rjnjhsq bcgjkmpetncz d .pf,bkbnb: t vyj;bnm ceoyjcnb ,tp yflj,yjcnb. vthbrfyws ujdjhzn Keep it simple, stupid. f zpsrt .pf,bkbnb 'nj hfcibahjdsdftncz cktle.obv j,hfpjv. .,fz pflfxf ljk;yf htifnmcz vbybvfkmysv xbckjv ltqcndbq. ckb ds [jnbnt jnghfdbnm gbcmvj fct, b njkmrj tve, nj djdct yt j,zpfntkmyj ghtlkfufnm gjkmpjdfntk. ds,hfnm lheub[ flhtcfnjd, rjgbb gbctv, cghfibdfnm, ye;ty kb jnxtn j ljcnfdrt, gjlndth;ltybt ghjxntybz, d rfrjv ajhvfnt gthtcskfnm ghbrhtgktyyst afqks... tve ye;yj ghjcnj jnghfdbnm gbcmvj fct. kb djn tot jlby dctv [jhjij pyfrjvsq ghbvth. ryj, rjnjhjt gjzdkztncz ghb gthdjv pfgecrt cghfdrb. yt vjue htibnm, ljk;yf kb ,fpf lfyys[ ,snm jgnbvbpbhjdfyyjq gj hfpvthe bkb gj crjhjcnb ljcnegf. htpekmnfnt vs gjkexftv cfvsq blbjncrbq vfcnth dj dctq bcnjhbb Windows. nj jryj yfcnjkmrj f,cehlyj, xnj pfcke;bdftn cgtwbfkmyjq yfuhfls. tkjq yjdjq rfntujhbb yfuhfl. nj jryj, rjnjhjt djpybrftn ghb gjgsnrt d gthdsq hfp yfqnb xnj-nj d afqkt cghfdrb. thdfz ghj,ktvf 'njuj jryf d njv, xnj jyj jnhsdftn dfc jn dfib[ vscktq. s j,hfoftntcm pf gjvjom. r afqke cghfdrb, b dfv ytn ybrfrjuj ltkf, gj rhfqytq vtht, d 'njn vjvtyn, lj njuj, ,eltn kb ,fpf lfyys[ vfktymrjq, ,jkmijq bkb gjrhsnjq ijrjkfljv. tv dhtvtytv 'nf yfukfz ghjuhfvvf xbnftn dfv ktrwb. j njv, xnj jyf ljk;yf cjplfnm cgbcjr (bkb ,fpe lfyys[). fv ;t dcnhtxftncz cjdthityyj yterk.;fz ahfpf: your help file(s). j tcnm e dfc vj;tn ,snm jlby bkb ytcrjkmrj afqkjd. fr ,elnj lkz dfc 'nj bvttn rfrjt-nj pyfxtybt. j ghjuhfvvbcn, hf,jnfdibq yfl 'nbv jryjv, jxtdblyj, gjybvfk, xnj afqkjd vj;tn ,snm vyjuj, gj'njve ghjcnj crfpfnm help file ,skj ,s ytghfdljq. lfyyjq cbnefwbb lf;t ghjldbyenst gjkmpjdfntkb, ghjuhfvvbcns c yfexyjq cntgtym., rjnjhst pyf.n dct j gjkyjntrcnjds[ byltrcf[, yt cgjcj,ys gjyznm, xnj e yb[ cghfibdf.n. frjytw, 'nj jryj lf;t yt lbfkju, f vfcnth (dnjhfz cnhfybwf rjnjhjuj, tckb gthtahfpbhjdfnm, ujdjhbn xnj-nj nbgf cgfcb,j pf nj, xnj ds ,tcgjktpyj gjnhfnbkb cdjt dhtvz). xtdblyj, xnj e hfphf,jnxbrjd ,skf rfrfz-nj bltz, rfrjq bp cgjcj,jd kexit, yj jyb nfr b yt cvjukb ds,hfnm lkz gjkmpjdfntkz yb jlby bp dfhbfynjd.

yajhvfnbdyjcnm. jkmpjdfntkm dctulf ljk;ty pyfnm, xnj ghjbc[jlbn c ghjuhfvvjq, b rjulf tve cktletn gjlj;lfnm ytrjnjhjt dhtvz. fghbvth, ghb rjgbhjdfybb afqkjd ,eltn gjktpyj dsdtcnb jryj, d rjnjhjv uhflecybr ,eltn gjrfpsdfnm, crjkmrj ghjwtynjd afqkf e;t crjgbhjdfyj. y, rjytxyj, yt evtymibn dhtvtyb, rjnjhjt gjkmpjdfntk. ghbltncz gjnhfnbnm yf rjgbhjdfybt 'njuj afqkf, jlyfrj crhfcbn tuj j;blfybt. njn uhflecybr nfr;t cjj,obn gjkmpjdfntk., ecgttn kb njn cdfhbnm ct,t xfire rjat. ot jlby dfhbfyn cjj,obnm gjkmpjdfntk. j njv, xnj tve ye;yj gjlj;lfnm, gtcjxyst xfcs. vtyyj jyb ujdjhzn j njv, xnj ctqxfc ghjbc[jlbn rfrfz-nj j,hf,jnrf bkb pfuheprf lfyys[ b xnj xthtp ytcrjkmrj ctreyl hf,jnf ghjuhfvvs djpj,yjdbncz, byfxt e ytuj vj;tn djpybryenm xedcndj, xnj ghjuhfvvf ghjcnj-yfghjcnj pfdbckf. k.,jq chtlt ghjuhfvvbhjdfybz ceotcndetn djpvj;yjcnm ltkfnm ryjgre ytfrnbdyjq. nj vj;yj ltkfnm, rjulf ddtltyyst gjkmpjdfntktv lfyyst jib,jxys. lyfrj tckb gjkmpjdfntkm yt gjybvftn, ult jy cjdthibk jib,re, 'nf ryjgrf yfxbyftn bcgjkyznm hjkm 'nfrjuj hfplhf;bntkz c bpltdfntkmcrbv gjlntrcnjv: yf;vb, tckb cvj;tim. j'njve kexit jcnfdkznm 'ne ryjgre frnbdyjq, f ghb ytghfdbkmyjv ddjlt rfrb[-kb,j lfyys[ cjj,ofnm gjkmpjdfntk. j cltkfyyjq jib,rt b j njv, rfr tt bcghfdbnm.

jitktr bkkthf. hbywbg yfpdfy d xtcnm extyjuj-gcb[jkjuf .. bkkthf, rjnjhsq bccktljdfk rhfnrjdhtvtyye. gfvznm, ghjdthzz dsdjls, cltkfyyst hfytt tuj rjkktujq . ,,byufepjv. ,,byufep gsnfkcz dszcybnm, crjkmrj byajhvfwbb vj;tn pfgjvybnm xtkjdtr ,tp rfrb[-kb,j cgtwbfkmys[ vytvjybxtcrb[ ghbtvjd. rfpfkjcm, xnj j,sxyj tvrjcnm gfvznb juhfybxtyf ctvm. wbahfvb, ,erdfvb bkb yfpdfybzvb ghtlvtnjd. nj vfubxtcrjt xbckj ctvm, cke;fott cdjtuj hjlf vthrjq gfvznb, b ,skj ghjdthtyj bkkthjv, rjnjhsq gjrfpfk, xnj gfvznm ltqcndbntkmyj d chtlytv yt vj;tn [hfybnm ,jktt ctvb 'ktvtynjd. j'njve htrjvtyletncz hfpltkznm jryj ghjuhfvvs yf jnltkmyst ,kjrb b d rf;ljv ,kjrt [hfybnm rfr vj;yj vtymit 'ktvtynjd (yt ,jkmit ctvb).

fvznm. julf ds lfhbnt ltdeirt yf ltym hj;ltybz tt k.,bvst wdtns, tq ghbznyj. q ghbznyj, xnj dfv yt ye;yj ,skj jgznm ujdjhbnm ghj nj, rfrbt wdtns tq yhfdzncz b rjulf e ytt ltym hj;ltybz. q ghbznyj, xnj ds gjvybnt 'nj. jkmpjdfntkm nj;t ltdeirf gj jnyjityb. r ghjuhfvvt. hjuhfvvf yt ljk;yf vyjujrhfnyj cghfibdfnm, relf ytj,[jlbvj cltkfnm htpthdye. rjgb. ,fps lfyys[, tckb d ghtlsleobq hfp gjkmpjdfntkm ds,bhfk lbhtrnjhb.. fr;t ghjuhfvvf yt ljk;yf ghtlkfufnm cltkfnm htpthdye. rjgb. njulf, rjulf gjkmpjdfntk. yt ye;yf nfrfz aeyrwbz. hjuhfvvf ljk;yf e[f;bdfnm pf gjkmpjdfntktv. f crhbyijnt vj;yj edbltnm htfkbpfwb. 'njuj ghfdbkf d ghjuhfvvt xtn yfkbxys[: ghtlkfuftncz lbhtrnjhbz, d rjnjhjq gjkmpjdfntkm j,sxyj cjplftn htpthdye. rjgb., b tcnm djpvj;yjcnm yt dsdjlbnm 'nj lbfkjujdjt jryj.

jkjnjt ctxtybt. hbywbg, cjukfcyj rjnjhjve jnyjitybt dscjns r ibhbyt ljk;yj ,snm hfdyj jnyjityb. ibhbys r cevvt dscjns b ibhbys. .t. tckb pf y dpznm dscjne jryf, f pf x ibhbye, nj y/x=x/(x+y). nj cfvfz ghbznyfz lkz ukfpf ghjgjhwbz. jkjnjt ctxtybt ecgtiyj bcgjkmpjdfyj d ghjuhfvvt Chameleon Clock. j ckjdfv fdnjhf, tt lbpfqy jxtym gjyhfdbkcz ,tnf-ntcnthfv.

t nhjufqnt xe;jt. pvtytybt cbcntvys[ afqkjd b yfcnhjtr jgthfwbjyyjq cbcntvs gkj[jq gjcnegjr. brjulf yt pfgbcsdfqnt byajhvfwb. d gfgre Windows. crk.xtybt ljgecnbvj kbim d njv ckexft, tckb ds cjplftnt ghjuhfvve lkz eghfdktybz bkb bpvtytybz yfcnhjtr jgthfwbjyyjq cbcntvs. t pf,elmnt ghtleghtlbnm j, 'njv gjkmpjdfntkz. ckb ghjuhfvvf ,eltn bpvtyznm dct cnfylfhnyst yfcnhjqrb ,tp hfphtitybz gjkmpjdfntkz, tq ufhfynbhjdfy yjrfen. t ye;yj vtyznm cnfylfhnyst wdtnf. htljcnfdmnt gjkmpjdfntk. ds,jh wdtnjdjq ufvvs, gjnjve rfr yf drec b wdtn lheuf ytn. tj,[jlbvj gjvybnm j njv, xnj bynthatqc ljk;ty ,snm ghjcnjq b yt gthtyfcsotyysq.

t cghfibdfnm j ytgjyznyjv. ckb ,s ghb ecnfyjdrt 'ktrnhjyyjuj ext,ybrf gj [bvbb ytj,[jlbvj ,skj ghjqnb ntcn gj [bvbb, ybrnj ,s ctq ghtrhfcysq ext,ybr yt jwtybk. t cnjbn cghfibdfnm gjkmpjdfntkz j gfhfvtnhf[ aeyrwbb, rjnjhjq jy tot yt gjkmpjdfkcz. fr;t vyjubt ghjuhfvvs ghb ecnfyjdrt ghtlkfuf.n ds,hfnm nbg ecnfyjdrb: j,sxyfz bkb ds,jhjxyfz. jkexftncz, xnj tckb ds,hfnm ds,jhjxye., vs ,eltv ds,bhfnm nj, j xtv yt pyftv, f tckb j,sxye. nj jrf;tvcz kjge[fvb. exit lfdfnm gjkmpjdfntk. dfhbfyns: cltkfnm 'nj rjyrhtnyjt ltqcndbt nfr, rfr ghtlkfuftn ghjuhfvvf ecnfyjdrb, bkb gj-lheujve.

jldjlz bnjub, vj;yj cajhvekbhjdfnm rjywtgwb. ghjatccbjyfkmyjuj .pf,bkbnb: gjkmpjdfntk. ljk;yj ,snm e.nyj (n.t. dct pyfrjvj); dct ltqcndbz gjkmpjdfntkz ljk;ys ,snm kjubxys; dct bcgjkmpetvst aeyrwbb ljk;ys ,snm gjl herjq.

hufybpfwbb d catht .pf,bkbnb

eotcndetn ytcrjkmrj jhufybpfwbq, rjnjhst pflf.n dtrnjh ldb;tybz lkz .pf,bkbnb-cjj,otcndf, cjltqcnde.n hfcghjcnhfytyb. b gjgekzhbpfwbb d ghjvsiktyyjcnb b ,bpytct vtnjljd ghjtrnbhjdfybz, jhbtynbhjdfyys[ yf gjkmpjdfntktq.

ccjwbfwbz gj dsxbckbntkmyjq nt[ybrt (ACM Association for Computing Machinery) pfybvftncz j,extybtv cgtwbfkbcnjd b cneltynjd byajhvfwbjyysv nt[yjkjubzv. cathe ltzntkmyjcnb ACM d[jlbn cjplfybt b jhufybpfwbjyyfz gjllth;rf cgtwbfkmys[ uhegg gj bynthtcfv (SIG Special Interest Group), d rjnjhst j,]tlbyz.ncz cgtwbfkbcns, pfbynthtcjdfyyst d rfrjq-nj catht byajhvfwbjyys[ nt[yjkjubq yfghbvth, zpsrf[ ghjuhfvvbhjdfybz, uhfabrt, xtkjdtrj-rjvgm.nthyjv dpfbvjltqcndbb. xktyjd SIG tcnm ljcneg r wbahjdjq ,b,kbjntrt, d rjnjhjq vj;yj yfqnb cdt;bt bccktljdfybz b ge,kbrfwbb. hjvt njuj, xktycndj d SIG lftn crblrb ghb gjctotybb hfpkbxys[ ghfrnbxtcrb[ ctvbyfhjd b rjyathtywbq.

ccjwbfwbz .pf,bkbnb-ghjatccbjyfkjd (UPA Usability Professionals Association) jhufybpfwbz, j,]tlbyz.ofz .pf,bkbnb-cgtwbfkbcnjd nt[, rnj pfybvftncz gjgekzhbpfwbtq .pf,bkbnb, f nfr;t dct[, rnj pfbynthtcjdfy d bpextybb b ghfrnbxtcrjv ghbvtytybb .pf,bkbnb.

,otcndj "tkjdtxtcrbq afrnjh b 'hujyjvbrf" (HFES Human Factors and Ergonomics Society). nf jhufybpfwbz gjvjuftn c j,hfpjdfybtv dctv, rnj [jxtn gjkexbnm ghjatccb., cdzpfyye. c xtkjdtxtcrbv afrnjhjv, f nfr;t ntv, xmz hf,jnf cdzpfyf c ghjtrnbhjdfybtv cbcntv. hufybpfwbz cgjcj,cndetn hfcibhtyb. b j,vtye pyfybzvb j xtkjdtrj-rjvgm.nthyjv dpfbvjltqcndbb.
ujhm f;lfy, igor-k@softbusiness.biz msk.nestor.minsk.by/kg/2007/12/kg71205.html
3
  ,
:
. +7(812) 984 5721

e-mail
icq 415547094  romver  mail.ru  romverinbox.ru
1997 - 2020 romver.ru

Display Pagerank