ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå) 1 zydfhz 2008 ujlf dcnegftn d cbke yjdsq pfrjy j, fdnjhcrjv ghfdt dvtcnt c gjghfdrfvb d ÓÊ ÐÔ:Òtgthm jndtncndtyyjcnm ytcen yt njkmrj hfcghjcnhfybntkb ytkbwtypbjyyjuj njdfhf, yj rfxf.obt b hfplf.obt gjkmpjdfntkb, nj tcnm lf;t pf ge,kbrfwb. ccskrb yf kjvfyye. ghjuhfvve bkb fdnjhcrbq vekmnbvtlbqysq afqk - dfv uhjpbn 6 ktn kbitybz cdj,jls! Òfr;t d pfrjyt cjlth;bncz htrjvtylfwbz lkz fdnjhjd ,tcgkfnys[ ghjuhfvv cltkfnm b[ ghjtrns gkfnysvb b cjjndtncnde.obvb gj wtyt pfhe,t;ysv fyfkjufv! Ñ 01.01.2008 dcnegf.n d cbke cnfnmb 4 - 12, 14 - 16, geyrns 1 - 12, 14 - 16 cnfnmb 17, cnfnmb 18 - 35 Ôtlthfkmyjuj pfrjyf "Î ddtltybb d ltqcndbt xfcnb xtndthnjq Ãhf;lfycrjuj rjltrcf Ðjccbqcrjq Ôtlthfwbb" .  xfcnyjcnb, erfpfyyst cnfnmb jghtltkz.n ghfdjdjt gjkj;tybt exfcnybrjd uhf;lfycrjuj j,jhjnf, jcyjdfybz djpybryjdtybz b gjhzljr jceotcndktybz ghfdf cj,cndtyyjcnb b lheub[ dtoys[ ghfd, ghfd yf htpekmnfns byntkktrnefkmyjq ltzntkmyjcnb b ghbhfdytyyst r ybv chtlcndf bylbdblefkbpfwbb (byntkktrnefkmys[ ghfd), htuekbhetn ljujdjhyst b byst j,zpfntkmcndf, f nfr;t lheubt bveotcndtyyst b kbxyst ytbveotcndtyyst jnyjitybz, jcyjdfyyst yf hfdtycndt, fdnjyjvbb djkb b bveotcndtyyjq cfvjcnjzntkmyjcnb exfcnybrjd. ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÉ ÇÀÊÎÍ jn 09.04.2007 ¹ 42-ÔÇ «Î dytctybb bpvtytybq d cnfnmb 146 b 180 Óujkjdyjuj rjltrcf Ðjccbqcrjq Ôtlthfwbb» Ó;tcnjxtyj yfrfpfybt pf cjdthitybt ghtcnegktybq, ghtlecvjnhtyys[ xfcnm. nhtnmtq cnfnmb 146 ÓÊ ÐÔ «Ífheitybt fdnjhcrb[ b cvt;ys[ ghfd» b xfcnm. nhtnmtq cnfnmb 180 ÓÊ ÐÔ «Ítpfrjyyjt bcgjkmpjdfybt njdfhyjuj pyfrf». Ìfrcbvfkmysq chjr yfrfpfybz pf cjdthitybt erfpfyys[ ghtcnegktybq edtkbxty lj itcnb ktn kbitybz cdj,jls, xnj gthtdjlbn 'nb ghtcnegktybz d rfntujhb. nz;rb[. Ñnfnmz 146. Ífheitybt fdnjhcrb[ b cvt;ys[ ghfd (d htl. Ôtlthfkmyjuj pfrjyf jn 08.04.2003 N 45-ÔÇ) 1. Ïhbcdjtybt fdnjhcndf (gkfubfn), tckb 'nj ltzybt ghbxbybkj rhegysq eoth, fdnjhe bkb byjve ghfdjj,kflfntk., - yfrfpsdftncz inhfajv d hfpvtht lj lde[cjn nsczx he,ktq bkb d hfpvtht pfhf,jnyjq gkfns bkb byjuj lj[jlf jce;ltyyjuj pf gthbjl lj djctvyflwfnb vtczwtd, kb,j j,zpfntkmysvb hf,jnfvb yf chjr jn cnf djcmvbltcznb lj lde[cjn cjhjrf xfcjd, kb,j fhtcnjv yf chjr jn nht[ lj itcnb vtczwtd. (d htl. Ôtlthfkmyjuj pfrjyf jn 08.12.2003 N 162-ÔÇ) 2. Ítpfrjyyjt bcgjkmpjdfybt j,]trnjd fdnjhcrjuj ghfdf bkb cvt;ys[ ghfd, f hfdyj ghbj,htntybt, [hfytybt, gthtdjprf rjynhfafrnys[ 'rptvgkzhjd ghjbpdtltybq bkb ajyjuhfvv d wtkz[ c,snf, cjdthityyst d rhegyjv hfpvtht, - yfrfpsdf.ncz inhfajv d hfpvtht lj lde[cjn nsczx he,ktq bkb d hfpvtht pfhf,jnyjq gkfns bkb byjuj lj[jlf jce;ltyyjuj pf gthbjl lj djctvyflwfnb vtczwtd, kb,j j,zpfntkmysvb hf,jnfvb yf chjr jn cnf djcmvbltcznb lj lde[cjn cjhjrf xfcjd, kb,j kbitybtv cdj,jls yf chjr lj lde[ ktn. (d htl. Ôtlthfkmyjuj pfrjyf jn 08.12.2003 N 162-ÔÇ) 3. Ätzybz, ghtlecvjnhtyyst xfcnm. dnjhjq yfcnjzotq cnfnmb, tckb jyb cjdthitys: f) enhfnbk cbke. - Ôtlthfkmysq pfrjy jn 08.12.2003 N 162-ÔÇ; ,) uheggjq kbw gj ghtldfhbntkmyjve cujdjhe bkb jhufybpjdfyyjq uheggjq; d) d jcj,j rhegyjv hfpvtht; u) kbwjv c bcgjkmpjdfybtv cdjtuj cke;t,yjuj gjkj;tybz, - yfrfpsdf.ncz kbitybtv cdj,jls yf chjr lj itcnb ktn cj inhfajv d hfpvtht lj gznbcjn nsczx he,ktq bkb d hfpvtht pfhf,jnyjq gkfns bkb byjuj lj[jlf jce;ltyyjuj pf gthbjl lj nht[ ktn kb,j ,tp nfrjdjuj. (d htl. Ôtlthfkmys[ pfrjyjd jn 08.12.2003 N 162-ÔÇ, jn 09.04.2007 N 42-ÔÇ) Ïhbvtxfybt. Ätzybz, ghtlecvjnhtyyst yfcnjzotq cnfnmtq, ghbpyf.ncz cjdthityysvb d rhegyjv hfpvtht, tckb cnjbvjcnm 'rptvgkzhjd ghjbpdtltybq bkb ajyjuhfvv kb,j cnjbvjcnm ghfd yf bcgjkmpjdfybt j,]trnjd fdnjhcrjuj ghfdf b cvt;ys[ ghfd ghtdsif.n gznmltczn nsczx he,ktq, f d jcj,j rhegyjv hfpvtht - ldtcnb gznmltczn nsczx he,ktq. (d htl. Ôtlthfkmyjuj pfrjyf jn 08.12.2003 N 162-ÔÇ) Ñnfnmz 180. Ítpfrjyyjt bcgjkmpjdfybt njdfhyjuj pyfrf 1. Ítpfrjyyjt bcgjkmpjdfybt xe;juj njdfhyjuj pyfrf, pyfrf j,cke;bdfybz, yfbvtyjdfybz vtcnf ghjbc[j;ltybz njdfhf bkb c[jlys[ c ybvb j,jpyfxtybq lkz jlyjhjlys[ njdfhjd, tckb 'nj ltzybt cjdthityj ytjlyjrhfnyj bkb ghbxbybkj rhegysq eoth,, - yfrfpsdftncz inhfajv d hfpvtht lj lde[cjn nsczx he,ktq bkb d hfpvtht pfhf,jnyjq gkfns bkb byjuj lj[jlf jce;ltyyjuj pf gthbjl lj djctvyflwfnb vtczwtd, kb,j j,zpfntkmysvb hf,jnfvb yf chjr jn cnf djcmvbltcznb lj lde[cjn cjhjrf xfcjd, kb,j bcghfdbntkmysvb hf,jnfvb yf chjr lj lde[ ktn. (d htl. Ôtlthfkmyjuj pfrjyf jn 08.12.2003 N 162-ÔÇ) 2. Ítpfrjyyjt bcgjkmpjdfybt ghtleghtlbntkmyjq vfhrbhjdrb d jnyjitybb yt pfhtubcnhbhjdfyyjuj d Ðjccbqcrjq Ôtlthfwbb njdfhyjuj pyfrf bkb yfbvtyjdfybz vtcnf ghjbc[j;ltybz njdfhf, tckb 'nj ltzybt cjdthityj ytjlyjrhfnyj bkb ghbxbybkj rhegysq eoth,, - yfrfpsdftncz inhfajv d hfpvtht lj cnf ldflwfnb nsczx he,ktq bkb d hfpvtht pfhf,jnyjq gkfns bkb byjuj lj[jlf jce;ltyyjuj pf gthbjl lj jlyjuj ujlf, kb,j j,zpfntkmysvb hf,jnfvb yf chjr jn cnf ldflwfnb lj cnf djcmvbltcznb xfcjd, kb,j bcghfdbntkmysvb hf,jnfvb yf chjr lj jlyjuj ujlf. (d htl. Ôtlthfkmyjuj pfrjyf jn 08.12.2003 N 162-ÔÇ) 3. Ätzybz, ghtlecvjnhtyyst xfcnzvb gthdjq bkb dnjhjq yfcnjzotq cnfnmb, cjdthityyst uheggjq kbw gj ghtldfhbntkmyjve cujdjhe bkb jhufybpjdfyyjq uheggjq, - yfrfpsdf.ncz kbitybtv cdj,jls yf chjr lj itcnb ktn cj inhfajv d hfpvtht lj gznbcjn nsczx he,ktq bkb d hfpvtht pfhf,jnyjq gkfns bkb byjuj lj[jlf jce;ltyyjuj pf gthbjl lj nht[ ktn kb,j ,tp nfrjdjuj. (d htl. Ôtlthfkmyjuj pfrjyf jn 09.04.2007 N 42-ÔÇ) Átp ghfdf yf [fkzde Ðeytn nhzctn. Ênj cjplftn cfqns-jlyjlytdrb gj ghjlf;t vepsrb d MP3-ajhvfnt, rnj crfxbdftn yf ;tcnrbt lbcrb ljvfiyb[ rjvgm.nthjd dct ljcnegyst gjrf xnj ctntdst ,b,kbjntrb, rnj chjxyj juhfybxbdftn ljcneg r afqkjdsv fh[bdfv «dfhtpf» b abkmvjd… À dc¸ gjnjve, xnj c yjdjuj ujlf dcnegftn d ltqcndbt yjdsq Ãhf;lfycrbq rjltrc. À d y¸v tcnm 4-z xfcnm b tt 76-z ukfdf, gjcdzotyyfz fdnjhcrbv ghfdfv. À d ytq…  ytq nfrjt, xnj gjdthukj d ijr rfr hzljds[ gjkmpjdfntktq dctvbhyjq gfenbys, nfr b tt cnhjbntktq. Êfrbt nfv yf [hty Creative Commons. ß gjlyzk yf eib ytcrjkmrj yfb,jktt cdtleob[ gthcjyf;tq, xnj,s jyb hfp]zcybkb, xtuj yflj, f xtuj yt cnjbn ,jznmcz. Ìb[fbk Âth,bwrbq, ghjatccjh vfntvfnbrb Ãfhdfhlcrjuj eybdthcbntnf, rekmnehjkju: Íf cfvjv ltkt yjdsq yf,jh pfrjyjd d pfobne byntkktrnefkmyjq cj,cndtyyjcnb tcnm buhf d jlyb djhjnf. Èuhf d gjkmpe nhfycyfwbjyfkmys[ vjyjgjkbq b d eoth, hjccbqcrjve gjkmpjdfntk.. Êfr ujdjhbncz, rnj ltdeire e;byftn, njn tt b nfywetn. Äevf, rjytxyj, lfdyj yt ltdeirf, yj nfywe.n tt njkmrj nt, e rjuj tcnm chtlcndf; byfxt vyjubt pfrjyjlfntkmyst bybwbfnbds gjybvfnm ytdjpvj;yj. Ñevvbhez — dc¸ ,skj gkj[j, yj ,eltn tot [e;t. ÐÔ gjcktljdfntkmyj rjgbhetn dct cfvst [elibt fvthbrfycrbt ntyltywbb, d gbre Ådhjgt, yt pfbynthtcjdfyyjq 'rjyjvbxtcrb d bpkbiyb[ rfhn-,kfyif[ nhfycyfwbjyfkfv (gj ,jkmitq xfcnb — fvthbrfycrjuj ghjbc[j;ltybz). Ârhfnwt. 1. Àdnjhcrbt ghfdf (ljctkt ytjnxe;lftvst) vjuen ,snm ntgthm ghjlfys gj rjynhfrne (cnfnmz 1285, 1241). «Ðf,jnybr gj yfqve» (bcgjkybntkm, ;ehyfkbcn, ht;bccth bkb extysq) rjgbhfqnf yf cdjb ghjbpdtltybz yt bvttn, dct ghfdf e hf,jnjlfntkz (cnfnmz 1295, 1320). Ïjlj,yfz cbnefwbz bvtkf vtcnj d Àvthbrt, yj nfv dcrjhjcnb jcjpyfkb ytljgecnbvjcnm nfrb[ pfrjyjd, hjlcndtyys[ crjhtt hf,jnjhujdkt; d Ðjccbb ;t, yfghjnbd, b[ ddtkb. Êfr dctulf, bp «gthtljdjuj jgsnf hfpdbns[ cnhfy» ds,hfkb cfvjt gkj[jt. 2. «Ñj,bhf.ott j,otcndj» vj;tn gjlfnm d cel pf yfheitybt rjgbhfqnf yf dtob, yf rjnjhst e ytuj ybrfrb[ ghfd ytn. À gjcrjkmre «cj,bhf.obv j,otcndjv» vj;tn cnfnm rnj eujlyj, gjkexbdibq frrhtlbnfwb. jn xbyjdybrjd, cktletn j;blfnm vfccbhjdfyyjuj gjzdktybz gjlj,ys[ j,otcnd, pfyzns[ ybrfrbv yt cj,bhfntkmcndjv, f kj,,bhjdfybtv rjgbhfqnf b ghtcktljdfybtv 'ktrnhjyys[ ,b,kbjntr b p2p-ctntq. Ítxnj gjlj,yjt e;t ctqxfc ltkftn KM.ru (rjynjhf, pfyznfz d jcyjdyjv djhjdcndjv xe;jq byntkktrnefkmyjq cj,cndtyyjcnb b jce;ltyyfz pf 'nj celjv ÐÔ, yj gj cjdvtcnbntkmcnde bcgjkyz.ofz d Ðjccbb hjkm ukfdyjuj kj,,bcnf ,jhm,s pf rjgbhfqn b ghjnbd ytrjvvthxtcrjuj hfcghjcnhfytybz ryb;tr b vepsrb). Òtgthm herb e 'nb[ k.ltq jrf;encz hfpdzpfyysvb (cnfnmz 1242, 1244). 3. Êjgbhfqn yf ytjge,kbrjdfyyst ghjbpdtltybz yt bcntrftn ybrjulf, tckb fdnjh jujdjhbk 'nj d pfdtofybb. Ñrf;tv, vfnthbfks eujkjdyjuj ltkf, pf fdnjhcndjv b rjgbhfqnjv cktljdfntktq. Èkb ljyjcs (cnfnmz 1282). 4. Êjgbhfqn yf ghjbpdtltybt, bcgjkytyyjt gj hflbj b ntktdbltyb., ghbyflkt;bn ntkt- b hflbjcnfywbb (cnfnmz 1330). Êjgbhjdfnm pfgbcb ntkt- b hflbjgthtlfx pfghtoftncz. Çfgbcm d gfvznm rjvgm.nthf zdkztncz rjgbhjdfybtv. 5. «Òt[ybxtcrfz pfobnf fdnjhcrb[ ghfd» (cnfnmz 1299) bvttn njnfkmysq, f,cjk.nysq ghbjhbntn yfl bynthtcfvb gjnht,bntkz. Çfghtoty yt njkmrj dpkjv, pfghtotyj hfcghjcnhfytybt bkb htrkfvf chtlcnd, ltkf.ob[ «ytdjpvj;ysv bcgjkmpjdfybt nt[ybxtcrb[ chtlcnd pfobns fdnjhcrb[ ghfd, bkb 'nb […] chtlcndf yt cvjuen j,tcgtxbnm yflkt;foe. pfobne erfpfyys[ ghfd». Ítktufkmysvb jrfpsdf.ncz yt njkmrj multizone-DVD-gktths, yj b k.,jt ;tktpj, rjnjhjt yt bvttn DRM-pfobns, d ckexft, tckb DRM-pfobnf djqltn d j,b[jl. Òj tcnm gjckt ds[jlf «Âbcns», «Ëbyerc» (b k.,jt ;tktpj, rjnjhjt cjdvtcnbvj c «Ëbyercjv») ,eltn d Ðjccbb lt-.ht ytktufkmyj. 6. Àgjatjp pfrjyjndjhxtcrjuj vfhfpvf — «ghfdj ge,kbrfnjhf» (cnfnmz 1338). «Ïe,kbrfnjh» tcnm «uhf;lfyby, rjnjhsq ghfdjvthyj j,yfhjljdfk bkb jhufybpjdfk j,yfhjljdfybt ghjbpdtltybz yferb, kbnthfnehs bkb bcreccndf, hfytt yt j,yfhjljdfyyjuj b gthtitlituj d j,otcndtyyjt ljcnjzybt, kb,j yf[jlzotujcz d j,otcndtyyjv ljcnjzybb d cbke njuj, xnj jyj yt j[hfyzkjcm fdnjhcrbv ghfdjv». «Ïe,kbrfnjhe» ghbyflkt;fn «bcrk.xbntkmyst ghfdf» (rjgbhfqn) yf jge,kbrjdfyye. bv hf,jne chjrjv d 25 ktn. Î, 'ktrnhjyys[ ,b,kbjntrf[ b htxb ytn — 'nj pfrjyjlfntkmcndj cnhj;t yt njkmrj tdhjgtqcrjuj, yj pfxfcne. b fvthbrfycrb[ j,hfpwjd. Ýktrnhjyyst ,b,kbjntrb gj ,jkmitq xfcnb djj,ot jrf;encz dyt pfrjyf, b,j hfcghjcnhfytybt xe;b[ hf,jn ,tp gbcmvtyyjuj hfphtitybz fdnjhf ntgthm ytktufkmyj. À gjcrjkmre ghjvt;enjxys[ ajhv fdnjhcrjuj ghfdf (nfrb[, rfr GPL-kbwtypbz) yfit pfrjyjlfntkmcndj nj;t yt ghbpyftn, jlybv vf[jv jrfpsdf.ncz ytktufkmys dct hfcghjcnhfybntkb «Ëbyercf» b lheub[ ghjlernjd gjl ytrjvvthxtcrbvb kbwtypbzvb (rjgbktan). È,j ghfdjj,kflfntktq (fdnjhjd) e «Ëbyercf» — cjnyb nsczx, b dpznm c rf;ljuj gbcmvtyyjt hfphtitybt ytdjpvj;yj. Âvtcnj 'njuj fdnjhs «Ëbyercf» hfcghjcnhfyz.n cdjb ghjuhfvvs gjl hfphtibntkmysvb kbwtypbzvb (rjgbktan), ntgthm ytcjdvtcnbvsvb c yfibv pfrjyjlfntkmcndjv. Ïhj nj, xnj yfheitybt rjgbhfqnf jlybv hjcxthrjv gthf jrfpfkjcm d rfntujhbb jcj,j nz;rb[ ghtcnegktybq, z b ujdjhbnm yt [jxe, ghjnbdyj.  j,otv, yt[jhjibt k.lb yfib pfrjyjlfntkb, dhtlbntkb b dhfub Ðjccbb. È pfrjys b[ nfrbt ;t uflcrbt. ß yt edthty, xnj 'nbxyj cj,k.lfnm ujkjdjnzgcrbt pfrjys, ghbyznst ytgjyznyj rtv. Òtv ,jktt, xnj yjdjcnb yt hfle.n, f cbnefwbz vtyztncz r [elitve ujl jn ujle. Îktu Êjktcybrjd, lbhtrnjh futyncndf gj fdnjhcrbv ghfdfv d bynthytnt: Êfrbt cnfnmb d yjdjv ÃÊ erfpsdf.n yf nj, xnj lth;fntkb cfqnjd ljk;ys pfrk.xfnm ljujdjhs yf rjyntyn d j,zpfntkmyjv gjhzlrt? ×nj d 'njv jnyjitybb ,skj htukfvtynbhjdfyj hfymit? Ñn. 1233 erfpsdftn, xnj ljk;ty yfkbxtcndjdfnm ljujdjh. Ñj,cndtyyj, hfymit ,skj htukfvtynbhjdfyj d njxyjcnb nfr ;t. Ïhfdlf kb, xnj ljvtyyfz pjyf .ru dcz gtht[jlbn gjl .hbclbrwb. ÐÔ b ntgthm hfpvtotybt nfv cgjhyjuj rjyntynf (j, bpujnjdktybb dphsdxfnrb, yfhrjnbrjd, ghjgfufylbhe.otuj hfcbcncrbt b afibcncrbt dpukzls) ,eltn ltkjv gjlcelysv? È rfr ,snm c heccrjzpsxysvb cfqnfvb gjlj,yjuj cjlth;fybz d lheub[ ljvtyys[ ljyf[? Íbxtuj gjlj,yjuj ghj «pjys» b ghjxtt d ÃÊ ytn. Çjyf .ru b nfr lt-afrnj yf[jlbncz d .hbclbrwbb Ðjccbb (nfr rfr htuekbhetn tt exht;ltybt, pfhtubcnhbhjdfyyjt d Ðjccbb), gk.c tckb dkfltkmws cfqnf yf[jlzncz d lheujq cnhfyt, ,elen ltqcndjdfnm tot b pfrjys njq cnhfys. Íflj kb lth;fntk. cj,cndtyyjuj rjyntyn-cfqnf yf narod.ru pfrk.xfnm ljujdjh cfvjve c cj,jq? Ðfpdt xnj yf njn ckexfq, tckb jy dlheu cfv yf ct,z gjlfcn d cel. ×tv ,eltn xhtdfnj cfqnjlth;fntkzv ytpfrk.xtybt rjynhfrnjd? Ñelt,ysvb ghjwtccfvb. Ênj ,eltn cktlbnm pf bcgjkytybtv 'njq cnfnmb, e;t bpdtcnyj? Åcntcndtyyj, ghfdjj,kflfntkb… Âfcbkbq Òthktwrbq, herjdjlbntkm gjhnfkf www.copyright.ru: ß ,s yt crfpfk, xnj d yjdjv pfrjyjlfntkmcndt tcnm cnfnmb, eotvkz.obt ghfdf fdnjhjd bkb lf;t cjplfntktq cfqnjd. Ïhbyznj ljdjkmyj vyjuj enjxyz.ob[ gjkj;tybq, rjnjhst vjuen bpvtybnm ckj;bdibtcz jnyjitybz vt;le fdnjhfvb b kbwfvb, bcgjkmpe.obvb fdnjhcrbt ghjbpdtltybz. Ïjlhj,ytt vj;tnt gjxbnfnm d yfitv rjvvtynfhbb: http://www.copyright.ru/ru/news/civil_code/2007/3/14/kommentarii_/. Ïjcrjkmre ljdjkmyj cthmtpyj ecbktyf jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt fdnjhcrb[ ghfd, d njv xbckt bpvtytybzvb d cnfnmt 146 ÓÊ ÐÔ, f bynthytn-ÑÌÈ b ,b,kbjntrb ghbdsrkb r ckj;bdibvcz jnyjitybzv c fdnjhfvb, nj vyjubv ,eltn ckj;yj gthtjhbtynbhjdfnmcz, d xfcnyjcnb, yf pfrk.xtybt ljujdjhjd d gbcmvtyyjq ajhvt gthtl bcgjkmpjdfybtv rf;ljuj ghjbpdtltybz. Åckb lkz gthbjlbxtcrjq gtxfnb cj[hfytyf djpvj;yjcnm pfrk.xtybz ljujdjhf d ecnyjq ajhvt, nj dct 'ktrnhjyyst ÑÌÈ ljk;ys ,elen ltkfnm 'nj yf ,evfut. Î njv, xnj ,eltn, ujdjhbnm nhelyj.  ,jkmibycndt ckexftd ghbltncz pfrk.xfnm ljujdjhs gthtlfxb fdnjhcrb[ ghfd, yj lj pfrk.xtybz ljujdjhjd c cfvbv cj,jq, yfdthyjt, yt ljqltn. Êcnfnb, afqkjj,vtyyst ctnb d Ðeytnt dctulf ,skb yt jxtym frnefkmys, f cj cktle.otuj ujlf cbnefwbz vj;tn yfxfnm vtyznmcz. Înxe;ltybt ghfd gj ceotcnde ljk;yj ,snm gjyznyj dctv.  ckexft c gthtlfxtq fdnjhcrb[ ghfd ,eltn ghjbc[jlbnm nj ;t cfvjt, xnj b c ghbj,htntybtv dtob d cj,cndtyyjcnm, — jyb ntgthm vjuen jnxe;lfnmcz gjkyjcnm. b yfdctulf. Ñkj;yjcnb vjuen djpybryenm d cdzpb c jncencndbtv ghtlcnfdktybz fdnjhjd b ghbj,htnfntktq j djpvj;yjcnz[ b gjcktlcndbz[ jnxe;ltybz fdnjhcrb[ ghfd. |
