|
ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå)
«Êf;lsq ghjtrn ljk;ty drk.xfnm d ct,z afpe bccktljdfybz».
Òfrjdf ujcgjlcnde.ofz njxrf phtybz d cjdhtvtyyjv ghjtrnbhjdfybb,
yfghfdktyyjv yf gjkmpjdfntkz (user-centered design). Ájktt njuj, vyjubt
bp vjb[ rjkktu gj Adaptive Path yt ,elen pfybvfnmcz ghjtrnjv, tckb jy
yt drk.xftn d ct,z ljcnfnjxyjt rjkbxtcndj bccktljdfybq lkz njuj, xnj,s
j,yfhe;bnm wtkb, ye;ls b vjnbdfwbb gjntywbfkmys[ gjkmpjdfntktq. Â
gjcktlytt dhtvz, z dct xfot pfvtxf., rfr vjb dpukzls jnyjcbntkmyj
df;yjcnb bccktljdfybq cnfyjdzncz dct vtytt ljuvfnbxysvb. Íf ytcrjkmrb[
gjcktlyb[ ghjtrnf[ z djj,ot (bkb gjxnb) yt ghjdjlbk bccktljdfybq — b
'nb ghjlerns jrfpfkbcm dtcmvf ecgtiysvb b k.,bvsvb gjkmpjdfntkzvb.
Ïhjcnj elfxf? Ít edthty, xnj dct nfr ghjcnj.
 xtv z edthty, nfr 'nj d njv, xnj bccktljdfybz jxtym ckf,j cdzpfys c
rjytxysv ecgt[jv bkb ytecgt[jv ghjlernf. Microsoft pfnhfnbk ldf ujlf yf
bccktljdfybz gthtl dsgecrjv Vista. Apple ;t, yfcrjkmrj z pyf., yt
ghjdjlbk ybrfrb[ bccktljdfybq Mac OS X. Â yfit dhtvz, d ghjwtcc
cjplfybz ghjlernf djdktxtyj vyjuj afrnjhjd (nt[yjkjubz, ,bpytc,
vfhrtnbyu, ...), gj'njve celbnm j wtyyjcnb bccktljdfybz jgbhfzcm yf
ecgt[ rjytxyjuj ghjlernf yt cjdctv jghfdlfyyj, yj e ghjtrnbhjdobrjd
gjxnb ytn lheub[ gentq lkz njuj, xnj,s cltkfnm 'ne jwtyre. Înkbxyjt
gjybvfybt ye;l gjkmpjdfntkz yt bvttn ghfrnbxtcrjq wtyyjcnb, gjlj,yj
gjujdjhrt j njv, xnj,s pf lthtdmzvb yt edbltnm ktcf, tckb jyj yt
ghbdjlbn r gjzdktyb. ecgtiyjuj ghjlernf.
Åckb ujdjhbnm j ghjtrnf[, rjnjhst jcyjdsdf.ncz yf htpekmnfnf[ lheub[
ghjtrnjd, r ckjde, nfrbt ghjtrns cjcnfdkz.n gjlfdkz.ott ,jkmibycndj.
Åcnm kb ytj,[jlbvjcnm ghjdjlbnm bccktljdfybz lkz njuj, xnj,s lj,fdbnm
yjde. aeyrwbjyfkmyjcnm r ghjuhfvvyjve ghjlerne bkb yjde. ctrwb. yf
cfqnt? Îndtn: «Âjpvj;yj». Ñ hfdyjq dthjznyjcnm. vj;yj jndtnbnm: «Âjpvj;yj ytn».
×elj ghjtrnbhjdfybzÄ;tcct Ä;tqvc Ãfhhtnn d cdjtq ghjuhfvyjq cnfnmt ia/recon, ghbpyftn, xnj bvtyyj tuj bynebwbz zdkztncz rjytxysv rhbnthbtv ghb ghbyznbb htitybq gj ghjtrnbhjdfyb.: «Óuflsdfybt
– 'nj ytj,[jlbvfz xfcnm yfitq hf,jns. Ájktt njuj, bvtyyj rfxtcndj
euflsdfybz jnkbxftn [jhjituj ghjtrnbhjdobrf jn gjchtlcndtyyjuj».
Ìfqrk Áthen hfpdbdftn 'ne ntve d cdjtq ytlfdytq pfvtnrt: «Èyjulf
bltz ghjtrnbhjdfybz ghjcnj gjzdkztncz d vjtq ujkjdt bp ybjnrelf. ß yt
vjue j,]zcybnm, rfr 'nj ghjbc[jlbn. Ýnj gj[j;t yf xelj».
Îlybv bp rhbnthbtd ghb yfqvt ghjtrnbhjdobrjd b lbpfqythjd zdkztncz b[
rjvgtntywbz – nf «cgjcj,yjcnm r euflsdfyb.» – xfcnm rjnjhjq cjcnfdkztn
pyfybt njuj, xnj ,eltn hf,jnfnm d ,jkmibycndt cbnefwbq, f xnj – ytn.
Ìj;yj endth;lfnm, xnj 'nf rjvgtntynyjcnm, rjnjhfz crkflsdftncz bp
bynebwbb, jgsnf, gjybvfybz b xedcndf cnbkz, ,jktt df;yf, xtv gjybvfybt
ye;l gjkmpjdfntktq. ß gjrf yt jcvtk.cm cltkfnm gjlj,yjt endth;ltybt, yj
z e,t;lty, xnj gjlj,ysq gjl[jl ,jktt jghfdlfy, xtv ljuvf j njv, xnj
bccktljdfybz ljk;ys ,snm drk.xtys d rf;lsq ghjtrn. Âjrheu yfc
,tcxbcktyyjt rjkbxtcndj ljrfpfntkmcnd jib,jxyjcnb 'njq ljuvs: yfxbyfz
jn ,fyfkmyjq j,tltyyjq dbkrb b jrfyxbdfz iPod-jv.
Êjulf ghjdjlbnm bccktljdfybz vjb[ ghjtrnf[ z gjkmpe.cm
cktle.obvb ghfdbkfvb jnyjcbntkmyj evtcnyjcnb bccktljdfybq. Èccktljdfybz
cktletn ghjdjlbnm njkmrj tckb:- Âs yt ljcnfnjxyj [jhjij pyftnt
ghtlvtnye. j,kfcnm ghjtrnf. Ífghbvth, z yt zdkz.cm 'rcgthnjv d
,fyrjdcrb[ bydtcnbwbz[, b tckb ,s vyt ,skj ytj,[jlbvj cghjtrnbhjdfnm
ghjtrn lkz bydtcnbwbjyys[ ,fyrbhjd, nj vyt ,skj ,s ytj,[jlbvj gjkexit
hfpepyfnm j njv, rnj 'nj nfrbt b xtv jyb pfybvf.ncz.
- Ïhjtrn jcyjdfy yf rekmneht jnkbxyjq jn dfit cj,cndtyyjq. Êbnfqcrfz
rekmnehf jnkbxftncz jn fvthbrfycrjq, bkb jn bylbqcrjq, bkb jn
tdhjgtqcrjq... Ðfpybwf d rekmnehf[ vj;tn ghbdtcnb r hfpybwt d gjdtltybb
b d j;blfybz[ jn ghjlernf.
- Âs yt pyftnt, rtv ,elen ,eleobt gjkmpjdfntkb dfituj ghjlernf.
Çdexbn ,fyfkmyj, yj elbdbntkmyj, rfr vyjuj rjvgfybq yt pyftn, rnj b
gjxtve gjkmpetncz b[ ghjlernfvb. Åckb ds j,yfhe;bkb, xnj dfi dpukzl yf
nj, rtv zdkz.ncz gjkmpjdfntkb ghjlernf, jnkbxftncz jn dpukzlf jcnfkmys[
rk.xtds[ exfcnybrjd ghjtrnf, b ds ;tkftnt ghbqnb r rjyctycece, nj
bccktljdfybt ,eltn dfv dtcmvf rcnfnb.
- Âs cfvb ybrjulf yt ,eltnt gjkmpjdfnmcz hfphf,fnsdftvsv dfvb
ghjlernjv. Ê cxfcnm., z, rfr cjcnjzntkmysq ,tksq ve;xbyf 30-nb c kbiybv
ktn, gjgflf. d wtktde. felbnjhb. jxtym vyjub[ ghjlernjd. Íj z yt
zdkz.cm dhfxjv bkb vtl,hfnjv, gjrf yt gjkmpe.cm ybrfrbv vtlbwbycrbv
j,jheljdfybtv, gj'njve vyt jcnftncz egjdfnm yf htpekmnfns bccktljdfybq
lkz njuj, xnj,s epyfnm j njv, rfr nfrjt j,jheljdfybt vj;tn ,snm
bcgjkmpjdfyj. Çfvtnmnt, xnj 'njn gjl[jl hf,jnftn ukfdysv j,hfpjv lkz
ytrjnjhs[ ghjlernjd c eprjq ajrecyjq uheggjq, rjnjhst ,eltn
bcgjkmpjdfnm yt,jkmifz cgtwbabxtcrfz uheggf gjkmpjdfntktq.
- Ïhjlern cjlth;bn aeyrwbjyfkmyjcnm, ghtlyfpyfxtyye. lkz
cgtwbabxtcrb[ nbgjd gjkmpjdfntktq, rjnjhst pfybvf.ncz cgtwbabxtcrjq
hf,jnjq. Ðf,jnjq, rjnjhjq ds, djpvj;yj, ybrjulf yt ,eltnt pfybvfnmcz.
Ífghbvth, vyjubvb bp djpvj;yjcntq MS Office z yt gjkmpjdfkcz b yt
cj,bhf.cm gjkmpjdfnmcz, yj tcnm vyj;tcndj rk.xtds[ gjkmpjdfntktq, lkz
rjnjhs[ lfyyfz aeyrwbjyfkmyjcnm ghjcnj ytj,[jlbvf. Èyjulf cktletn
ghjdtcnb bccktljdfybz lkz njuj, xnj,s hfpj,hfnmcz d rfr y.fycf[ 'njq
cgtwbabxtcrjq aeyrwbjyfkmyjcnb, nfr b d tt df;yjcnb lkz jghtltktyys[
uhegg gjkmpjdfntktq.
- Âfv yt [dfnftn dlj[yjdtybz. Èyjulf hf,jnf yfl ghjtrnjv vj;tn
pfcnhznm, b njulf gjklyz, ghjdtltyyst dlfkb jn vjybnjhf rjvgm.nthf
vjuen yfgjkybnm dfc bltzvb b hfpdthyenm hfpdbnbt ghjlernf d yjdjv
yfghfdktybb.
- Âfv ye;yj ,jkmitt xedcndj cjgtht;bdfybz cj cdjbvb gjkmpjdfntkzvb.
Ïhjtrnbhjdfnm lkz ytrjnjhs[ cgtwbabxtcrb[ uhegg gjkmpjdfntktq ,sdftn
ckj;ytt, xtv lkz jcnfkmys[. Ífghbvth, ytj-yfwb bp Èkkbyjqcf – z ybrjulf
,s yt dpzkcz ghjtrnbhjdfnm lkz yb[. À djn gj;bkst gjkmpjdfntkb bkb
gjkmpjdfntkb cnhflf.obt jn jghtltktyyjuj pf,jktdfybz? Òhelyj gjyznm,
ghjxedcndjdfnm b[ cbnefwb., rjulf ybxtuj j ytq yt pyftim.
- Ó dfc ghjcnj gjrf ytljcnfnjxyj jgsnf. Ïhbpyfnm 'nj vj;tn ,snm
ytghbznyj, yj ytj,[jlbvj. Èccktljdfybz yt cltkf.n dfc [jhjibv
ghjtrnbhjdobrjv, yj jyb gjvjuen dfv ghjtrnbhjdfnm kexit, ghtljcnfdbd
yjdsq dpukzl yf cbnefwb. b bp,fdbd dfc jn cjdthitybz nt[ vtkrb[ jib,jr,
rjnjhst yt cjdthibk ,s ,jktt jgsnysq cgtwbfkbcn.
Èycnhevtyn, f yt gjl[jlÊnj-nj vj;tn endth;lfnm, xnj dct
ghfdbkf, rjnjhst z njkmrj xnj jgbcfk, ghbvtybvs lkz k.,juj ghjtrnf b
lkz k.,juj ghjtrnbhjdobrf. È ,eltn bvtnm d 'njv rfrjq-nj htpjy. Êjve, r
ghbvthe, yt ye;ys dlj[yjdtybt b cjgtht;bdfybt?
Íj d cdjtq cnfnmt z yf cfvjv ltkt [jntk crfpfnm djn j xtv: «Ïthtcnfymnt
levfnm j, bccktljdfybb rfr j, j,zpfntkmyjq xfcnb ghjwtccf
ghjtrnbhjdfybz, yfxybnt levfnm j ytv rfr j, tot jlyjv gjktpyjv
bycnhevtynt». Óndth;lfnm j njv, xnj bccktljdfybz —
ytj,[jlbvfz xfcnm k.,juj ghjtrnf cnjbn d jlyjv hzle c endth;ltybzvb,
xnj yb jlby ghjtrn yt vj;tn j,jqnbcm ,tp wireframes bkb fyfkbpf
rjyntynf. Ìs ;t pyftv, xnj 'nj yt nfr. Èccktljdfybz gjktpys lkz vyjub[
nbgjd ghjtrnjd, rfr z 'nj jgbcfk xenm dsit, yj jyb – yt ytj,[jlbvs.
Ä;tcct Ä;tqvc jxtym njxyj pfvtnbk: «Èccktljdfybz
vjuen pfvtnyj ecbkbnm yfie bynebwb.. Íj bccktljdfybz ljk;ys ,snm
ljgjkytybtv r ghjatccbjyfkmyjve xenm. ghjtrnbhjdobrf, f yt tuj
pfvtyjq». Â fhctyfkt ghjtrnbhjdobrf bvttncz vyjuj
hfpkbxys[ bycnhevtynjd b bccktljdfybt – jlby bp yb[. Òjxyj nfr;t, rfr b
lheubt bycnhevtyns, bccktljdfybt ljk;yj ghbvtyznmcz njulf, rjulj jyb
ytj,[jlbvs, yf yt ,tplevyj bcgjkmpjdfnmcz d rf;ljv ghjtrnt.
Äty Ñfaath zdkztncz cnfhibv ghjtrnbhjdobrjv dpfbvjltqcndbz d
rjvgfybb Adaptive Path. Îy cgtwbfkbpbhetncz yf ghjtrnbhjdfybb cfqnjd
lkz gkfnt;tq b 'ktrnhjyyjq rjvvthwbb, ghbkj;tybq b ecnhjqcnd. Îy
hf,jnfk lkz ,jkmijuj rjkbxtcndf jhufybpfwbq, jn cnfhnfgjd lj rjvgfybq
bp Fortune 100. Äty zdkztncz fdnjhjv rybub Designing for Interaction: Creating Smart Applications and Clever Devices. habrahabr.ru/blog/ui_design_and_usability/32808.html
|
|