|
ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå)
Little boxes on the hillside, Little boxes
made of ticky tacky, Little boxes on the hillside, Little boxes all the
same.
(Malvina Reynolds, "Little Boxes")
Êjkjyrf ghj nfqaey pfrfyxbdfkfcm yf njv, xnj hj;ltybt ht,tyrf - 'nj
njn cfvsq [fjc, rjnjhsq gjlcrfpsdftn ghfdbkmysq genm. Íf cfvjv ltkt, ybxtuj
yjdjuj d 'njv ytn: ltnb ghjcnj gjvjuf.n dcgjvybnm ytrjnjhst tcntcndtyyst
dtob.
È nen ;t cnfyjdbncz dblyj, xnj gfajcyst "byyjdfwbb" dphjcks[ bvt.n ghzvst
fyfkjub d ltncndt; if,kjys b cnthtjnbgs, rjnjhst ghtcktle.n yfc dc. ;bpym, rfr
njn hfpdjhjn irjkmyjuj lytdybrf, xnj dcgjvbyftncz ghb gkfybhjdfybb ltk yf
ytltk.. Ýnbv j,]zcyztncz gfhfljrcfkmyfz ghbvbnbdyjcnm bynthytn-cthdbcjd: ghb
juhjvyjv hfpyjj,hfpbb zpsrjd ghjuhfvvbhjdfybz b cgjcj,jd ghtlcnfdktybz lfyys[
gjkmpjdfntkm gjkexftn yf ds[jlt Èynthytn, jcyjdfyysq yf ajhvfnf[ vsiktybz chtlytq irjks.
Ájktt bynthtcyst bynthatqcs gjkexf.ncz ujhfplj ht;t. À ctqxfc, rjulf Èynthytn ljitk lj cfvs[ ibhjrb[
vfcc xthtp vj,bks, vyt lf;t rf;tncz, xnj ldb;tybt bltn djj,ot dcgznm - r
ljirjkmysv ajhvfnfv. Îlby bp yb[ b hfp,thtv ctujlyz.
# # # #
Înrhsdfybt rjhj,jxtr edktrftn ltntq d djphfcnt ujlf c yt,jkmibv. Êfr
hfp d 'nj dhtvz jyb yfxbyf.n [jlbnm - b bccktljdfnm ghjcnhfycndj ,jkmijq
rjhj,rb-rdfhnbhs, ult yf[jlbncz tot vyj;tcndj rjhj,jxtr gjvtymit, nht,e.ob[
jnrhsdfybz. Ó vjtq ljxrb, rjnjhjq gjknjhf, tcnm eybdthcfkmyjt ckjdj "ltq"
("ldthm") , rjnjhjt jpyfxftn dct ghtlvtns, yfghfibdf.obtcz yf dpkjv - yt njkmrj
cfvb ldthb, yj b k.,st zobrb, ghj,rb, pfcnt;rb. Íj c rfhnjyysvb rjhj,jxrfvb
rjytxyj ghjot dctuj.
Ó dphjckbrjd nj ;t cfvjt edktxtybt yfpsdftncz unboxing - hfcgfrjdsdfybt yjds[
ufl;tnjd b c]tvrf 'njuj ghjwtccf yf dbltj, c j,zpfntkmysv dsrkflsdfybtv d
Èynthytn. Â 'njv ujle ghj unboxing jngbcfkbcm vyjubt hjccbqcrbt ;ehyfkmxbrb lkz
ltdjxtr. Íj gthdjt egjvbyfybt ghjwtccf c nfrbv yfpdfybtv, tckb dthbnm
"Âbrbgtlbb", ckexbkjcm tot d 2006 ujle. Â njv ;t ujle The Register yfpdfk 'nj yjdjq
ajhvjq "gjhye[b lkz ubrjd".
Ätqcndbntkmyj, 'nj gjxnb cnhbgnbp. Îlyfrj cnjbn enjxybnm, xnj cfvj gj ct,t
nt[yj-gjhyj gjzdbkjcm ujhfplj hfymit. Çfljkuj lj "z,kjxyjuj i-ctrcf" ,skf yfghbvth ghjlerwbz Sony, dct 'nb
,ev,jrcs c gkfdysvb 'hjnbxtcrbvb kbybzvb lbyfvbrjd. Íj njulf tot yt ,skj
unboxing. Òfr xnj ltkj, dblbvj, bvtyyj d rjhj,jxrt. Ãfl;tns cnfkb gjhnfnbdysvb,
f c ybvb b rjhj,jxrf cnfkf buheitxyjq. Åt kturj jnrhsdfnm [bksvb gfkmxbrfvb
ubrjd. Înnjuj b ,ev jnrhsdfntktq.
# # # #
Âkj;tyyst rjhj,jxrb - ghjljk;tybt njq ;t buhs, gjgekzhyjt d njv ;t
djphfcnt (gjknjhf ujlf). Èuhe frnbdyj gjjohz.n ltncrbt crfprb: cvthnm Êjotz
ghzxtncz d zqwt, zqwj d enrt, enrf d pfqwt, b nfr lfktt.
ß dcgjvybk j, 'njv, rjulf jlyf;ls htibk (,jkmit z nfrjuj ybrjulf yt ltkfk,
gjdthmnt, 'nj ,skj ckexfqyjt gjvenytybt hfccelrf b uke,jrbq ghjdfk d ltncndj)
regbnm kbwtypbjyysq cjan. ß ,sk d ijrt. Îrfpfkjcm, xnj ghjuhfvvf, rjnjhe. pf
gfhe rkbrjd vj;yj gjcnfdbnm xthtp Ñtnm c lheujuj rjywf cdtnf, jabwbfkmyj
ghjlftncz gj vtnjle "zbw Êjotz". Èp ,jkmijq rjhj,rb-dbnhbys nt,t dsybvf.n
rfhnjyye. rjhj,re - nj;t yt[bkjuj hfpvthf, yb d jlyb rfhvfy yt dktptn. Â rjhj,rt
kt;bn gfrtnbr. Â ytv kt;bn lbcr. Íf lbcrt ytn ybxtuj ceotcndtyyjuj, rhjvt
"rk.xf" d jlye cnhjxre (jcyjdyfz xfcnm cjanf dct hfdyj crfxbdftncz xthtp Ñtnm).
Âphjckbrb nfrbt crfpjxybrb!
# # # # #
Èltz "cj,cndtyyjq rjhj,jxrb", ghbxtv jcj,juj dblf, gjzdkztncz gjp;t.
Êjytxyj, pfgb[bdfnm dtob d rjhj,jxrb evt.n b gjkenjhjujljdfkst. Íj e yb[ tot ytn
ljkujq gfvznb "cdjb[ dtotq", ytn ghtlcnfdktybz j wtyyjcnz[ b cfvjcnjzntkmyjv
[hfytybb. Ýnj dct gjzdkztncz yf cfvjv dscitv 'nfgt hfpdbnbz xtkjdtrf - d xtnsht
ujlf.
Êfr hfp d 'nj dhtvz vjq csy edktrcz gjbcrjv cjrhjdbo. Êyb;rb ghj gbhfnjd, dct
nfrjt. È rjulf d jxthtlyjq hfp jy gjitk c ,f,eirjq d vfufpby b jyf ghtlkj;bkf
ds,hfnm, xnj tve regbnm - jy yt cnfk, rfr hfymit, ds,bhfnm "dtom". Îy ds,hfk
aenkzh lkz [hfytybz dtotq - cbvgfnbxysq ceylexjr. Êfr e gbhfnjd.
Íe hfpdt yt ne ;t hjkm buhf.n ntgthm yfib inexrb c ryjgjxrfvb? Âs,bhfz
jlyf;ls vj,bkmybr lkz gjlheub, z yfljkuj pfcnhzk d vfufpbyt - vyt e;fcyj yt
yhfdbkbcm dct 'nb crexyst ghzvjeujkmyst rjhj,jxrb, gj[j;bt yf cgk.otyys[
rjcvjyfdnjd. Ïhb 'njv z yf,k.lfk, rfr d vfufpby d[jlzn k.lb b c gjhjuf
cghfibdf.n "gjcktly.. vjltkm" jghtltktyyjuj ,htylf. Âblbvj, b[ nj;t yt
bynthtcjdfk aeyrwbjyfk. Íj b 'cntnbrf yt bynthtcjdfkf. Èv ye;yj ,skj, xnj,s
rjhj,jxrf ,skf "rfr e njuj gfhyz".
 'njv ujle vs dbltkb nfrjt yf dscitv ehjdyt: rjhj,jxrb gjl yfpdfybtv iPad
cnfkb gjzdkznmcz d herf[ cfvs[ lfktrb[ jn [fqntrf k.ltq - ghjdbywbfkmys[
xbyjdybrjd. À dct gjnjve, xnj yfi gfhtym yjvth 1 cnfk kbwjv rjvgfybb Apple. È ntgthm dct yf lthtdyt [jnzn rjhj,jxre
rfr e ytuj.
# # # #
Ïfhfljrcfkmysq ghbywbg "gj ctrhtne dctve cdtne" ghb[jlbn tot xthtp
gfhe ktn, ,kb;t r irjkt. Åckb lj 'njuj rjhj,jxrf bcgjkmpjdfkfcm ghjcnj rfr
tvrjcnm, nj ntgthm e ytt gjzdkztncz jcj,fz vbccbz nfqybrf. Îlyfrj 'njn nfqybr -
ye vs ;t cnflyst ;bdjnyst! - ljk;ty rfr-nj ltvjycnhbhjdfnmcz jghtltktyysv
k.lzv.
Ó ltdjxtr buhf yfpsdftncz "ctrhtnbrb". Âsrfgsdftncz zvrf, d ytt xnj-nj
rkfltncz, f gjnjv zvrf pfrhsdftncz - yj yt ghjcnj nfr, f cntrksirjv. ×nj,s
ytrjnjhst bp,hfyyst ahtyls vjukb dbltnm, xnj nfv dyenhb. Ïjnjv e yb[ ,elen
gjlpfvjxyst pfgbcjxrb d ,kjuf[, gjkeghbrhsnst ghjabkb b fkm,jvs d cjwctnz[.
Ó vfkmxbrjd tcnm buhf c felbj-bynthatqcjv lkz "hfcctrhtxbdfybz": 'nj
cgbxtxysq rjhj,jr, d rjnjhjv cblbn ;er. Åuj vj;yj lfnm gjckeifnm rjve-yb,elm.
Êjulf vfkmxbrb dshfcnf.n, jyb lkz nt[ ;t wtktq bcgjkmpe.n gktths. ß ybrjulf yt
gjybvfk gktthjd d gkfyt vepsrb. Åckb e; ckeifnm vepsre, nfr d yjhvfkmyjv dblt,
,tp pelf d eif[ b gjcnhjyyb[ pderjd. Ïjljphtdf., xnj chtlb vyj;tcndf k.ltq c
gktthfvb ghjwtyn htfkmys[ vtkjvfyjd jxtym vfk. Ítn-ytn, gktth 'nj yf cfvjv ltkt
rjhj,jxrf c ;erjv. Ñgjcj, jnujhjlbnmcz jn vbhf, yj d nj ;t dhtvz lfnm vbhe
gjyznm, xnj e nt,z tcnm ctrhtnbr.
Îcj,tyyj evbkz.n ckflrbt gfhjxrb, rjnjhst ckeif.n jlby gktth yf ldjb[. Ïhzvj
gj ltncrbv cnb[fv Ìb[fkrjdf: "Ìs bvttv gj rfhvfyfv: ldt htpbyrb, ldf rh.xrf, ldt
,jkmib[ cntrkzyys[ ghj,rb, lde[ ;erjd d jlyjq rjhj,rt..."
Õjnz htfkmyst gfwfys blen lfkmit: yfcnjzobq ctrhtn yflj cjj,obnm dctve cdtne,
,erdfkmyj. Òj tcnm pfdtcnb uhjvrbq b jhbubyfkmysq hbyunjy d vj,bkt.
# # # #
Ïecnfz rjhj,jxrf gjl dbljv gjkyjq ghb[jlbn d vkflib[ rkfccf[ irjks,
rjulf ns e;t jcjpyftim cbke rjhj,jxtr d jnhsdt jn b[ cjlth;fybz. Õjnz b ltnb
gjvtymit dgjkyt vjuen ckjgfnm rjyatne, f gjnjv cdthyenm d afynbr d dblt rjyatns
b gjkj;bnm j,hfnyj. Íj irjkmyst hfpdktre[b yf 'ne ntve uke,;t. Äf.n nt,t, r
ghbvthe, cdthnjxtr. À nfv yfgbcfyj: "Înrhjq kbcnjr". Òs rjytxyj jnrhsdftim. "Åot
hfpjr". "Åot hfpjr"... "Íe xnj ns botim, lehfxjr?"
Âthcbb lkz dphjckbrjd nht,e.n ,jktt 'aatrnyjuj jajhvktybz. Íj gecnjnf dyenhb
- nf ;t cfvfz. Ó vtyz ljvf dfkztncz rjycthdyfz ,fyrf c yflgbcm. "Ífcnjzobq
djple[ Îltccs". Îlyfrj 'nj ,sk jxtdblysq ghbrjk. Íj ytrjnjhst dcthmtp
hfccnhfbdf.ncz, rjulf gjregf.n buhjde. rjycjkm yf eBay - f gjnjv dszcyz.n, xnj
regbkb bvtyyj nj, xnj ,skj yf ajnjuhfabb. Ïecne. rjhj,re.
Âs yt,jcm gjlevfkb, xnj 'nj tlybybxyst rehmtps? Îlyfrj tcnm cathf, ult gecnst
rjhj,jxrb gjcnfdktys yf gjnjr. Ýnj hfphf,jnrf cfqnjd. Êfpfkjcm ,s, htwtgn
gjgekzhyjuj cfqnf lfdyj bpdtcnty - 'nj [jhjibq cj,cndtyysq ldb;jr, ghb 'njv
lbpfqy pfxfcne. djj,ot jncencndetn. Èvtyyj d nfrjv dblt cnfkb bpdtcnys
Áb,kbjntrf Ìjirjdf b Lenta.ru, "Æbdjq Æehyfk" b Facebook, De.licio.us b
Craigslist. Òtv yt vtytt, ghtrhfcyj ceotcndetn ,bpytc ghjnbdjgjkj;yjuj nbgf:
vyjuj-vyjuj lbpfqyf djrheu gecnjns. Â gjcktlytt dhtvz "cnelbb" yfexbkbcm he,bnm
,f,rb b yf "hfphf,jnrt" - nfr e yb[ yfpsdftncz yfcnhjqrf xe;juj ,tcgkfnyjuj
cjanf, nbgf Drupal bkb Django. Ïhbxtv ltytu pf nfrbt rjhj,jxrb xfcntymrj ,then
yt vtymit, xtv pf cfvjltkmyst.
Êcnfnb, ds dtlm pyftnt, xnj nfrjt "yfwbjyfkmyfz hjccbqcrfz ÎÑ"? Ýnj nfrjq
,jkmijq ve[ nfrfz gecnfz rjhj,jxrf c ,tcgkfnysv "Ëbyercjv", yf rjnjhjq yfhbcjdfkb
hjccbqcrbq akfu. Íj 'nj tot njkmrj ghjtrn. À ytrjnjhst e;t lfdyj ghjlf.n
gjlj,yst buheirb: Business
Linux.
# # # #
Êjhj,jxrf c gjldj[jv - bpk.,ktyyfz buhf gjlhjcnrjd. Òhelyj pf,snm 'nb
zhrbt vjvtyns, rjnjhst crhfibdfkb yfib cthst irjkmyst ,elyb. Ïj;bkfz
exbkrf-vfntvfnbxrf bltn ljvjq gjckt ehjrjd. Íf nhjnefht gthtl ytq kt;bn
rfhnjyyfz rjhj,rf bp-gjl j,edb. Ñehjdfz exbkrf jukzlsdftncz - yt edblbn kb rnj?
- b ,jqrj, ckjdyj irjkmybwf, c hfpvf[e gbyftn rjhj,re yjujq. În neakb jnktnftn
rf,ker, cnfheirf djtn b ghsuftn yf jlyjq yjut. À vs, cblzobt d recnf[, gflftv cj
cvt[e. Â rjhj,rt kt;fk rbhgbx.
Íf 'njv 'nfgt ;bpyb, rjnjhsq [jhjij jgbcfy Öjtv ("vs d xtnshyflwfnm ktn pyftv
dct, xnj yfv yflj pyfnm"), uhfym vt;le dphjcksvb b ltnmvb jrjyxfntkmyj
cnbhftncz. Òs e;t gjyzk, xnj chtlb dphjcks[ gjkyj blbjnjd. È xnj k.,jq gfwfy
vj;tn gjqvfnm dphjckjuj yf nfre. djn rjhj,re c c.hghbpjv.
Åot cvtiytt bcgjkmpjdfnm rjitktr bkb gjhncbufh yf ktcrt. Ïhbdktrfntkmyfz
rjhj,jxrf rkfltncz yf ljhjue, ktcrf ghbcsgftncz gtcrjv b edjlbncz d erhsnbt. Íf
'ne eljxre, r ndjtve dtkbrjve ltncrjve elbdktyb., kjdzncz lf;t cfvst cthmtpyst
ve;brb.
 ysytiytv dphjckbrjdjv vbht 'nj yfpsdftncz "ghbkj;tybz". ß edthty, xnj cfvj
'nj ckjdj ghbnfobk yfv yt xtkjdtr, f rfrjq-nj hj,jn-gthtdjlxbr. Äkz xtkjdtrf jyj
rkbybxtcrb lkbyyjt: hfymit nj ;t cfvjt yfpsdfkjcm "ghjuhfvvf", "ghjuf" bkb
ghjcnj "cjan". Íj xnj df;ytt, c gjlvtyjq nthvbyf ghjbc[jlbn zdyfz bltjkjubxtcrfz
lbdthcbz. Ífv dyeif.n, xnj ghjuhfvvf ntgthm - dctuj kbim ljgjkytybt, ;tcnrj
ghbdzpfyyjt r ytrjq j,zpfntkmyjq rjhj,jxrt.
Èkb r wtkjq cthbb dkj;tyys[ rjhj,jxtr, yfcrjkmrj gjnht,bntk. [dfnbn nthgtybz.
Ðfymit ns cnfdbk cjan yf [fhl, djn b dct. Òtgthm yf rjvgt ns ljk;ty jnrhsnm
rjhj,jxre-,hfepth, gjnjv pfkjubybnmcz d rjhj,jxre-"Ârjynfrnt", gjnjv jnrhsnm nfv
rjhj,jxre-ghbkj;tybt... Ñfvjt cvtiyjt, xnj vyjubt ghbkj;tybz dctuj kbim
nhfyckbhe.n ytxnj bp lheub[ rjhj,jxtr (buhs, yjdjcnb, rfhns) bkb djj,ot
jrfpsdf.ncz gecnjnjq, abithcrjq ghbvfyrjq.
Ñghfibdftncz, pfxtv yflj cnjkmrj egfrjdjr? À pfntv, xnj rf;lfz rjhj,jxrf
wtgkztn nt,z yf cdj. ktcre. Ðfymit ns cnfdbk ghjuhfvve. Òtgthm ghjuhfvvf cnfdbn
nt,z.
È nen z cyjdf dthyecm r ghtpbltyne Ìtldtltde c tuj njnfkmysvb fqgtlbrfvb. Â ghbywbgt, 'nj j,sxyjt ltkj, rjulf
bpdtcnysq xtkjdtr cnfyjdbncz kbwjv rjhj,jxrb. Ífi gthdsq ghtpbltyn Ìb[fbk
Ãjh,fxtd htrkfvbhetn xtvjlfys Louis Vuitton. À ghtlgjcktlybq yfi ghtpbltyn, ysyt
ghtvmth Âkflbvbh Ïenby, hfcrhexbdftn rfyfhttxyst rjhj,jxrb yf rjktcf[
ghjbpdjlcndf ÀdnjÂÀÇf.
Íf 'njv ajyt Ìtldtltd lf;t dsbuhsiyj cvjnhbncz. Ïjnjve xnj e ufl;tnjd Apple b
,tp ytuj vjht gjrkjyybrjd, jyb ujnjds j,kbpsdfnm t;tlytdyj, c uhjvrbv
ghbxvjrbdfybtv. À ghj ujh,fxtdcrbt xtvjlfys ybrnj yt hfccrf;tn kbiybq hfp
,tcgkfnyj. Íe, njkmrj tckb nfv ,eltn crhsnfz xthye[f.
(×nj lj Ïenbyf, tve tot nz;tktq: ghbikjcm yt njkmrj t[fnm 2 nsc. rv gj
hjccbqcrbv ljhjufv d ;tcnzyjv nfpe, yj tot b rfnfnm c cj,jq ukfdyjuj ghbldjhyjuj
;ehyfkbpf Êjktcybrjdf bp "Êjvvthcfynf". Âtlm tckb yt Êjktcybrjd, nj rnj ;t
lheujq gj cdjtq djkt yfgbcfk ,s nhb-xtnsht SEO-cnfnmb ghj "vfhihen ghtvmthcrjq
Lada" b ghj "rhenz ,fhfyre cdjtq Kalina Sport". Çfvtnmnt, rcnfnb,
rfr kturj pf,snm gfnhbjnbpv hflb jgnbvbpfnjhcrjuj nh.rf: kj[b b gjbcrjdst hj,jns
k.,zn yfpdfybz yf fyukbqcrjv, ,tp crkjytybq, gj'njve heccrbq zpsr gitk djy. Íj
lf;t 'nj dscjrjt bcreccndj yt hf,jnftn, gjnjve xnj jlby cdbltntkm c dbltjrfvthjq
kturj dscvtbdftn dc.
gjrfpe[e).
È ntv yt vtytt, ghb dct[ cbvgfnbz[ r [fqntre, kt;fotve d jcyjdt iPad, z
dct-nfrb yf cnjhjyt Ãjh,fxtdf c tuj xtvjlfyfvb. Ïjnjve xnj xtvjlfy yt gthtlftn
rjjhlbyfns cdjtuj [jpzbyf b tuj kbxyst lfyyst xthn pyftn rjve. ×tvjlfy yt
dsrblsdftn bp ct,z dtob, rjnjhst yt gjyhfdbkbcm tve, xtvjlfye. ×tvjlfy yt
,kjrbhetn cdjb pfcnt;rb gj rjvfylt rfrjuj-nj ytbpdtcnyjuj rjpkf bp lheujq
cnhfys. Êjhjxt, 'nj yt rjitktr yf ktcrt. Ýnj ghjcnj ndjq cj,cndtyysq xtvjlfy.
Ïhbznysq j,hfp juhfybxtyyjuj, pfobotyyjuj vbhf, rjnjhsq dctulf c nj,jq. Òf cfvfz
rjhj,jxrf bp ltncndf. Ët[f
Àylhttd
|