|
ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå)  ghjikjv ujle d ghjlf;t yf cfqnt Amazon.comgjzdbkfcm rybuf Socialnomics: How social media transforms the way we live and do business, xnj gthtdjlbncz rfr «Ñjwbfkyjvbrf: j dkbzybb cjwbfkmys[ ctntq yf yfi j,hfp ;bpyb b rjvvthxtcre. ltzntkmyjcnm». Àdnjh rybub Ýhbr Êe'kmvfy — d ghjikjv cjnhelybr jnltkjd jykfqyjdjuj vfhrtnbyuf rjvgfybqAT&T, Yahoo! b EarthLink. Ñtujlyz jy hf,jnftn dbwt-ghtpbltynjv gj jykfqyjdjve vfhrtnbyue uheggs j,hfpjdfntkmys[ rjvgfybq EF Education. Òhel yfxbyftncz vyjujj,tof.otq ahfpjq «pf gjcktlybt nhb ujlf cjwbfkmyst cthdbcs d bynthytnt cnfkb gjgekzhytt gjhyjuhfabb» b hfccrfpsdftn, rfrFacebook, Twitter b YouTube dkbz.n yf cjdhtvtyye. 'rjyjvbre b gjdtltybt jnltkmys[ rjvgfybq. Äheubvb ckjdfvb, d rybut j,]zcyztncz (ljcnegysv lkz j,kflfntktq MBA zpsrjv!), rfr pfhf,jnfnm ltymub yf xe;b[ cjwbfkmys[ cthdbcf[. Êfr? Òtjhtnbxtcrb, vj;yj jhufybpjdfnm uhfvjnye. htrkfvye. rfvgfyb. d rfrjv-yb,elm jykfqyjdjv cjj,otcndt, hfp,jufntnm cfvjve b ghjckfdbnm cdj. rjynjhe. Ïhfrnbxtcrb ;t — b Êe'kmvfy cltkfk bvtyyj nfr — ghjot dctuj yfgbcfnm ghj cjwctnb rybue c evysv yfpdfybtv b ghjlfnm tt gjljhj;t: «Ñjwbfkyjvbrf» e;t ghjxyj j,jcyjdfkfcm d gthdjq cjnyt fvfpjyjdcrb[ ,tcnctkkthjd yf ntve ,bpytcf.  rybut fyfkbpbhetncz htrkfvyfz ltzntkmyjcnm yfb,jktt gjgekzhys[ fvthbrfycrb[ ctntq, yj ljcnfnjxyj gjvtyznm ckjdf «Facebook», «Twitter» b «MySpace» yf «ÂÊjynfrnt», «Îlyjrkfccybrb.he» b «ÆÆ», xnj,s edbltnm ehjlkbdjt jnhf;tybt rjywtgwbb cjwbfkyjvbrb d rhbdjv pthrfkt heytnf — lf b djj,ot k.,juj lheujuj -ytnf. Ïjxnb yferf
Êhjvt rybub, dpukzls Êe'kmvfyf bkk.cnhbhe.n tuj kbxysq ,kju socialnomics.net b dskj;tyyst yf YouTube (d hfvrf[ dbhecyjq vfhrtnbyujdjq rfvgfybb) dbltj Social Media Revolution Video b Social Media ROI: Socialnomics. Â hjkbrf[ hfccrfpsdftncz, xnj hflbj ljcnbukj felbnjhbb d 50 vbkkbjyjd gjkmpjdfntktq pf 38 ktn, ntktdbltybt — pf 13, f bynthytn — dctuj pf 4 ujlf, xnj tckb ,s Facebook ,sk cnhfyjq, nj jy ,s ecnegfk gj xbcktyyjcnb yfctktybz njkmrj Êbnf., Èylbb b ÑØÀ. Èpj,htntyye. Êe'kmvfyjv cjwbfkyjvbre yt cktletn genfnm c cjwbjybrjq (socionics) Àeihs Àeuecnbyfdbx.nt bkb cjwbjyjvbrjq (socionomics) Ðj,thnf Ïhtrnthf — [jnz d xtv-nj dct nhb rjywtgwbb gthtctrf.ncz. Íferf cjwbjybrf bccktletn, rfr xtkjdtr djcghbybvftn byajhvfwb. j, jrhe;f.otq htfkmyjcnb b rfr 'nf byajhvfwbz dkbztn yf tuj dpfbvjltqcndbt c lheubvb k.lmvb. Â pfdbcbvjcnb jn njuj, rfr ds j,hfoftntcm c byajhvfwbtq, dfc vj;yj yfpdfnm hfwbjyfkjv bkb bhhfwbjyfkjv, bynhjdthnjv bkb 'rcnhfdthnjv, bynebnjv bkb ctycjhbrjv (xtkjdtrjv, rjnjhsv ldb;en 'vjwbb). Îghtltkbd, r rfrjve nbge k.ltq ds ghbyflkt;bnt, vj;yj ghjuyjpbhjdfnm, rfr ds ,eltnt dtcnb ct,z d j,otcndt b e;bdtntcm kb c rjkktufvb yf hf,jnt bkb c ghbzntkzvb d jngecrt.
Ñjwbjyjvbrf — 'nj lf;t yt yferf, f ntjhbz, ghblevfyyfz fvthbrfycrbv hsyjxysv fyfkbnbrjv. Ñjukfcyj tq j,otcndtyyst yfcnhjtybz jghtltkz.n gjkbnbxtcrjt, abyfycjdjt b vfrhj'rjyjvbxtcrjt hfpdbnbt j,otcndf, f yt yfj,jhjn. Ñjwbfkyjvbrf, ,tpeckjdyj, wtkbrjv gjcdzotyf byajhvfwbjyyjve dpfbvjltqcndb. b bccktljdfyb. j,otcndtyys[ yfcnhjtybq. Íj Êe'kmvfyf bynthtce.n njkmrj yjdst ajhvs 'njuj dpfbvjltqcndbz b njkmrj nt j,otcndtyyst yfcnhjtybz, xnj ajhvbhe.ncz d cjwbfkmys[ ctnz[. Ítcrjkmrj ktn yfpfl e ckjdf «cjwbfkyjvbrf» ,skj ,s cjdctv lheujt pyfxtybt. Â ryb;rt c nfrbv yfpdfybtv d vthe pfyelyj bpexfkbcm ,s pfrjys eghfdktybz b ghfdbkf hfpdbnbz xtkjdtxtcrjuj cjwbevf — ctvmb, hjlf bkb gktvtyb (nthvby «'rjyjvbrf» rjulf-nj nj;t jpyfxfk dctuj kbim eghfdktybt jlybv jnltkmyj dpznsv ljvjv). Íj c gjzdktybtv cjwbfkmys[ ctntq gjyznbt «cjwbfkmyfz j,oyjcnm» gthtcnfkj j,jpyfxfnm nfrbt crexyst ajhvs j,otcndf, rfr hjl b gktvz, b ntgthm gjxnb 'rcrk.pbdyj bcgjkmpetncz lkz jgbcfybz ,tcxbcktyys[ jykfqyjds[ cjj,otcnd gj bynthtcfv. Êe'kmvfy yfpsdftn j,bnfntktq cjwbfkmys[ ctntq «gjrjktybtv, ;bdeobv d cntrkzyyjv ljvt» b cxbnftn, xnj yf ghtlcnfdbntktq 'njuj gjrjktybz e;t yt ltqcnde.n nhflbwbjyyst vfhrtnbyujdst ghbtvs — ekbxyfz b ntktdbpbjyyfz htrkfvf, kbcnjdrb, bvtyyst gbcmvf, pf,jnkbdj hfpkj;tyyst d gjxnjdst zobrb, lf;t cgfv.
Ñjukfcyj ghbdtltyyjq d rybut cnfnbcnbrt, htrkfvt ljdthz.n njkmrj 14% gjkmpjdfntktq cjwbfkmys[ ctntq, f bp ntktdbpbjyys[ htrkfvys[ rfvgfybq njkmrj 18% jghfdlsdf.n pfnhfxtyyst yf yb[ ltymub. Ïhb 'njv wtkst 78% bynthytnxbrjd, cblzob[ d cjwctnz[, ljdthz.n vytyb. lheptq — b njkmrj. Îgbhfzcm yf 'nb wbahs, Êe'kmvfy endth;lftn, xnj cjwbfkmyst cthdbcs gjvbvj ghjxtuj pfobof.n yfc jn yfpjqkbdjq nhflbwbjyyjq htrkfvs. Ðtrkfvf d Twitter b Facebook ghbcencndetn — yj tt bcnjxybrjv zdkz.ncz k.lb, rjnjhsv vs d njq bkb byjq cntgtyb ljdthztv (dj dczrjv ckexft, vs yflttvcz, xnj 'nj yfcnjzobt ;bdst gjkmpjdfntkb, f yt cgfv-,jns). Äheptq bp rjvm.ybnb rfr-nj yt ghbyznj cxbnfnm gjchtlybrfvb ,tpleiys[ rjhgjhfwbq; vs ds,bhftv ct,t rheu j,otybz cjukfcyj yfibv drecfv b gjnht,yjcnzv, f gjnjv pflftv djghjcs rjkktrnbdyjve hfpeve d yflt;lt gjkexbnm njxysq b ghfdlbdsq jndtn. Íf njv ;t Amazon.com cfvsv 'aatrnbdysv vtnjljv htrkfvs jrfpfkcz gjrfp lheub[ rybu, ghbj,htntyys[ k.lmvb, e;t regbdibvb rybue, r rjnjhjq ds cfvb ghbukzlsdftntcm. Ífcnegbkf yjdfz 'hf, ult vfhrtnbyu ltkftncz cfvbvb gjnht,bntkzvb, f cfvjq 'aatrnbdyjq ajhvjq htrkfvs zdkztncz dbhecyfz. Ífv vj;tn ,snm dct hfdyj, xnj ctqxfc vjlyj djj,ot, yj vs htdybdj cktlbv, xtv bynthtce.ncz k.lb d yfitv cjj,otcndt, xnj cvjnhzn/xbnf.n/gjregf.n ahtyls c ,kbprbvb yfibv drecfvb. «Ðtrkfvyjq ltzntkmyjcnm. ctqxfc eghfdkz.n k.lb, htrjvtyle.obt lheu lheue ghjlerns b eckeub d cjwbfkmys[ ctnz[, — gbitn Êe'kmvfy. — Ýnj cfvfz ,jkmifz htrjvtylfntkmyfz ctnm d bcnjhbb xtkjdtxtcndf».
Ätdznfz ukfdf rybut djctvm ukfd c pfdktrfntkmysvb yfpdfybzvb dhjlt «×nj ckexbkjcm d Âtufct, gtht;tdsdftncz yf YouTube» bkb «Ãb,tkm cjwbfkmyjq ibpjahtybb». Àdnjh j,]zcyztn, jnrelf djpybrkf gjnht,yjcnm d cjwbfkmys[ cthdbcf[ b rfr jyb d rhfnxfqibt chjrb cevtkb gjlxbybnm ct,t bynthytn. «Ítcvjnhz yf ahfuvtynbhjdfyyjcnm cjdhtvtyyjuj j,otcndf, k.lzv dct tot bynthtcyj, xtv pfybvf.ncz lheubt k.lb. Ñjwbfkmyst cthdbcs — tlbycndtyysq vt[fybpv, gjpdjkz.obq bv eljdktndjhbnm 'nj k.,jgsncndj».
Ïj Êe'kmvfye, tcnm ldt jcyjdys[ ajhvs yjdjuj cjwbfkmyjuj gjdtltybz. Ñ jlyjq cnjhjys, d ghjphfxyjv jykfqyjdjv j,otcndt b k.lb, b rjhgjhfwbb ghjzdkz.n gjdsityye. crhsnyjcnm. Ïthdst cnhtvzncz yt ljgecnbnm d ctnm rjvghjvtnbhe.obt ajnjuhfabb, f dnjhst — cdtltybz j gjkbnbrt rjvgfybb, rjnjhst vjuen dspdfnm ytufnbdye. htfrwb. ,kjujcaths. Ñ lheujq — dct vbrhj,kjub b cjwbfkmyst ctnb gjcnhjtys yf crkjyyjcnb k.ltq r cfvjdshf;tyb. b ,snjdjve 'rcub,bwbjybpve, f yf,k.ltybz pf jykfqyjdjq ;bpym. lheub[ k.ltq pfvtyztn cjdhtvtyyjve xtkjdtre ntktdbltybt. Êe'kmvfy vtnjlbxyj gjlndth;lftn 'nj afrnfvb. Çyfvtybnjcnb j[jnyj j,of.ncz c ghjcnsvb cvthnysvb d Twitter (yfv, yfghbvth, yf ndbns jndtxfkb Ífnfy Ôbkkbjy, Óbkmzv Ãb,cjy, Ýkfqpf Äeire b Ä'dbl Ïthhb), gjnjve xnj ge,kbrf ye;yf pyfvtybnjcnzv ,jkmit, xtv pyfvtybnjcnb ge,kbrt. Âct ,jkmit k.ltq jnrfpsdf.ncz jn rf,tkmyjuj b j,sxyjuj ntktdbltybz b cvjnhzn k.,bvst abkmvs b cthbfks d jykfqyt. Ïthtcnfkb ltqcndjdfnm j,sxyst cbcntvs htrkfvs b jwtyrb htqnbyujdjq gjgekzhyjcnb, b rfr-nj ytpfvtnyj bpdtcnyst k.lb c frrfeynfvb d Twitter cnfkb bpdtcnytt bpdtcnys[ k.ltq ,tp frrfeynjd. Ít dct vsckb «Ñjwbfkyjvbrb» yfcnjkmrj zcyst b plhfdst: d ukfdt j cjwbfkmyjq ibpjahtybb Êe'kmvfy pfxtv-nj gecnbkcz d lt,hb k.,bntkmcrjq gcb[jkjubb. Ìjk, k.lb d ;bpyb buhf.n hfpyst hjkb: yf hf,jnt — jlye, yf jnls[t — lheue., d ctvmt — nhtnm.... Ýnj ;t rfcftncz b rhegys[ rjhgjhfwbq: c jlyjq cnjhjys, rjvgfybb ;thnde.n vbkkbjys ljkkfhjd yf cgfctybt gkfytns, c lheujq — c,hfcsdf.n vbkkbjys ufkkjyjd njrcbxys[ jn[jljd d jrtfy. Ïhjphfxyjcnm b crjhjcnm j,vtyf byajhvfwbtq d cjwbfkmys[ ctnz[ zrj,s eckj;yztn nfrjuj hjlf gtht[jls vt;le hjkzvb b dtltn r jpljhjdktyb. j,otcndf d wtkjv... fuf, rfr ,elnj fdnjh d ;bpyb yt dcnhtxfk xtkjdtrf c itcnm. Twitter-frrfeynfvb.
Íj — cktlbv pf vsckm. Êe'kmvfyf lfkmit — vtyz.ncz cfvb ghbywbgs b vtnjls gthtlfxb byajhvfwbb, vtyz.ncz bcnjxybrb ljdthbz b cgjcj,s dpfbvjltqcndbz k.ltq, f cktljv pf ybvb vtyz.ncz gjkbnbrf b 'rjyjvbrf. Ötkfz ukfdf rybub gjcdzotyf gj,tlt Áfhfrf Î,fvs yf ds,jhf[ — gj vytyb. Êe'kmvfyf, Î,fvf yt cvju ,s cnfnm cjhjr xtndthnsv ghtpbltynjv ÑØÀ ,tp gjvjob cjwbfkmys[ cthdbcjd. 5 vbkkbjyjd tuj bp,bhfntktq frnbdyj exfcndjdfkb d cjwbfkmys[ ctnz[, 5,4 vbkkbjyf yf;fkb yf ryjgre «ß ujkjcjdfk pf Î,fve» d Facebook, f 500 vbkkbjyjd ljkkfhjd yf rfvgfyb. ,skb cj,hfys xthtp jykfqyjdst dpyjcs (frwbb ,skb jhufybpjdfys yf crhjvyst cevvs d 100 bkb vtymit ljkkfhjd). Ènfr, cjwbfkmyst cthdbcs jghtltkz.n vbhjde. gjkbnbre. Åot jyb cgjcj,cnde.n dpktne b gfltyb. ,htyljd: lj[jls rjvgfybq, frnbdyj exfcnde.ob[ d cjwbfkmys[ ctnz[, hfcnen d chtlytv yf 18%, f e nt[, rnj 'nb ctnb buyjhbhetn, gflf.n yf 6%. Êjvgfybz Dell ghjlfkf xthtp Twitter rjvgm.nthjd yf 30 vky ljkkfhjd, f gbwwthbz d Íjdjv Îhktfyt yf[jlbn 68% rkbtynjd xthtp 'njn ;t vbrhj,kju. Ïj lfyysv eBay, exfcnde.obt d jykfqyjds[ cjj,otcndf[ k.lb nhfnzn yf jykfqyjds[ ferwbjyf[ yf 54% ,jkmit ltytu, xtv yt exfcnde.obt. Êe'kmvfy ghbpsdftn djdc. bcgjkmpjdfnm gjntywbfk cjwbfkmys[ ctntq — rfr 'nj ltkftn ghjbpdjlbntkm ,ktylthjd Blendtec, pfgecnbdibq hjkbr, ult d ,ktylth gb[fkb iPhone(xbnfqnt yf dhtprt b bobnt yf YouTube gj rk.xe «Will It Blend?»), rfr Ford, hfplfdifz cnj ntcnjds[ fdnjvj,bktq Ford Fiesta ghjzdbdibv 'ynepbfpv ,kjuthfv, rfr John Deere, jnrhsdifz cnhfybxre d Facebook. Ãbufyncrfz ajrecyfz uheggf
Âlj,fdjr k.,e. cjwbfkmye. ctnm vj;yj bcgjkmpjdfnm rfr ubufyncre. b ,tcgkfnye. ajrecye. uhegge. Ýrjyjvbcns b vfhrtnjkjub lfdyj vexf.ncz djghjcjv, gj rfrbv rhbnthbzv gjnht,bntkm ds,bhftn njn bkb byjq njdfh. Â ghjikjv htrkfvobrb cbltkb d jabct b yfghz;tyyj levfkb, rfrbv ,eltn b[ cktle.obq htrkfvysq gjcsk (rfr 'nj pfvtxfntkmyj gjrfpfyj d cthbfkt Mad Men), ntgthm bv ljcnfnjxyj pfqnb yf search.twitter.com, d,bnm yfpdfybt cdjtuj ,htylf b gjcvjnhtnm, xnj ujdjhbn Twitter j, b[ ghjlernt bkb eckeut. Ñfvb gjnht,bntkb j[jnyj hfccrfpsdf.n j cdjb[ gjnht,yjcnz[ — b vfhrtnjkjufv yt yflj lkz 'njuj pdjybnm gj ntktajye bkb ghbcskfnm gbcmvf c jghjcfvb. Íbrjve yt [jxtncz clfdfnm kbxyst lfyyst rjhgjhfwbb, yj ldecnjhjyytt j,otybt c gjnht,bntktv djpvj;yj dyenhb cjwbfkmys[ cthdbcjd. Ñnjbn njkmrj dcgjvybnm afy,jqcrbt rfvgfybb gj cgfctyb. k.,bvs[ cthbfkjd: bylbdbleevs ctqxfc c ,jkmijq j[jnjq blen yf rjynfrn c ubufyncrbvb rjhgjhfwbzvb. Â cjwbfkmys[ ctnz[ vyjubt kbxyst lfyyst jnrhsns gj evjkxfyb.: gjk, djphfcn, cgbcjr bynthtcjd — yf jcyjdt 'njq byajhvfwbb vj;yj ltkfnm lfktrj bleobt htrkfvyst dsdjls bkb njxtxyj ljdjlbnm htrkfve lj pfbynthtcjdfyys[ gjkmpjdfntktq. Âcktl pf rjywtgwbtq cjwbfkyjvbrb fdnjh ddjlbn rjywtgwb. cjwbfkjvvthwbb — pltcm vbkkbfhls ljkkfhjd vj;yj gjkexfnm e;t yt c htrkfvs, f c gjbcrjds[ pfghjcjd: gjnht,bntkb b nfr cfvb boen ghjlerns b eckeub, f rjvgfybb ujnjds gkfnbnm pf lfyyst gj ghjlf;fv b gjkmpjdfntkmcrbq abl,'r.
Ñktle.ott df;ytqitt cj,snbt d jykfqyjdjv vbht — 'nj ckbzybt cjwbfkmys[ ctntq c gjbcrjdbrfvb. Ïj vytyb. Êe'kmvfyf, ukfdysv rjyrehtynjv Googlezdkztncz djdct yt vfqrhjcjanjdcrbq gjbcrjdsq ldb;jr Bing, f byntuhbhjdfyyst Facebook b Twitter. Èp-pf jncencndbz cbkmyjuj rjyrehtynf gjbcrjdst fkujhbnvs Google hfpdbdfkbcm dzkj, f d cjwbfkmys[ ctnz[ gjnht,bntkb vjuen cvjnhtnm, xnj bcrfkb d jykfqyt, xnj regbkb b xnj rjvvtynbhjdfkb b[ lhepmz b rjkktub. Áeleott gjbcrjds[ ctntq — pf nhtylfvb d cnbkt Twitter (cjhnbhjdrf b gjrfp cfvs[ gjgekzhys[ gjbcrjds[ pfghjcjd pf ytcrjkmrj gjcktlyb[ lytq, xfcjd b lf;t vbyen) b cfql,fhfvb dhjlt Google Sidewiki (ult gjkmpjdfntkb vjuen jcnfdkznm cdjb ytpfdbcbvst rjvvtynfhbb j k.,jv gjctotyyjv cfqnt — vjoytqibq htrkfvysq bycnhevtyn!). Äfktt, fvthbrfycrfz vjkjlt;m e;t yt gjkmpetncz 'ktrnhjyyjq gjxnjq (d 2009 ujle d Ájcnjycrjv rjkktl;t ghtrhfnbkb dslfdfnm 'ktrnhjyyst gjxnjdst flhtcf gthdjrehcybrfv), yf cvtye «v'qkfv» blen ckj;yst rjv,bybhjdfyyst vtcctyl;ths yjdjuj gjrjktybz nbgf Google Wave, htrkfvysq gjntywbfk rjnjhs[ tot cjdthityyj yt jcdjty. Ãkfdyjt ljcnjbycndj jykfqyjdjq cjwbfkmyjq htrkfvs d njv, xnj d ytt yt ye;yj drkflsdfnm ,jkmibt ltymub. 15 000 ljkkfhjd, pfnhfxtyyst yf gjxnjde. hfccskre, ghbdktrf.n 200 rkbtynjd. 7500 ljkkfhjd, gjnhfxtyys[ yf ,bk,jhl, — 300. À ,tcgkfnyfz htrkfvyfz rfvgfybz d Twitter — 'nj ybrfr yt vtymit 2000 rkbtynjd! Èp 300 000 ghtlcnfdktyys[ d Facebook rjvgfybq nhtnm — vfktymrbt ytpfdbcbvst abhvs cj crhjvysvb htrkfvysvb ,.l;tnfvb.
Êe'kmvfy cfv ghtrhfcyj gjybvftn, xnj ghfrnbxtcrfz wtyyjcnm e tuj rybub vbybvfkmyfz, b ufhfynbhetn, xnj c gthdjuj hfpf e dfc cjdthityyj njxyj ybxtuj d 'njq j,kfcnb yt gjkexbncz. «Îib,fnmcz yflj ,scnhj, vyjuj b xfcnj!» — gbitn fdnjh. Ñjwbfkmyfz htrkfvf gjrf yf[jlbncz yf hfyytq cnflbb hfpdbnbz, b vj;yj ghjktntnm, rfr «Êjrf-rjkf», jghjvtnxbdj dkj;bdifz juhjvyst ltymub d Second Life. Ätkj yt njkmrj d njv, xnj d gfdbkmjy «Êjrf-rjks» zdbkfcm ;fkrfz ujhcnrf buhjrjd, — ltkj tot b d njv, xnj ghj cfve SL crjhj e;t ybrnj b yt dcgjvybn... Îykfqyjdfz chtlf cnhtvbntkmyj vtyztncz, b ye;yj evtnm gjlcnhfbdfnmcz gjl gjcktlybt ntyltywbb, f yt drkflsdfnm dct ltymub d jlye b ne ;t ecnfhtdie. cnhfntub.. Âghjxtv, jnkflre htrkfvyjq rfvgfybb nj;t vj;yj dpdfkbnm yf gktxb gjnht,bntktq — lkz 'njuj b ,skj ghblevfyj jnrhsnjt ,tnf-ntcnbhjdfybt, rjnjhsv nfr kjdrj gjkmpetncz nf ;t Google. Ñfvfz plhfdfz (b cfvfz jhbubyfkmyfz) vsckm Êe'kmvfyf pfrk.xftncz d njv, xnj htrkfvf d cjwbfkmys[ ctnz[ — 'nj ltkj cfvb[ gjkmpjdfntktq. Êjhgjhfwbzv ,jkmit yt ye;yj j,hfofnmcz d rhegyst b cgtwbfkbpbhjdfyyst htrkfvyst futyncndf. Ìfhrtnbyujv vj;yj pfybvfnmcz cfvbv, ye;yf kbim hfphf,jnrf cjjndtncnde.ob[ ghbkj;tybq (rjnjhe. dct-nfrb kexit gjhexbnm cgtwbfkbcnfv). Îcnftncz ds,hfnm ghfdbkmye. cjwbfkmye. ctnm, d rjnjhjq yfb,jktt dtkbrb ifycs yf ecgt[. Âcktl pf vtnjlfvb htrkfvs bpvtybncz nj, rfr njdfhs ghjbpdjlzncz b ghjlf.ncz, bcxtpyen yt'aatrnbdyst htrkfvyst ajhvs b rjvvthxtcrbt gfhfpbns-gjchtlybrb, ghjlerns b eckeub cnfyen ltitdkt b ljcnegytt. * * *Â htfkmyjq ;bpyb dct hf,jnftn yt cjdctv nfr, rfr d nofntkmyj crjycnhebhjdfyyjq Ýhbrjv Êe'kmvfyjv enjgbb. Ätymub, eitlibt bp nhflbwbjyyjq htrkfvs, nhfnzncz yt yf bpjohtyyst b jcnhjevyst dbhecyst rfvgfybb, f yf ,fyfkmysq cgfv ,kjujcaths b yf eckeub gjlcnfdys[ vtytl;thjd, utythbhe.ob[ gjpbnbdyst jnpsds d jykfqyjds[ vfufpbyf[ (cjdctv ytlfdyj d AppStore bp-pf afkmibds[ htwtypbq b hfpledfybz htqnbyujd ,skf e,hfyf dcz ghjlerwbz rjvgfybb Molinker). Íj f,cjk.nyj zcyj, xnj ;ehyfkmyfz b ekbxyfz htrkfvf crjhj bcxtpytn, rfr vthndfz b ytwtktdfz, b lfkmit vfhrtnbyu ,eltn hfpdbdfnmcz d jykfqyt. È gecnm 'nj dhzl kb ,eltn ytfuhtccbdyfz b dt;kbdfz htrkfvf cbkfvb cfvb[ gjkmpjdfntktq... nhtyl yf ,kb;fqibt gjkujlf dct hfdyj gjkexbkcz rhfcbdsq.a |
