|
ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå)
Ñjdctv ytlfdyj yf "Ât,gkfytnt" ,skf jge,kbrjdfyf cnfnmz "Ñvthnm igbjyfv",
gjdtcnde.ofz ghj njn ,tcghtltk, rjnjhsq ndjhbncz ghb ghbdktxtybb r
eujkjdyjq jndtncndtyyjcnb gj nhtnmtq xfcnb cnfnmb 138 ÓÊ, rfhf.otq pf
ytpfrjyyjt ghbj,htntybt b ghjxbt ltqcndbz c "nt[ybxtcrbvb chtlcndfvb",
ghtlyfpyfxtyysvb lkz "ytukfcyjuj gjkextybz byajhvfwbb". Òfv
egjvbyfkjcm, d xfcnyjcnb, j ytjlyjpyfxys[ vjvtynf[ d rdfkbabrfwbb 'njuj
"ghtcnegktybz", j, jncencndbb yjhvfkmys[ vtnjlbr 'rcgthnbps, lf b
djj,ot – j wtktcjj,hfpyjcnb eujkjdyjq jndtncndtyyjcnb pf "igbjycrbt
inexrb" nbgf hextr-dbltjrfvth, rjnjhst ,jkmibycndj dkfltkmwtd
ghbj,htnf.n "yf gjbuhfnmcz".
ß b yt levfk, xnj dctuj xthtp ldt ytltkb gjckt 'njq ge,kbrfwbb
gjkexe yjdjcnm, cdzpfyye. c njq ;t cnfnmtq ÓÊ. Íj 'nj ckexbkjcm: d vjq
gjxnjdsq zobr gjnjrjv d[jlzob[ 'ktrnhjyjd ghbytckj gb***w.
Ítn, hfpevttncz, yf ytv yt ,skj yfgbcfyj, rfr jy gj-yfcnjzotve
yfpsdftncz. Îpfukfdkty jy ,sk "Î dytctybb bpvtytybq d jnltkmyst
pfrjyjlfntkmyst frns Ðjccbqcrjq Ôtlthfwbb". È fdnjhs gb***wf, gj[j;t,
cxbnf.n, xnj yfgbcfkb pfrjyjghjtrn.
Âytcnb tuj d Äeve ljk;yj Ïhfdbntkmcndj. Ïhfdlf, ctqxfc 'njuj tot yt ghjbpjikj, b ghjtrn ybult yt jge,kbrjdfy, nfr xnj dsrkflsdf. cfv. Â gjzcybntkmyjq pfgbcrt ujdjhbncz, xnj hfphf,jnfy jy ,sk dj bcgjkytybt htitybz jlyjuj bp cjdtofybq Ñjdtnf Átpjgfcyjcnb.
Êfr vj;yj ljuflfnmcz bp yfpdfybz 'njq jhufybpfwbb, cjplfyf jyf lkz njuj, xnj,s dctuj ,jznmcz. Íf Èynthytn jyf j,hfnbkf cdjt dybvfybt e;t lfdyj, b c nt[ gjh pfybvftncz hfphf,jnrjq chtlcnd ,jhm,s.
 fduecnt, gjckt jxthtlyjuj cjdtofybz, Ìbybcnthcnde dyenhtyyb[ ltk ,skj
lfyj gjhextybt hfphf,jnfnm pfrjyjghjtrn "ghjnbd rb,theuhjps" – jyb b
hfphf,jnfkb.
Åckb ds cktlbnt pf ",jhm,jq c rb,thnthhjhbpvjv", nj lkz dfc yt ,eltn
c.hghbpjv nj, xnj yfgbcfyj d 'njv pfrjyjghjtrnt. Åckb rjhjnrj:
"e;tcnjxbnm jndtncndtyyjcnm b lfnm vtynfv tot ,jkmit gjkyjvjxbq, gjnjve
xnj rb,theuhjpf".
Ñvthnm igbjyfv! È tot hfp cvthnm!!.......
Íe f tckb hfp,bhfnm gjlhj,yj, nj yfxfnm cnjbn rfr hfp c eujkjdyjq
jndtncndtyyjcnb pf "igbjycrbt inexrb", ntv ,jktt xnj j ytq ujdjhbncz d
yfxfkt ghjtrnf. Ènfr, vyjujcnhflfkmye. nhtnm. xfcnm cnfnmb 138 ÓÊ
ghtlkfuftncz e,hfnm. Âvtcnj ytt fdnjhs ghjtrnf [jnzn cltkfnm
gjkyjwtyye. cnfnm. 138.1, "Ítpfrjyyst ghjbpdjlcndj, [hfytybt, c,sn,
ghbj,htntybt bkb bcgjkmpjdfybt cgtwbfkmys[ nt[ybxtcrb[ chtlcnd,
ghtlyfpyfxtyys[ lkz ytukfcyjuj gjkextybz byajhvfwbb".
Îndtncndtyyjcnm gj ytq ghtlkfuftncz jcnfdbnm nfrjq ;t, ye [jnm pf
'nj cgfcb,j. À djn d gthtxtym yfrfpetvs[ ltqcndbq fdnjhs ghjtrnf [jnzn
lj,fdbnm tot "[hfytybt" b "bcgjkmpjdfybt", rjnjhst ctqxfc gjl cnfnm. yt
gjgflf.n. Â gjzcybntkmyjq pfgbcrt ujdjhbncz, xnj nfrbt ltqcndbz "d yt
vtymitq cntgtyb j,otcndtyyj jgfcys, xtv ghjbpdjlcndj, c,sn kb,j
ghbj,htntybt".
Ãkzlz yf dbltjpfgbcb j hfpyjuj hjlf ghfdjyfheitybz[, cjdthiftvs[
cjnhelybrfvb vbkbwbb, jge,kbrjdfyys[ d Èynthytnt, z yt cjvytdf.cm, xnj
"j,otcndjv" fdnjhs pfrjyjghjtrnf cxbnfkb bvtyyj b[, "cjwbfkmyj
,kbprb[". Â ckexft, tckb pfrjyjghjtrn ghbven, fdnjhfv nfrb[ pfgbctq
ghbltncz cjxbyznm xnj-yb,elm ghfdljgjlj,yjt jnyjcbntkmyj njuj, rfrjq
"igbjycrjq" nt[ybrjq jyb gjkmpjdfkbcm - "bcgjkmpjdfybt" gkfybhetncz
cltkfnm yfrfpetvsv ytpfdbcbvj jn tuj wtktq. Êcnfnb, e;t ctqxfc
ytrjnjhst nfvj;yb dszdkz.n gjlj,yst ecnhjqcndf,
gthtcskftvst d gjcskrf[ - b ghbdktrf.n flhtcfnjd r flvbybcnhfnbdyjq
jndtncndtyyjcnb. Ñrjhj yfxyen gthtlfdfnm vfnthbfks d vbkbwb., lkz
djp,e;ltybz eujkjdys[ ltk.
 cnfnmt "Ñvthnm igbjyfv" z ghbdjlbk ccskre yf hfp]zcytybz, d
rjnjhs[ ujdjhbkjcm, xnj eujkjdyjq jndtncndtyyjcnb gjlkt;fn ltqcndbz yt
cj dczrbvb "nt[ybxtcrbvb chtlcndfvb", f njkmrj c ntvb, rjnjhst
ghtlyfpyfxtys lkz ghtcnegktybq, jgbcfyys[ d gthdjq tt xfcnb, nj tcnm,
lkz yfheitybz nfqys gthtgbcrb b cjj,otybq. Àdnjhs yjdjuj pfrjyjghjtrnf
'nj ghtlecvjnhtkb: hfc[j;ltybz vt;le yfpdfybtv cnfnmb b cjlth;fybtv tt
nhtnmtq xfcnb jyb yfpsdf.n jlyjq bp ghbxby ytj,[jlbvjcnb bpvtytybz
cnfnmb. Åckb pfrjy vtiftn – yflj bpvtybnm pfrjy, xtuj ghjot!
Ñj,cndtyyj, e;t c cfvjuj yfxfkf xntybz pfrjyjghjtrnf cnfyjdbncz zcyj
dblyf jcyjdyfz tuj wtkm: pfhtuekbhjdfnm b e;tcnjxbnm dct, xnj njkmrj
vj;yj, drk.xfz nt cnfnmb ÓÊ, rjnjhst, gj-[jhjitve, lfdyj yflj ,skj
jnvtybnm.
Ñvthnm [frthfv!!.......
Înltkmyjuj dybvfybz pfcke;bdf.n b ghtlkfuftvst gjghfdrb d "rjvgm.nthyst" cnfnmb ÓÊ, gjcdzotyyst jndtncndtyyjcnb pf ghtcnegktybz d catht rjvgm.nthyjq byajhvfwbb.
Ïthdsv ltkjv yfib pfrjyjndjhws gjktpkb d cnfnm. 272. Ñtqxfc jyf
ghtlecvfnhbdftn jndtncndtyyjcnm pf ytcfyrwbjybhjdfyysq ljcneg r
"j[hfyztvjq pfrjyjv byajhvfwbb". Ñkjdj "pfrjyjv" ghtlkfuftncz
bcrk.xbnm, jcnfdbd ghjcnj "j[hfyztvjq byajhvfwbb". Òtjhtnbxtcrb nfrjt
bpvtytybt vj;tn gjdktxm eujkjdye. jndtncndtyyjcnm pf byajhvfwb.,
j[hfyztve. ljujdjhjv, yfghbvth. Íe, nj tcnm, pf yfheitybt uhf;lfycrjuj
ljujdjhf – eukjdyfz jndtncndtyyjcnm. Ïj-vjtve, 'nj rfr-nj ckbirjv...
Àdnjhs ghjtrnf gsnf.ncz j,jcyjdfnm ytj,[jlbvjcnm bpvtytybz cnfnmb
ntv, xnj "gjzdbkjcm vyjuj yjds[ dbljd cgtwbabxtcrjq byajhvfwbb,
gjlkt;fotq pfobnt b gjldthuf.otqcz 'ktrnhjyyjq j,hf,jnrt, j[hfyf
rjnjhjq yt ghtlecvjnhtyf pfrjyjlfntkmysvb frnfvb". Â rfxtcndt ghbvthjd
jyb ghbdjlzn "kbxye." b "cke;t,ye. nfqys".
Ýnj, cj,cndtyyj, b tcnm jcyjdf k.,juj ghjbpdjkf - gjzdktybt d pfrjyt
ytjghtltktyyjuj gjyznbz, rjnjhjt vj;yj njkrjdfnm rfr eujlyj. ×nj nfrjt
"kbxyfz nfqyf"? Òfqyf xfcnyjq ;bpyb? Î[hfyztncz cnfnmtq 138 ÓÊ.
Ïthcjyfkmyst lfyyst? Î[hfyz.ncz cjjndtncnde.obv pfrjyjv. È njkmrj gjl
'nb ldf ",tphfpvthys[" yjhvfnbdys[ frnf vj;yj "gjldtcnb" xenm kb yt dc.
byajhvfwb., rjnjhe. vj;yj cxbnfnm "kbxyjq nfqyjq". È xnj pf "cke;t,yfz
nfqyf"? Êjvvthxtcrfz? Åcnm nfrjq pfrjy. Âct jcnfkmyjt? À djn 'nb
rfntujhbb byajhvfwbb ecnfyfdkbdf.ncz herjdjlbntktv jhufybpfwbb, b
ddjlbnm pf yb[ eujkjdye. jndtncndtyyjcnm – nj;t rfr-nj ckbirjv.
Íj yt 'nj cfvjt jgfcyjt. Åot gkfybhetncz ddtcnb ytcrjkmrj
rdfkbabwbhjdfyys[ dbljd "ytcfyrwbjybhjdfyyjuj ljcnegf", yfghbvth, "bp
rjhscnyjq pfbynthtcjdfyyjcnb". È rfhfnm pf 'nj f; "lj ctvb ktn". À dtlm
'nj – e;t nz;rjt ghtcnegktybt. Íe b ghfdlf: vbkbwbb yflj ekexifnm
cnfnbcnbre gj nz;rbv – djn bv gjlfhjr.
 jlyjq bp ghtlsleob[ cnfntq
z hfp,bhfk nt ghbtvs, c gjvjom. rjnjhs[ jntxtcndtyyst "jnltks"Ê""
af,hbre.n ltkf gj "[frthcrbv" cnfnmzv 272 b 273. Ìtnjlf ghjcnfz:
lj,ktcnyfz vbkbwbz ghbdktrftn r jndtncndtyyjcnb pf "ytghfdjvthysq
ljcneg" nt[, rnj "kjvftn" ghjuhfvvs, ecnhfyzz pfobne jn rjgbhjdfybz,
kb,j bcgjkmpetn lkz 'njq wtkb "rhzrb".
Ïj vytyb. cktlcndbz, d 'nb[ ckexfz[ "yfyjcbncz eoth, ghfdjj,kflfntk.
byajhvfwbb". Õjnz pfrjy ybrfrjuj "ghfdjj,kflfntkz byajhvfwbb" pyfnm yt
pyftn, d pfrjyt "Î, byajhvfwbb..."
jghtltktyj gjyznbt "j,kflfntkz byajhvfwbb", f d xtndthnjq xfcnb ÃÊ –
"ghfdjj,kflfntkz". Ýnj – ghbywbgbfkmyj hfpyst jnhfckb pfrjyjlfntkmcndf,
b hfpyst gjyznbz. Âcz vtnjlf ytpfrjyyjuj ghbdktxtybz "[frthjd" r
jndtncndtyyjcnb cnhjbncz bvtyyj yf b[ gjlvtyt.
 htpekmnfnt "[frth", rjnjhsq gj pfrfpe gjlcnfdyjuj rkbtynf yf
"rjynhjkmyjq pfregrt" kjvftn ghjuhfvve, gjkexftn yt njkmrj 146-. cnfnm.
pf "gbhfncndj", yj b 272-. pf "ytcfyrwbjybhjdfyysq ljcneg r
byajhvfwbb". "Ítcfyrwbjybhjdfyysv" ghb 'njv j,]zdkztncz bpvtytybt
ghjuhfvvs, yf rjnjhjt yt gjkextyj ,kfujckjdtybz jn "ghfdjj,kflfntkz
byajhvfwbb". È gktdfnm yf nj, xnj yf cdjtv cj,cndtyyjv rjvgm.ntht k.,st
vfybgekzwbb "cfyrwbjybhetn" tuj dkfltktw, jy ;t "jgthfnjh
byajhvfwbjyyjq cbcntvs".
Åckb vs ntgthm yfkj;bv nfre. ghfrnbre ghbvtytybz "[frthcrb[" cnfntq
yf nj, xnj yfgbcfyj d gjghfdrf[ yjdjuj pfrjyjghjtrnf, nj gjkexbncz
cjdctv ytdtctkj. Ïjnjve xnj pf "rjynhjkmyst pfregrb" cjanf dvtyznm
,elen ne xfcnm bpvtytyyjq cnfnmb 272, rjnjhfz "bp rjhscnyjq
pfbynthtcjdfyyjcnb".
Ítn, 'nj yt pyfxbn, xnj ntgthm dct "xthyst ecnfyjdobrb" hfpjv czlen
yf ctvm ktn. Ítn, chjrb ,elen gjvtymit. Íj ctqxfc d nfrb[ cbnefwbz[
dvtyztncz rjv,byfwbz bp dnjhjq xfcnb cnfnmb 146 b cnfnmb 272 bkb 273 -
nj tcnm, ghtcnegktybq "yt,jkmijq nz;tcnb". Ýnj ghfrnbxtcrb dctulf
jpyfxftn eckjdysq chjr. À djn ghb cjdthitybb "nz;rjuj" ghtcnegktybz
dgjkyt htfkmyj gjkexbnm chjr "htfkmysq", lf tot b gjl fhtcnjv gjcbltnm
lj celf.
Åot jlby "rdfkbabwbhjdfysq" cjcnfd cnfnmb 272 – 'nj "ytghfdjvthysq
ljcneg", gjdktribq nz;rbt gjcktlcndbz, kb,j cjplfdibq "euhjpe
,tpjgfcyjcnb byajhvfwbjyysv cbcntvfv, aeyrwbjybhe.obv d cjcnfdt
rhbnbxtcrb df;ys[ j,]trnjd" (jhajuhfabz jhbubyfkf ,tht;yj cj[hfytyf).
Âjj,ot, c[jlyst xfcnb tcnm d cjcnfdt vyjub[ lheub[ cnfntq, yj nfv
jyb ghtlecvfnhbdf.n jndtncndtyyjcnm pf ltqcndbz, "gj ytjcnjhj;yjcnb
gjdktribt nz;rbt gjcktlcndbz" - f djn yfib ytbpdtcnyst fdnjhs ghj
"ytjcnjhj;yjcnm" yt yfgbcfkb. Ïj j,obv ghfdbkfv, ecnfyjdktyysv dj
dnjhjq xfcnb cnfnmb 24 ÓÊ,
'nj jpyfxftn, xnj "nz;rbt gjcktlcndbz" ljk;ys ,snm ghbxbytys evsiktyyj.
Òj tcnm, gjkexftncz, 'nf xfcnm cnfnmb j[dfnsdftn djj,ot dct "nz;rbt
gjcktlcndbz", drk.xfz nt, rjnjhst ghtlecvjnhtys jnltkmysvb cnfnmzvb ÓÊ,
b dvtybnm 'nb cnfnmb ljgjkybntkmyj ghjcnj yt gjkexbncz.
Íj crjhtt dctuj, fdnjhs ghjtrnf [jntkb, xnj,s 'ne xfcnm 272 cnfnmb
vj;yj ,skj ghbvtybnm ytpfdbcbvj jn yfkbxbz bkb jncencndbz evsckf kb,j
ytjcnjhj;yjcnb. Òfr nj;t ytkmpz - 'nj yfpsdftncz "j,]trnbdysv
dvtytybtv", nj tcnm dvtytybtv ,tp dbys. È nfr ltkfnm, hfpevttncz,
yt[jhjij b ytpfrjyyj.
×nj ;t rfcftncz "rhbnbxtcrb df;ys[ j,]trnjd", nj gjl ybvb gjybvf.ncz
"j,]trns, yfheitybt (bkb ghtrhfotybt) aeyrwbjybhjdfybz rjnjhs[ ghbdjlbn
r gjntht eghfdktybz 'rjyjvbrjq cnhfys, ce,mtrnf bkb
flvbybcnhfnbdyj-nthhbnjhbfkmyjq tlbybws, tt ytj,hfnbvjve ytufnbdyjve
bpvtytyb. (bkb hfpheityb.) bkb ceotcndtyyjve cyb;tyb. ,tpjgfcyjcnb
;bpytltzntkmyjcnb yfctktybz, ghj;bdf.otuj yf 'nb[ nthhbnjhbz[, yf
lkbntkmysq gthbjl dhtvtyb".
Ýnj – jxthtlyjt ytjghtltktyyjt gjyznbt, rjnjhjt yf ghfrnbrt ,eltn
njkrjdfnmcz nfr, rfr ,ju yf leie gjkj;bn. À fdnjhfv lfyys[ gjghfdjr z
,s gjhtrjvtyljdfk gjvtymit xbnfnm cnhfibkrb ghj [frthjd, rjnjhst
dkfvsdf.ncz d Ïtynfujy b hfpdzpsdf.n Òhtnm. vbhjde..
Ñvthnm rhfrthfv!!.........
Íf njn ;t vfyth gkfybhe.n fdnjhs gthtkbwtdfnm b cnfnm. 273 ÓÊ,
ghtlecvfnhbdf.oe. yfrfpfybt pf cjplfybt b bcgjkmpjdfybt dbhecjd. È cfv
cjcnfd gkfybhetncz bpvtybnm - d yjdjq htlfrwbb jndtncndtyyjcnm ,eltn
ghtlecvjnhtyf pf cjplfybt, hfcghjcnhfytybt b bcgjkmpjdfybt
"rjvgm.nthys[ ghjuhfvv kb,j byjq rjvgm.nthyjq byajhvfwbb d wtkz[
ytcfyrwbjybhjdfyyjuj eybxnj;tybz, ,kjrbhjdfybz, vjlbabrfwbb,
rjgbhjdfybz rjvgm.nthyjq byajhvfwbb bkb ytqnhfkbpfwbb chtlcnd pfobns
rjvgm.nthyjq byajhvfwbb".
Ïht;lt dctuj cnjbn jnvtnbnm, xnj rjycnherwbz "rjvgm.nthys[ ghjuhfvv
kb,j byjq rjvgm.nthyjq byajhvfwbb" ,tpuhfvjnyf c njxrb phtybz
pfrjyjlfntkmcndf. Çfrjy "Î, byajhvfwbb..." r cj,cndtyyj "byajhvfwbb"
jnyjcbn njkmrj "cdtltybz (cjj,otybz, lfyyst) ytpfdbcbvj jn ajhvs b[
ghtlcnfdktybz". À ghjuhfvvs, gj cvscke pfrjyf, jnytctys r
"byajhvfwbjyysv nt[yjkjubzv", dthytt, r chtlcndfv, c gjvjom. rjnjhs[
'nb "nt[yjkjubb" htfkbpe.ncz.
Âj-dnjhs[, ddjlbncz jndtncndtyyjcnm yt njkmrj pf dhtljyjcyst
ghjuhfvvs, yj b pf "byajhvfwb.". Òj tcnm, gjl eujkjdye. cnfnm. ,eltn
gjgflfnm yt njkmrj dbhecs b 'rcgkjqns, yj b hfccrfps j njv, rfr b[
yfgbcfnm, kb,j jgbcfybt ghbywbgjd hf,jns (htlfrwbb ;ehyfkf "Õfrth" –
ghbujnjdbnmcz c dtofvb).
À ntgthm lfdfqnt dcgjvybv j "ytwtktdjv" ghbvtytybb "[frthcrb["
cnfntq ÓÊ r yfheibntkzv fdnjhcrb[ ghfd. Ýnj ghbvtytybt fdnjhs
pfrjyjghjtrnf dcthmtp yfvthtys epfrjybnm. Êcnfnb, e;t b ghb
ceotcnde.otv pfrjyjlfntkmcndt dsyjcbkbcm ghbujdjhs gj cnfnmt 273 pf
ntrcnjdst afqks c cthbqysvb yjvthfvb r ghjuhfvvfv. Â ytrjnjhs[ nfrb[
ltkf[ cktljdfntkb bcgjkmpe.n d j,dbybntkmyjv pfrk.xtybb ajhvekbhjdre
"byajhvfwbz, dhtljyjcyfz lkz ghfdjj,kflfntkz" (gjljphtdf., 'nj bp
rfrjq-nj vtnjlbxrb). Âjn 'ne "dhtljyjcye. byajhvfwb." b gkfybhetncz
dgbcfnm d pfrjy.
Åot j,hfof.n yf ct,z dybvfybt ckjdf ghj "chtlcndf pfobns
rjvgm.nthyjq byajhvfwbb". Ïjl ytq zdyj bvt.ncz d dble "nt[ybxtcrbt
chtlcndf pfobns fdnjhcrb[ ghfd", ghtlecvjnhtyyst d cnfnmt 1299
Ãhf;lfycrjuj rjltrcf. Ýnj – hfpyjuj hjlf pfobns jn rjgbhjdfybz bkb
chtlcndf rjynhjkz ljcnegf r ghjbpdtltyb.. Àdnjhs pfrjyjghjtrnf ghjcnj
yt hfpkbxf.n vt;le cj,jq "ghjbpdtltybt, j[hfyztvjt fdnjhcrbv ghfdjv" b
"rjvgm.nthye. byajhvfwb.", b gj'njve bcgjkmpe.n d ghjtrnt nfre.
ajhvekbhjdre, c ghbwtkjv yf "rhzrb", b yfvthtdfzcm epfrjybnm
ckj;bdie.cz ytpfrjyye. ghfrnbre rdfkbabrfwbb b[ gj 273 cnfnmt.
Î njv, xnj yfcnjzobt "rjvgm.nthyst ghtcnegktybz" yfif vbkbwbz
hfcrhsdfnm yt j,extyf, cdbltntkmcndetn afrn, ghbdtltyysq d
gjzcybntkmyjq pfgbcrt r ghjtrne - d 2010 ujle yt ,skj djp,e;ltyj yb
jlyjuj eujkjdyjuj ltkf gj cnfnmt 274 ÓÊ. Ýnf cnfnmz ghtlecvfnhbdftn
jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt ghfdbk 'rcgkefnfwbb ÝÂÌ. Ñaf,hbrjdfnm gj
ytq ltkj, rfr gj ldev ghtlsleobv cnfnmzv, nfr ghjcnj yt gjkexbncz, yj
dszdktybt nfrb[ yfheitybq ghfdbk ljk;yj ,snm ktuxt, xtv gjbvrf
"yfcnjzotuj" dpkjvobrf bkb dbhecjgbcwf. Òj, xnj nfrb[ ltk ytn, ujdjhbn
rfr hfp j njv, xnj cnfnbcnbrf gj "rjvgm.nthysv" cnfnmzv – lenfz.
Ðfpevttncz, fdnjhs yt pf,skb b 274-. cnfnm., gjvtyznm gkfybhetncz b
tt: jndtncndtyyjcnm ghtlecvfnhbdftncz pf "yfheitybt ghfdbk 'rcgkefnfwbb
chtlcnd [hfytybz, j,hf,jnrb bkb gthtlfxb rjvgm.nthyjq byajhvfwbb b
byajhvfwbjyyj-ntktrjvveybrfwbjyys[ ctntq". Â cfvjv ntrcnt cnfnmb
jndtncndtyyjcnm ghtlecvjnhtyf tot b pf "yfheitybt ghfdbk htubcnhfwbb
byajhvfwbjyys[ htcehcjd d byajhvfwbjyyj-ntktrjvveybrfwbjyyjq ctnb". Âjn
j, 'njq htubcnhfwbb vs ctqxfc b gjujdjhbv.
Ñvthnm djj,ot dctv!!......
Âjpvj;yj, ds e;t ljuflfkbcm, xnj pltcm vs bvttv ltkj c jxthtlyjq
byrfhyfwbtq vtynjdcrjq bltb-abrc j njnfkmyjq htubcnhfwbb dt,-cfqnjd.
Ñfvb fdnjhs d gjzcybntkmyjq pfgbcrt yt enhe;lf.n ct,z gjlhj,ysv
j,]zcytybtv njuj, pfxtv bv 'nj yflj:
"Ñeotcnde.ofz ghfrnbrf ,tcrjynhjkmyjq htubcnhfwbb htcehcjd ghbdjlbn
r pyfxbntkmyjve hjcne ehjdyz fyjybvyjcnb d ctnb "Èynthytn" , xnj d cdj.
jxthtlm ceotcndtyyj pfnhelyztn kb,j ltkftn ytdjpvj;ysv ecnfyjdktybt
kbw, bcgjkmpe.ob[ byajhvfwbjyyjt ghjcnhfycndj d rhbvbyfkmys[ wtkz[.
Íjdfz htlfrwbz cnfnmb 274 ÓÊ ÐÔ ghtlecvfnhbdftn ddtltybt .hblbxtcrjq
jndtncndtyyjcnb pf yfheitybt ghfdbk htubcnhfwbb byajhvfwbjyys[
htcehcjd, yfghfdktyyjq yf ltfyjybvbpfwb. hjccbqcrjuj rb,thghjcnhfycndf."
Ít cjdctv gjyznyj b nj, xnj ;t bvttncz d dble gjl "htubcnhfwbtq".
Ðtubcnhfwbz d rfxtcndt ÑÌÈ? Èkb rfrfz-nj lheufz, yfgjlj,bt htubcnhfwbb
wdtnys[ rcthjrcjd? Åckb "lheufz", nj rnj ,eltn jghtltkznm tt gjhzljr?
 ghbkj;tybz[ r ghjtrne ujdjhbncz j njv, xnj tuj ghbyznbt yt
gjnht,etn bpvtytybq yb d atlthfkmys[ pfrjyf[, yb d gjcnfyjdktybz[
Ïhfdbntkmcndf, yb d frnf[ Ïhtpbltynf. Ìj;tn ,snm, ÌÂÄ [jxtn cfvj
jghtltkznm gjhzljr htubcnhfwbb? Ïhtlcnfdkz. ct,t, xnj gjkexbncz d
bnjut. È ytgjyznyj, rnj ,eltn pfybvfnmcz nfrjq htubcnhfwbtq – cbk
"jnltkjd "Ê"" ,eltn zdyj vfkjdfnj. Íe ybxtuj, vj;yj ghbdktxm
exfcnrjds[, jyb e yfc cfvst ,kbprbt r yfctktyb..
Ïhjtrn ghtlecvfnhbdftn b tot ytcrjkmrj vtkrb[ ybinzrjd lkz gbkbwbb.
Ífghbvth, gkfybhetncz hfphtibnm pfghfibdfnm byajhvfwb. j ,fyrjdcrb[
jgthfwbz[ yt njkmrj ghb hfccktljdfybb yfkjujds[ ghtcnegktybq, rfr
ctqxfc, yj tot b gj "[frthcrbv" ltkfv. À tot vbkbwbb lftncz ghfdj
"juhfybxbdfnm ljcneg r ghjnbdjghfdyjq byajhvfwbb, cjlth;fotqcz d
byajhvfwbjyyj-ntktrjvveybrfwbjyys[ ctnz[". Ðfpevttncz, ,tp rfrjuj-kb,j
celt,yjuj htitybz. Ñj,cndtyyj, 'nbv jyb e;t pfybvf.ncz djdc., yj gjrf
ytpfrjyyj. Çyfxbn, yflj epfrjybnm.
À pf "ytbcgjkytybt j,zpfyyjcntq gj juhfybxtyb. ljcnegf r byajhvfwbb"
gkfybhetncz ddtcnb flvbybcnhfnbdye. jndtncndtyyjcnm, gj yjdjddtltyyjq
cnfnmt 13.29 ÊjÀÏ, d dblt inhfajd b ghbjcnfyjdktybz ltzntkmyjcnb
.hblbxtcrjuj kbwf. Ìj;yj ,eltn pfrhsdfnm ghjdfqlthjd, jxtym elj,yj.
Íj cfvjt gjrfpfntkmyjt bpvtytybt gkfybhetncz dytcnb d Ãhf;lfycrbq
rjltrc. Ñtqxfc dnjhjq gjlgeyrn dnjhjuj geyrnf cnfnmb 1270 ÃÊ
ghtlecvfnhbdftn nfrjq dbl bcgjkmpjdfybz ghjbpdtltybz rfr
"hfcghjcnhfytybt [...] gentv ghjlf;b bkb byjuj jnxe;ltybz tuj jhbubyfkf
bkb 'rptvgkzhjd". Àdnjhs ghtlkfuf.n ljgjkybnm geyrn ckjdfvb "kb,j
gjchtlcndjv byajhvfwbjyyj-ntktrjvveybrfwbjyys[ ctntq (d njv xbckt ctnb
"Èynthytn")".
È ytdljvtr bv, xnj "hfcghjcnhfytybt gjchtlcndjv ctntq" ghtlecvjnhtyj
d pfrjyjlfntkmcndt tot cj dhtvty pfrjyf "Î, fdnjhcrjv ghfdt b cvt;ys[
ghfdf[" b yfpsdftncz "ljdtltybtv lj dctj,otuj cdtltybz". Åcnm jyj,
hfpevttncz, b d xtndthnjq xfcnb ÃÊ, d jlbyyflwfnjv gjlgeyrnt njuj ;t
geyrnf.
Óxbnsdfz nj, xnj jlyjq bp wtktq pfrjyjghjtrnf yfpdfyj ecbktybt
,jhm,s c gbhfncndjv, jxtym cnhfyyj nj, xnj tuj gbien k.lb, ybfcbkbdibt
Ãhf;lfycrbq rjltrc. Ê njve ;t fdnjhs yfpsdf.n "geyrns" cnfnmb ÃÊ
"xfcnzvb", [jnz "xfcntq" d ÃÊ dctuj xtnsht. Ýnf vtkjxm zdyj
cdbltntkmcndetn j gjdth[yjcnyjv b[ pyfrjvcndt c fdnjhcrbv ghfdjv.
 j,otv, jcyjdyfz wtkm 'njuj "pfrjyjghjtrnf" – [fgyenm gjkyjvjxbq b
ghbdbktubq ,jkmit, xtv vj;yj eytcnb. Íf vjq dpukzl, 'nj bvtyyj jy b
tcnm, "vtynjdcrbq ,tcghtltk". Âscitq ghj,s b yf dscitv ehjdyt.
|