|
АБРАКАДАБРА (Тоже самое но в читаемом виде)
Юpf,bkbnb (Usability) vj;yj ljckjdyj gthtdtcnb c fyukbqcrjuj zpsrf
rfr «ghfrnbxyjcnm, elj,cndj b ghjcnjnf bcgjkmpjdfybz». Рfpevttncz,
ceotcnde.n ,jktt gjlhj,yst b njxyst jghtltktybz. Нfghbvth, Д;tqrj,
Нbkmcty jghtltkztn .pf,bkbnb rfr «... rfxtcndj hf,jns gjkmpjdfntkz d
ytrjnjhjq bynthfrnbdyjq chtlt (web-cfqn, ghjuhfvvf, b gh.)».
Сtujlyz ;t nthvby «.pf,bkbnb» dct xfot bcgjkmpetncz rfr cbyjybv ckjdf
«'hujyjvbxyjcnm» d rjyntrcnt nfrb[ ghjlernjd, rfr ,snjdfz 'ktrnhjybrf
bkb chtlcndf cdzpb. В ,jktt ibhjrjv pyfxtybb jy vj;tn nfr;t
egjnht,kznmcz lkz jghtltktybz cntgtyb 'aatrnbdyjcnb dsgjkytybz
vt[fybxtcrbvb j,]trnfvb b bycnhevtynfvb — nfrbvb, yfghbvth, rfr ldthyfz
hexrf bkb vjkjnjr — ghtlgbcfyys[ bv aeyrwbq. Тfrbv j,hfpjv, yfb,jktt
fltrdfnysv gthtdjljv ckjdf «usability» ,eltn «elj,cndj b ghjcnjnf
bcgjkmpjdfybz, ghbvtytybz», b lf;t «ghfrnbxyjcnm».
Мbccbz
'njuj ghfplybrf — gjdsitybt j,otcndtyyjuj cjpyfybz j ytj,[jlbvjcnb
eghjotybz ljcnegf b gjdsitybz ghjcnjns bcgjkmpjdfybz ghjlernjd b eckeu,
bvt.ob[ jcj,j df;yjt pyfxtybz lkz xtkjdtxtcndf. Гkfdysq kjpeyu
Вctvbhyjuj lyz .pf,bkbnb — «Сltkfq ghjot!», gjnjve xnj elj,yst b
gjyznyst nt[yjkjubb ltkf.n ;bpym rf;ljuj bp yfc ghjot b gjdsif.n tt
rfxtcndj d k.,jq xfcnb cdtnf.
|
|
