|
ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå)
27 vfz 2009 ujlf ghtpbltyn ÐÔ Ävbnhbq Ìtldtltd jnrhsk Ïhtpbltyncre. ,b,kbjntre
bvtyb Á.Í. Åkmwbyf — 'ktrnhjyye. ,b,kbjntre d Ñfyrn-Ïtnth,ehut. Ñtqxfc
d ytq 43 vky afqkjd, yj b[ xbckj, yflj levfnm, ,eltn gjcnjzyyj hfcnb.
Äjcneg r ajylfv vj;yj gjkexbnm b d bynthytnt — ljcnfnjxyj pfqnb yf cfqn
,b,kbjntrb.
Íf njh;tcndtyyjv jnrhsnbb ghtpbltyn jcj,j jnvtnbk,
xnj ,b,kbjntrf ljk;yf hf,jnfnm yt lkz ukfd ujcelfhcnd, f lkz ghjcns[
uhf;lfy. À 'nj pyfxbn — ajyls ljk;ys ,snm kturj ljcnegys lkz xbnfntktq
lf;t bp cfvs[ jnlfk¸yys[ eujkrjd cnhfys. À ,b,kbjntxyfz cbcntvf ljk;yf
hf,jnfnm vfrcbvfkmyj ghjcnj. Ïjgsnfdibcm ghjxbnfnm ljrevtyn gj ntvt
«Êjycnbnewbz» ghzvj dj dhtvz wthtvjybb jnrhsnbz, Ìtldtltd yt cvju
pfuhepbnm ye;ysq afqk. Ìj;tn ,snm, bvtyyj gj'njve jy jnlfk gjhextybt
ljdtcnb dc¸ lj evf?
«×fcrjh» htibk gjvjxm Ävbnhb. Ìtldtltde b gjghjcbk nt[ybxtcrjuj lbhtrnjhf UIDesign Group Àktrctz Êjgskjdf ghjdtcnb fyfkbp .pf,bkbnb cfqnf Ïhtpbltyncrjq ,b,kbjntrb.
Ë.,fz ,b,kbjntrf cjlth;bn ,jkmijq vfccbd ljrevtynjd d cfvs[ hfpys[ ajhvfnf[. Ýnj pyfxbn, xnj e gjkmpjdfntktq ljk;ty ,snm elj,ysq ljcneg r k.,jve ljrevtyne c gjvjom. hfpkbxys[ he,hbrfnjhjd b ub,rjq gjbcrjdjq cbcntvs.
12
vfz Ävbnhbq Ìtldtltd gjlgbcfk Ôtlthfkmysq pfrjy «Î ufhfynbz[ hfdtycndf
gfhkfvtyncrb[ gfhnbq ghb jcdtotybb b[ ltzntkmyjcnb ujcelfhcndtyysvb
j,otljcnegysvb ntktrfyfkfvb b hflbjrfyfkfvb». Òtgthm gfhkfvtyncrbt
gfhnbb gjkexf.n ufhfynbb hfdtycndf ghb jcdtotybb b[ ltzntkmyjcnb. Ñ
jujdjhrjq — gjrf njkmrj yf rfyfkf[ ÂÃÒÐÊ. ×bnfnm lfkmit
Êhjvt njuj, pfqnb d ,b,kbjntre vjuen gjkmpjdfntkb c cjdthityyj hfpyjq
gjlujnjdrjq b jgsnjv hf,jns d bynthytnt, gj'njve cfqn ljk;ty gjllth;fnm k.ltq c vbybvfkmysv yf,jhjv rjvgm.nthys[ yfdsrjd.
Áb,kbjntrf ljk;yf cjjndtncndjdfnm nht,jdfybzv j,otljcnegyjcnb.
 xfcnyjcnb, 'nj pyfxbn, xnj cfqnjv vj;yj djcgjkmpjdfnmcz bp
,jkmibycndf jgthfwbjyys[ cbcntv b ,hfepthjd. Äjk;yf jceotcndkznmcz
gjllth;rf ckf,jdblzob[, ckf,jcksifob[ k.ltq, f nfr;t k.ltq, cnhflf.ob[
vjnjhysvb yfheitybzvb.
Ïjcrjkmre cfqn — 'ktrnhjyyfz dthcbz htfkmyjq ,b,kbjntrb, ytj,[jlbvj, xnj,s ,skb ljcnegys byajhvfwbz j njv, rjulf jnrhsn xbnfkmysq pfk, htukfvtynt gjkextybz ljcnegf r wtyysv ljrevtynfv, ghfdf[ b j,zpfyyjcnz[ gjctnbntktq b n.l.
Êhjvt njuj, ceotcnde.n j,obt nht,jdfybz, ghtl]zdkztvst rj dctv cfqnfv ,tp bcrk.xtybz: ghjphfxyfz cbcntvf yfdbufwbb, rjnjhfz cjj,oftn gjctnbntk., ult jy yf[jlbncz, xnj vj;tn cltkfnm ghzvj ctqxfc b relf vj;tn yfghfdbnmcz; jgnbvbpfwbz rjyntynf lkz ghjcvjnhf d bynthytnt — 'nj rfcftncz ntrcnjd b bpj,hf;tybq; nthvbys, rjnjhst bcgjkmpe.ncz yf cfqnt, ljk;ys ,snm pyfrjvs gjctnbntkzv; ye;yj j,tcgtxbnm gjctnbntkzv j,hfnye. cdzpm — jyb ljk;ys pyfnm, relf cktletn j,hfnbnmcz, tckb cfqn hf,jnftn ytghfdbkmysv j,hfpjv bkb yf y¸v jncencndetn df;yfz byajhvfwbz.
Âkflbvbh Õfhbnjyjd, htlfrnjh hfpltkf «Òt[yjkjubb», «×fcrjh»: —
Ñ Áb,kbjntrjq ghtpbltynf vyt yt gjdtpkj. Î,f rjvgm.nthf, yf rjnjhs[ z
vjue gjctofnm t¸ cfqn, jxtdblyj, tq yt gjl[jlzn — yb cnfhtymrbq ÏÊ c
Windows 2000, yb gjnh¸gfyysq, yj dc¸ ;t byntktdcrbq MacBook. È yf njq b
yf lheujq vfibyt djkit,yfz nh¸[vthyfz crfprf jn Microsoft Silverlight
jrfpfkfcm vyt ytljcnegyf. Â j,jb[ ckexfz[ cfqn gjnht,jdfk jn vtyz
lheue. jgthfwbjyye. cbcntve, dt,-,hfepth b ecnfyjdbnm ljgjkybntkmye.
ghjuhfvve. Ñgfcb,j, xnj yt gjghjcbk cujyznm pf gbdjv, gjrf z dc¸ 'nj
,ele gjregfnm, ecnfyfdkbdfnm b yfcnhfbdfnm. Âs vj;tnt gjlevfnm, xnj
ds,jh rjvgm.nthjd lkz ntcnbhjdfybz ,sk ytelfxty. Îny.lm.
Ítcvjnhz
yf vbhjde. cnfnbcnbre, Windows 2000 lj cb[ gjh ecnfyjdktyf ghbvthyj yf
5% rjvgm.nthjd d Ðjccbb. ×nj lj «Ìfrbynjitq», nj [jnm b[ b yt ,jkmit
5%, yj ghtpbltyne — nfr, dj dczrjv ckexft, cxbnf.n dct «vfrjdjls» d
Ðjccbb — jyb zdyj ,kb;t. À d cevvt lf.n e;t gjhzlrf 10% gjntywbfkmys[
gjkmpjdfntktq, rjnjhsv ,b,kbjntrf erfpfkf yf ldthm.
Âghjxtv,
ujhtdfnm j njv, xnj jnj,hf;tybt herjgbctq d 3D ytljcnegyj, z yt cnfk —
b[ jnj,hf;tybt b d 2D zdyj jcnfdkztn ;tkfnm vyjuj kexituj. Ïjghj,eqnt
edtkbxbnm bpj,hf;tybt. Âs yflttntcm hfpukzltnm ltnfkb, gjvtnrb,
jcnfdktyyst lhtdybvb gbcwfvb, cktls dhtvtyb yf Îcnhjvbhjdjv Ådfyutkbb?
Ífghfcyj. Ðfphtitybt bpj,hf;tybz c edtkbxtybtv yt vtyztncz, jcnfdfzcm
ljdjkmyj hfpvsnsv b zdyj ytghbujlysv lkz bcnjxybrjdtlxtcrjq ghfrnbrb. Ê
xtve ;t njulf djj,ot ujhjlbnm dtcm 'njn jujhjl c «ghjcvjnhjv
herjgbctq», tckb gjkmpjdfntkzv ,elen ljcnegys njkmrj ytrfxtcndtyyst
ghtdm.irb c 'rhfyysv hfphtitybtv? ×nj,s ,skj rhfcbdj b «cbkmdthkfqnyj»?
Ïjcvjnhbv, rfr ;t htfkbpjdfys 'nb nht,jdfybz. Ñktletn extcnm, xnj cfqn pfgeoty d ntcnjdjv ht;bvt b, djpvj;yj, xfcnm ghj,ktv, yfqltyys[ ctqxfc, ,elen ecnhfytys d ,eleotv.
Îcyjdyst njxrb d[jlf — gjbcr, d[jl d he,hbrfnjh (rfnfkju ajyljd),
rjkktrwbb, fdnjhbpfwbz b n.l. — dblys ljcnfnjxyj [jhjij. Ñnhfybwf
[jhjij vfcinf,bhetncz chtlcndfvb ,hfepthf.
Íf ukfdyjq cnhfybwt bvttncz ,jkmijq byajhvfwbjyysq ,kjr
(dsltkty ;¸knjq geyrnbhyjq kbybtq), rjnjhsq htfkbpjdfy c gjvjom.
nt[yjkjubb Microsoft Silverlight. Ìj;yj gjplhfdbnm rjvgfyb. Microsoft:
jyb e,tlbkb hfphf,jnxbrjd cfqnf bcgjkmpjdfnm cdj. nt[yjkjub., jlyfrj
aeyrwbjyfkmyjq ytj,[jlbvjcnb d lfyyjv htitybb ytn — dc¸ 'nj vj;yj
htfkbpjdfnm ,jktt cnfylfhnysvb chtlcndfvb ,hfepthf. Ìbyec 'njq
nt[yjkjubb d njv, xnj Silverlight hf,jnftn gjrf lfktrj yt dj dct[
,hfepthf[, f nfr;t yt dj dct[ jgthfwbjyys[ cbcntvf[. Êhjvt njuj, tckb e
gjkmpjdfntkz jncencndetn Silverlight-gkfuby, nj tuj ,eltn ytj,[jlbvj
crfxfnm b ecnfyjdbnm, xnj nfr;t juhfybxbdftn ljcneg r cjlth;bvjve
cfqnf.
Íf jlyjv bp yfib[ rjvgm.nthjd, rjnjhsq ajhvfkmyj eljdktndjhztn nht,jdfybzv
dkfltkmwf cfqnf, dvtcnj byajhvfwbjyyjuj ,kjrf «Ähtdyjcnb d heccrjv
bcreccndt» djj,ot ybxtuj yt jnj,hf;ftncz — lf;t cjj,otybt j njv, xnj
ytj,[jlbvj crfxfnm gkfuby. Êfr dblbv, yfheiftncz nht,jdfybt
j,otljcnegyjcnb.
Îcyjdyfz aeyrwbz ,b,kbjntrb — xntybt ntrcnjd b ljrevtynjd — htfkbpjdfyf
nfr;t c gjvjom. Microsoft Silverlight. Íbrfrb[ bys[ dfhbfynjd ghjcvjnhf
yt ghtlecvjnhtyj. Ïhb 'njv afqk ytkmpz crfxfnm yb d jlyjv bp ajhvfnjd —
yb d PDF, yb d TXT. Âc¸ 'nj hflbrfkmysv j,hfpjv cyb;ftn j,otljcnegyjcnm
ghtlcnfdkztvjq byajhvfwbb. Ñjdthityyj zcyj, xnj ytj,[jlbvf gjllth;rf
fkmnthyfnbdys[ vekmnbvtlbqys[ gkfnajhv, yfghbvth Adobe Flash.
Åckb c nt[yjkjubzvb dc¸ ;t elfkjcm cghfdbnmcz b yfqnb ye;ysq
ljrevtyn, nj jrfpsdftncz, xnj ljrevtyn vj;yj ghjxbnfnm d 2D- bkb
3D-ajhvfnt. È nen cyjdf djpybrftn wtksq hzl ckj;yjcntq. Âj-gthds[, ytn
edthtyyjcnb, xnj dct gjntywbfkmyst xbnfntkb pyf.n 'nb nthvbys (2D b
3D). Âj-dnjhs[, ajhvfn 3D yfkfuftn jxtym ;¸cnrbt juhfybxtybz yf
rjyabuehfwb. rjvgm.nthf — gjllth;bdftncz njkmrj jgthfwbjyysvb cbcntvfvb
Microsoft cfvs[ gjcktlyb[ htlfrwbq c [jhjitq 3D-rfhnjq, f nfr;t dctuj
ldevz dblfvb ,hfepthf (jlby bp yb[, rjytxyj ;t, jn Microsoft).
Ñ 2D dc¸ nj;t ytghjcnj. Ïjckt rkbrf yf ccskre «2D» ghj[jlbn
jrjkj ltcznb ctreyl lj gjzdktybz jryf c ljrevtynjv. Â ntxtybt 'njuj
dhtvtyb ybxtuj yt ghjbc[jlbn, b djpybrftn bcreitybt rkbryenm yf ccskre
to¸ hfp.
À djn ghbvth jib,rb, rjnjhe. vs gjkexbkb yf jlyjv bp rjvgm.nthjd ghb gjgsnrt gjcvjnhtnm ljrevtyn d 2D-ht;bvt:
Êfr
ghbpyf¸n jndtncndtyysq ctrhtnfhm Àutyncndf gj byajhvfnbpfwbb b cdzpb
Êfpf[cnfyf Áfnsh Ìf[fy,tnf;btd, «lbyfvbrf hfpdbnbz htcehcjd Êfpytnf
jcnf¸ncz jxtym ybprjq». ×bckj cfqnjd d yfwbjyfkmyjv ljvtyt Êfpf[cnfyf,
gj jabwbfkmysv lfyysv, jrjkj 6 nsczx. «À ljk;yj ,snm yt vtymit 100
nsczx!» — lj,fdkztn xbyjdybr. ×bnfnm lfkmit
Òjy cjj,otybz b cfvf byajhvfwbz cgjcj,yf dspdfnm htprj jnhbwfntkmyst
'vjwbb e ,jkmibycndf gjkmpjdfntktq, xtq rjvgm.nth yt cjjndtncndetn
nht,jdfybzv Ïhtpbltyncrjq ,b,kbjntrb. À e ytbcrei¸yys[ gjkmpjdfntktq
'nj vj;tn dspdfnm ijr. Ñjj,otybt, rcnfnb, djj,ot yt gjlcrfpsdftn, xnj
ye;yj cltkfnm, xnj,s ecnhfybnm jib,re.
Äheujq ghbvth — jryj c jnj,hf;tybtv ghjwtlehs pfuheprb ljrevtynjd:
Âyenhb jryf cjlth;fncz fyukbqcrbt ahfps b ckjdf, xnj ytljgecnbvj lkz cfqnf Ïhtpbltyncrjq ,b,kbjntrb.
Ñfv gktth, yf vjq dpukzl, ljdjkmyj ckj;ysq lkz ,jkmibycndf
gjctnbntktq — gbrnjuhfvvs yt ghjle,kbhjdfys ntrcnjdsvb pfujkjdrfvb,
ytrjnjhst 'ktvtyns ytelfxyj hfcgjkj;tys jnyjcbntkmyj lheu lheuf, xfcnm
gbrnjuhfvv ,tp dblbvs[ ghbxby pf,kjrbhjdfys lkz yf;fnbz gj ybv.
Î,hfnbnt dybvfybt yf ldf rhtcnbrf d ghfdjq gfytkmrt, hfcgjkj;tyys[
hzljv lheu c lheujv, yj dsgjkyz.ob[ cjdthityyj hfpyst aeyrwbb. Ìfcinf,
bpj,hf;tybz yt cj[hfyztncz ghb gthtkbcnsdfybb, xnj ytelj,yj ghb
lkbntkmyjv bpextybb ghjbpdtltybq.
Ðfpj,hfdibcm c rk.xtdsvb ghj,ktvfvb ,b,kbjntrb, lfdfqnt j,hfnbvcz r
cbcntvt yfdbufwbb gj cfqne. Çltcm bcgjkmpetncz vfrcbvfkmyj ghjcnjt
jlyjehjdytdjt ukfdyjt vty., hfcgjkj;tyyjt cdth[e.
Îlyfrj, d rfrjv ,s hfpltkt yb yf[jlbkcz gjctnbntkm, 'nj ybrfr yt
jnj,hf;ftncz d vty. — ntreobq hfpltk vj;yj hfcgjpyfnm njkmrj gj
pfujkjdre cnhfybws:
Âybpe dct[ cnhfybw bvttncz hfcibhtyyfz dthcbz vty.:
Ít cjdctv gjyznys ghbywbgs, gj rjnjhsv ajhvbhetncz 'nj vty., — xfcnm
geyrnjd, rjnjhst bvt.ncz d ukfdyjv vty., pltcm jncencnde.n. Ìj;yj cvtkj
crfpfnm, xnj cbcntvf vty. zdkztncz ytghjphfxyjq b ytghtlcrfpetvjq.
Ðtuekzhyj dcnhtxf.ncz ccskrb, rjnjhst yt dsukzlzn rfr ccskrb,
rhjvt njuj, jnrk.xtyj jnj,hf;tybt yfpdfybz ccskrb, nj tcnm gjctnbntk.
nhelyj ghtlcrfpfnm, relf tuj ghbdtl¸n ccskrf:
×nj rfcftncz cbcntvs gjbcrf, nj jgbcfybt t¸ hf,jns jncencndetn:
vj;yj kb bcgjkmpjdfnm cnhjubt pfghjcs b kjubxtcrbt jgthfwbb, bcrk.xfnm
rk.xtdst ckjdf, «gjybvftn» kb gjbcrjdfz cbcntvf hfpkbxyst ajhvs ckjd?
Ít,jkmijt hfccktljdfybt gjrfpfkj, xnj pfghjcs Ïtnh Âtkbrbq, ϸnh Âtkbrbq, «Ïtnh Âtkbrbq» b «Ï¸nh Âtkbrbq» djpdhfof.n cjdthityyj hfpyst htpekmnfns.
Òfr;t jncencnde.n ghbvths ghbvtytybz gjbcrjdjq cbcntvs — ytbcrei¸yyst
gjctnbntkb djj,ot vjuen yt bvtnm jgsnf hf,jns c gjbcrjdjq cnhjrjq, b
lkz yb[ ytj,[jlbv ytrbq kbr,tp, rjnjhsq gjvj;tn ghbj,htcnb ytj,[jlbvst
yfdsrb. Íflj yt pf,sdfnm, xnj nfrb[ k.ltq d Ðjccbb ctqxfc — vbkkbjys.
Èvttncz aeyrwbz hfcibhtyyjuj gjbcrf:
Îlyfrj b pltcm jncencndetn jgbcfybt njuj, rfr hf,jnftn lfyysq dbl gjbcrf, ytn cjjndtncnde.ob[ gjyznys[ ghbvthjd.
Òtgthm j,hfnbvcz r cbcntvt he,hbrfnjhjd. Íf cfqnt tcnm jlby
ntvfnbxtcrbq bthfh[bxtcrbq he,hbrfnjh b jlby dcgjvjufntkmysq
(rjkktrwbb). Îlyf b nf ;t tlbybwf [hfytybz vj;tn ,snm d ytcrjkmrb[
hfpltkf[ ntvfnbxtcrjuj rfnfkjuf. Â wtkjv he,hbrfnjhs cltkfys
ghtlcrfpetvj b elj,yj.
Íj cnjbn crfpfnm, xnj cjdhtvtyyst ,b,kbjntrb gjcntgtyyj jn[jlzn
jn xbcnj bthfh[bxtcrjq cbcntvs jhufybpfwbb d gjkmpe afctnys[, ,jktt
ub,rb[, gjpdjkz.ob[ yf[jlbnm ye;ye. byajhvfwb. ,scnhtt. Â nfrb[
he,hbrfnjhf[ vj;yj bcrfnm gj ytpfdbcbvsv rjjhlbyfnfv — afctnfv,
yfghbvth gj utjuhfabb, gj dhtvtyb ge,kbrfwbb bkb dhtvtyb jgbcsdftvs[
cj,snbq, gj rk.xtdsv ckjdfv, gj gjgekzhyjcnb ljrevtynf, gj fdnjhfv, gj
vyjubv lheubv gfhfvtnhfv. Ïhbx¸v vj;yj kturj drk.xfnm b bcrk.xfnm
ye;yst gfhfvtnhs, ajhvbhez, gj cenb, ckj;ysq pfghjc r ,fpt lfyys[
tcntcndtyysv lkz gjkmpjdfntktq j,hfpjv.
Íflt.cm, xnj hfphf,jnxbrb b pfrfpxbrb Ïhtpbltyncrjq ,b,kbjntrb ddtlen d ,eleotv afctnyst he,hbrfnjhs.
Ènfr, d rjywt rjywjd gjctnbntkm gjgflftn yf cnhfybwe c jgbcfybtv
tlbybws [hfytybz ,b,kbjntrb. Ê cj;fktyb., rjvgjyjdrf cnhfybws hs[kfz —
jyf yt cgjcj,cndetn ,scnhjve djcghbznb. byajhvfwbb. Ífghbvth, cnhfybwf
gjxtve-nj hfpltktyf yf ldt xfcnb — cktdf c pfujkjdrfvb yf ujke,jv ajyt
(gtht[jlzotv dybpe d ,t;tdsq ajy), cghfdf c cjjndtncnde.obv pfujkjdrfv
ntrcnjv yf ,tkjv ajyt. Ïhb 'njv byajhvfwbz djcghbybvftncz d gthde.
jxthtlm cktdf yfghfdj, f yt cdth[e dybp, b ntreott htitybt yt
cgjcj,cndetn tcntcndtyyjve ldb;tyb. ukfp.
Ïtht[jl r fdnjhe ghjbpdtltybz gj ccskrt c 'njq cnhfybws ghbdjlbn r
hfcibhtyyjq ajhvt gjbcrjdjq cbcntvs, ult d rfxtcndt gfhfvtnhf ddtltyj
bvz fdnjhf. Òj tcnm ljrevtyn c bvtytv fdnjhf cdzpfy yt ;¸cnrjq cdzpm.,
f vzurjq — xthtp gjbcr. Ýnj vj;tn ghbdtcnb r njve, xnj tckb bvttncz
ytcrjkmrj dfhbfynjd yfgbcfybz bvtyb fdnjhf, nj yfqnb dct tuj
ghjbpdtltybz ,eltn ytghjcnj.
Ítgjyznyj yfpyfxtybt htqnbyuf vfnthbfkjd ,b,kbjntrb, b
djpybrftn djghjc — xnj jpyfxf.n dscjrbt pyfxtybz htqnbyuf e rjyrhtnyjuj
ghjbpdtltybz? Çyfxbn kb 'nj, xnj ljrevtyn jxtym xfcnj xbnf.n gjctnbntkb
cfqnf bkb ;t jy ,sk dscjrj bvb jwty¸y, bkb ;t htqnbyu ujdjhbn xnj-nj j
rfxtcndt vfnthbfkf? Ïhb rkbrt gj htqnbyue gjctnbntkb ghjcnj gtht[jlzn d
hfpltk «Ñfvst gjgekzhyst vfnthbfks», [jnz xfcnj yf lheub[ cfqnf[ nfrjq rkbr ecnfyfdkbdftn pyfxtybt htqnbyuf.
Ìyjubt ntrcns cfqnf (f yt ghjbpdtltybq) yt jgnbvbpbhjdfys lkz xntybz d bynthytnt. Ífghbvth, «Ïhfdbkf hf,jns»
nhelyj djcghbybvf.ncz — df;yfz b ytdf;yfz byajhvfwbz gthtvtifyf, yfqnb
ye;yjt vtcnj d ntrcnt vj;yj, njkmrj «ghjlhfdibcm» crdjpm ytuj. È
rcnfnb, dyenhb 'njq cnhfybws jncencnde.n ntktajys b flhtcf, gj rjnjhsv
vj;yj ghb,snm b pfhtubcnhbhjdfnm xbnfntkmcrbq ,bktn, xnj ,skj ,s
tcntcndtyyj.
 hfpltk «Ýktrnhjyysq xbnfkmysq pfk» vj;yj gjgfcnm njkmrj c
ukfdyjq cnhfybws cfqnf. È jgznm dyenhb 'njuj hfpltkf jncencndetn
byajhvfwbz j njv, rfr cnfnm xbnfntktv 'ktrnhjyyjuj xbnfkmyjuj pfkf,
jncencndetn dhtvz hf,jns 'njuj pfkf — gjctnbntkm dsye;lty cfv bcrfnm
'ne byajhvfwb. yf lheub[, yt cdzpfyys[ c ntreobv hfpltkjv, cnhfybwf[.
Ê cj;fktyb., yt elfkjcm yfqnb b rfrb[-kb,j 'ktrnhjyys[ flhtcjd
dkfltkmwtd cfqnf b tuj hfphf,jnxbrjd. Ñgjcj,s j,hfnyjq cdzpb, r
cj;fktyb., nj;t yt erfpfys.
Ïjzdktybt Ïhtpbltyncrjq ,b,kbjntrb d bynthytnt — pyfrjdjt b
ljkuj;lfyyjt cj,snbt: rybub, cdzpfyyst c bcnjhbtq Ðjccbb, ljk;ys ,snm
ljcnegys yfibv uhf;lfyfv d cdj¸v jhbubyfkmyjv dblt. Îlyfrj gjyznbt
ljcnegyjcnb yt gjlhfpevtdftn ghjcnjt dsrkflsdfybt ljrevtynjd d Ñtnm,
gecnm c gjvjom. cfvs[ vjlys[ nt[yjkjubq. Ítj,[jlbvj cltkfnm nfr, xnj,s
k.,jq xtkjdtr bvtk djpvj;yjcnm yf[jlbnm ye;yst rybub b xbnfnm b[ ,tp
ghtuhfl — nt[yjkjubxtcrb[ b uevfybnfhys[. Ðfphf,jnxbrfv Ïhtpbltyncrjq
,b,kbjntrb ytj,[jlbvj rfr cktletn gjhf,jnfnm, xnj,s dsgjkybnm yfrfp
ghtpbltynf b lfnm yfv, uhf;lfyfv, djpvj;yjcnm ,jkmit epyfnm j
cj,cndtyyjq cnhfyt.
Êhjvt njuj, elbdkztn, xnj yf nfrjuj hjlf cfqnt byntycbdyj
bcgjkmpetncz yt cfvfz gjgekzhyfz yf lfyysq vjvtyn nt[yjkjubz jn
rjvgfybb Microsoft. Äf;t tckb ,s jyf ,skf cfvjq gjgekzhyjq, lkz
j,tcgtxtybz j,otljcnegyjcnb dc¸ hfdyj ytj,[jlbvj lfdfnm fkmnthyfnbdyst
cgjcj,s xntybz ljrevtynjd. Ñltkfnm 'nj vj;yj bkb c gjvjom. Adobe Flash,
bkb c gjvjom. ghjcnjuj gjrfpf crfybhjdfyys[ ljrevtynjd ghzvj d jryt
«ujkjuj» ,hfepthf. ×bnfntkb gtht;bden, xnj d 'njv ckexft ytkmpz kbcnfnm
ljrevtyn rfr ;bdjq, yj yt gtht;bden, tckb yt gjkexfn djj,ot ybxtuj.
|