|
ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå)
Èynthdm.. Ãtythfkmysq lbhtrnjh b jcyjdfntkm rhegytqituj d Ðjccbb bynthytn-gjhnfkf ghbujnjdbk pfobne jn ytlhe;tcndtyys[ gjukjotybq. Îy [jxtn, xnj,s rjvgfybz ghjljk;fkf hf,jnfnm yf nt[ ;t ghbywbgf[, xnj b ctqxfc.
Àhrflbq, yt ,ele jhbubyfkmysv: gthdsq djghjc – j ,jhm,t c Google. Åckb gjlyznmcz yfl cb.vbyenyjq cbnefwbtq, d ljkujchjxyjq gthcgtrnbdt gjpbwbb «ßyltrcf» yt dsukzlzn ghjxysvb. Çf Google cnjbn vjom vbhjdjuj bynthytnf. ×nj ds vj;tnt 'njve ghjnbdjgjcnfdbnm?
– Âct ,jufncndj hjccbqcrjq by;tythyjq vsckb. Ïhj «gjlyznmcz yfl cb.vbyenyjq cbnefwbtq» vs e;t cksifkb. Â 2002 ujle vyjubt nj;t ujdjhbkb: «Google ghbitk d Ðjccb., ntgthm dct. Ìs ;t gjybvftv – ybrfrb[ «Ðfv,kthjd» bkb «ßyltrcjd» yt ,eltn». È ybxtuj yt ghjbpjikj. Ânjhjq nfrjq ghbcneg ,sk d 2005 ujle: «Ìs ;t gjybvftv, tckb gjlyznmcz yfl cb.vbyenyjq cbnefwbtq, nj jcnfkjcm ytvyjuj». Òjulf ntyltywb. hjcnf felbnjhbb Google ghjlktdfkb yf 5–10 ktn b ujdjhbkb: pltcm ljkb gjbcrf «ßyltrcf» b Google chfdyz.ncz. Íj, rfr dszcybkjcm, ntyltywbb vtyz.ncz.
 Ðjccbb tcnm rhbnbxtcrfz vfccf by;tythjd. Ñdjz rekmnehf ghjuhfvvbhjdfybz b fyfkbpf lfyys[. Ìyjub[, rnj ctqxfc hf,jnftn ghjuhfvvbcnfvb dGoogle b Microsoft, exbkb d njv xbckt ,sdibt cjdtncrbt extyst. È yfpdfybz vyjub[ ntjhtv d 'njq j,kfcnb nj;t c yfibvb afvbkbzvb.
Íf vjq dpukzl, ghtbveotcndj ytjxtdblyjt.
– Google b «ßyltrc» rjyrehbhe.n vjpufvb. Òfr xnj ,eleott lfktrj yt nfr jxtdblyj, rfr dfv rf;tncz. Åcnm j,kfcnb, ult yfv gjdtpkj ,snm gthdsvb. Ífghbvth, rjcvjc – j,otghbpyfyj, xnj kexit, xtv Ðjccbz, (ltitdkt, yflt;ytt) hfrtnyst ldbufntkb ybrnj d vbht yt ltkftn. Âjn b d nt[yjkjubz[ j,hf,jnrb byajhvfwbb vs nj;t dgjkyt yf vbhjdjv ehjdyt.
Ìj;tn, gjhf yf pfhe,t;ysq hsyjr?
– Ít nfr ghjcnj. Ðtxm yt njkmrj j nt[yjkjubz[, yj tot b j gjybvfybb vtcnyjuj hsyrf b tuj rekmnehs. Ífwbjyfkmysq gjhnfk – dtom wbdbkbpfwbjyyfz, fyt njkmrj nt[yjkjubxtcrfz. «ßyltrc» d Ðjccbb (rfr b Google d Àvthbrt) – 'nj yt njkmrj nt[yjkjubb, yj b jghtltktyysq gjl[jl r ;bpyb b r ,bpytce. Ïj'njve dsqnb yf xe;jq hsyjr vs vjukb ,s (xbcnj ntjhtnbxtcrb) njkmrj rfr nt[yjkjubxtcrbq gfhnyth rfrjuj-yb,elm vtcnyjuj gjhnfkf.
Çfnj Ðjccbtq pfybvftvcz ujhfplj frnbdytt yfib[ vbhjds[ rjyrehtynjd. Òj, xnj lkz yb[ tlbysq «htubjy Ðjccbz», lkz yfc – ltcznrb. Årfnthby,ehu jnkbxftncz jn Íjdjcb,bhcrf, Ñfvfhf jn Ðjcnjdf. Âtplt tcnm kjrfkmysq rjyntyn b vtcnyfz cgtwbabrf: cdjb rfhns, yjdjcnb, njdfhs, gjgekzhyst htcehcs. È gjbcr lkz 'nb[ ujhjljd nj;t jnkbxftncz. Â gjcktlybq ujl vs rfr hfp vyjuj hf,jnfkb yfl htubjyfkbpfwbtq gjbcrf.
×nj c gjbcrjv gj pfhe,t;ysv cfqnfv?
– Ðfymit vs yf 'njv gjkt ghjbuhsdfkb. Ñxbnfkjcm, xnj d Ðjccbb kexit bcrfnm «ßyltrcjv», lkz vt;leyfhjlyjuj ;t gjbcrf ye;ty Google. Çf ghjiksq ujl vs vyjujt cltkfkb gj vbhjdjve gjbcre. Ýnj e;t dblyj yf yfib[ hflfhf[: xbckj gjkmpjdfntktq, rjnjhst xnj-nj yt yfikb d «ßyltrct» b rkbryekb yf ccskrb Google bkb Yahoo!, gflftn. Ïjnjve xnj k.lb ,jkmie. xfcnm dtotq yf[jlzn chfpe. È vs ghjljk;ftv ekexifnm vt;leyfhjlysq gjbcr. Íj vs yt ltkftv vbhjdjq gjbcr lkz Ôhfywbb bkb Êbnfz. Ìs ltkftv cthdbc lkz hjccbqcrjq felbnjhbb.
Êfrbt ghtbveotcndf tcnm e Google gthtl «ßyltrcjv»?
– Âjghjc bp cthbb «×nj kexit: Mercedes bkb BMW?». Ïjbcr, rfr fdnjvj,bkm bkb cfvjktn, cjcnjbn bp nsczx ltnfktq. Ìj;yj crfpfnm, xnj d Mercedes kexit hf,jnftn gjldtcrf d ktdjv rjktct ghb gjdjhjnt yf 35 uhflecjd. Èkb rhtckf vzuxt. Õjnz, tot djghjc, kexit 'nj bkb [e;t. Â jnkbxbt jn fdnjvj,bktq, yfc tot b ytkmpz chfdybdfnm gj cjjnyjityb. wtyf/rfxtcndj – wtys ytn, njkmrj rfxtcndj. Îlby rkbr – b ns d lheujv vtcnt. Êfxtcndj k.lb chfdybdf.n gj cevvfhyjq rfhnbyrt e yb[ d ujkjdt. Ïj 'njve gfhfvtnhe, nj tcnm ljkt hsyrf, vs gjkexftvcz rfr ,s d 2,5 hfpf kexit Google lkz hjccbqcrb[ gjkmpjdfntktq.
Ãjl yfpfl j,ofkcz c utythfkmysv lbhtrnjhjv Mail.ru Ävbnhbtv Ãhbibysv, jy cnfdbk wtkm. lj,bnmcz 10% d gjbcrt. È gjkexbk b[. Ñgjcj,ty kb Mail.ru pfyznm ,jktt pyfxbvst gjpbwbb?
– Ítkmpz gjkexbnm ,jkmie. ljk. hsyrf, yt bvtz cj,cndtyyjq nt[yjkjubb. Ïjbcr yf Mail.ru – 'nj gjrf yfi ldb;jr. Òhb ujlf yfpfl, rjulf vs rjyrehbhjdfkb c Google pf ghfdj dcnfnm yf Mail.ru, cxbnfkjcm, xnj «ßyltrc» pfybvftncz byajhvfwbtq, f Mail.ru – gjhnfk j,otuj yfpyfxtybz c ntyltywbtq d rjvveybrfwbjyyjcnm. Ìs yt ,skb ghzvsvb rjyrehtynfvb. Ïjbcr ,sk jhbtynbhjdfy yf ceotcnde.ob[ gjkmpjdfntktq Mail.ru, bltz ,skf d njv, xnj,s lfnm bv djpvj;yjcnm djcgjkmpjdfnmcz gjbcrjdsv cthdbcjv, yt e[jlz cj cnhfybw gjhnfkf.
Íj ctqxfc gjpbwbjybhjdfybt Mail.ru yf ukfpf[ vtyztncz. Îyb cnfkb yfvyjuj ,jkmit pfybvfnmcz byajhvfwbjyysvb cthdbcfvb: yfghbvth, vyjuj cltkfkb d rfhnf[. È cnfkb ge,kbxyj gjpbwbjybhjdfnm yfi gjbcr rfr cj,cndtyysq b cfvjcnjzntkmysq cthdbc. Ýnj cjplftn ldjqcndtyyjcnm d yfib[ jnyjitybz[: gjkexftncz, xnj vs ghjlftv jhe;bt, rjnjhsv ghjnbd yfc ;t b dj..n. Åckb 'nb bpvtytybz dcthmtp, nj Mail.ru ye;yj kb,j pfgecrfnm cdjq gjbcr, kb,j yfv ghbltncz yfcnfbdfnm yf njv, xnj,s gjcnfdobr gjbcrjdjuj cthdbcf ,sk erfpfy zdyj (rfr 'njuj nht,etn Google).
Ó dfc tcnm gkfys yf ÑÍÃ?
– Ìs pfybvftvcz heccrjzpsxyjq felbnjhbtq. Èltv nelf, ult tt vyjuj. Íf Órhfbye, yfghbvth. Órhfbyf – ghbkbxysq hsyjr gj rjkbxtcnde gjkmpjdfntktq. È yfif ghj,ktvf, xnj vs nfv vfktymrbt. Íf Órhfbye vs ghjcnj jgjplfkb. Ðfymit yflj ,skj cthmtpytt t. pfybvfnmcz. Ñtqxfc yfv ye;yj ltkfnm erhfbycrbt cthdbcs, jnkbxf.obtcz jn Ðjccbb: yjdjcnb, lheujq gjbcr, rfhns. È vs ltkftv. Ífib «Êfhns», yfghbvth, yf ctujlyz bvt.n cfvjt ,jkmijt gjrhsnbt erhfbycrb[ ujhjljd. Åot jlby bynthtcysq lkz yfc hsyjr – Êfpf[cnfy. Ïthde. dthcb. gjbcrf lkz Êfpf[cnfyf vs cltkfkb d fghtkt, ntgthm ,eltv tuj ekexifnm. Ìyjuj kjrfkmyjuj rjyntynf, cybv nj;t yflj yfexbnmcz hf,jnfnm.
Ífpjdbnt ghbjhbntnyst lkz «ßyltrcf» cnhfys dÑÍÃ.
– Êfpf[cnfy, Órhfbyf, Átkjheccbz. Ïjbcr ukfdyjuj gjhnfkf Átkjheccbb (tyt.by) hf,jnftn yf yfitv ldb;rt.
Ïjxtve lheubt yt hfccvfnhbdftnt?
– È[ nhelyj dsltkbnm, yf hflfhs gjrf yt gjgflf.n. Â yt,jkmib[ cnhfyf[, dhjlt Ïhb,fknbrb bkb Êfdrfpcrb[ htcge,kbr, yt nfr vyjuj cj,cndtyys[ yfwbjyfkmys[ cthdbcjd. Ïjkmpjdfntkb ghtlgjxbnf.n vt;leyfhjlyst.
Ífcrjkmrj vj;tnt dshfcnb pf cxtn ÑÍÃ?
– Âtcm hsyjr bynthytn-htrkfvs ÑÍÃ yf ctujlyz yt ghtdsiftn 10% jn hjccbqcrjuj. Â gthcgtrnbdt vj;tn ,snm 20%.
Äkz bydtcnjhjd bynthytn-rjvgfybb ghbdktrfntkmys rfr hfp djpvj;yjcnzvb hjcnf. Înc.lf dscjrbt rj'aabwbtyns jwtyrb gj dshexrt, EBITDA, xbcnjq ghb,skb. Òfr pf cxtn xtuj ,eltn hfcnb «ßyltrc»?
– Çf cxtn hjcnf hjccbqcrjuj hsyrf ght;lt dctuj. Ìs tot d yfxfkt genb, gjkmpjdfntktq bynthytnf d Ðjccbb jrjkj 40 vky bp 60–80 vky d gthcgtrnbdt. Ðtrkfvjlfntktq nj;t ytvyjuj – vtymit 100 nsczx. Ñtujlyz, d rhbpbc, tlbycndtyysq hfcneobq htrkfvysq hsyjr – 'nj gjbcrjdfz htrkfvf. Èltn gtht[jl htrkfvjlfntktq d bynthytn. Êjulf rhbpbc pfrjyxbncz, hsyjr tot hfpf d ldf-nhb dshfcntn.
Êjyrehtywbz pf gjkmpjdfntktq – njkmrj jlby bp ahjynjd cjgthybxtcndf. Äheujq – htrkfvjlfntkb. È pltcm e «ßyltrcf» jnhsd juhjvysq.
– Ïjbcrjdfz htrkfvf hf,jnftn yf rhbnbxtcrjq vfcct gjkmpjdfntktq. Ìyjuj ljcnftncz kblthe. ¹ 2– pyfxbntkmyj vtymit, nhtnbq – cjdctv vfkj. Ájkmit gjkjdbys gjbcrjd d Ðjccbb ltkftncz yf «ßyltrct», gk.c ljkz Mail.ru, yf rjnjhjv cnjbn yfi ldb;jr, gk.c gjkl.;bys gjbcrjdbrjd gjvtymit– dcevvt ds[jlbn 2/3 gjbcrjdjuj nhfabrf b, cktljdfntkmyj, ceotcndtyyfz ljkz hsyrf d ltymuf[. În rjyntrcnyjq htrkfvs vs gjkexftv 85–90% yfitq dshexrb.
Êfrbvb gjcktlcndbzvb «ßyltrce» uhjpbkf ghjlf;f «Átueyf» Google?
– Ïjzdbkcz ,s yjhvfkmysq rjyrehtyn. È lkz yfc 'nj ,skj ,s [jhjij. Ìs ,scnhtt hfpdbdfkbcm, rjulf d pfnskjr lsifk «Ðfv,kth». Ïhjbuhsdfnm Google yfxfkb ,skj bvtyyj gjnjve, xnj d 2003–2004 ujlf[ hfcckf,bkbcm, rjulf cnfkb gthdsvb. Ífv ujl gjnht,jdfkcz, xnj,s cj,hfnmcz.
Ïjxtve ghjlf;f «Átueyf» yt cjcnjzkfcm?
– Ñjdctv yt yfif buhf.
Ífcrjkmrj dtkbrf dthjznyjcnm ghjlf;b «ßyltrcf» cnhfntubxtcrjve bydtcnjhe? Àkbithe Ócvfyjde bkb Google?
– Google, Microsoft, Yahoo! – dct rjulf-nj c yfvb hfpujdfhbdfkb j gjregrt. Ïjybvftnt, 'njn ,bpytc jxtym [hegrbq. Â k.,jq jnhfckb j,]tlbytybt lde[ rjvgfybq – ,jkmifz ghj,ktvf. Ïjkjdbyf 'nb[ j,]tlbytybq yt hf,jnftn bp-pf hfpybws rekmneh d rjvgfybz[. À nen djj,ot dtcm ,bpytc gjcnhjty njkmrj yf njv, xnj «dcnhtnbkbcm ytcrjkmrj bynthtcys[ k.ltq».
Äfdfqnt j,]tlbybv, crf;tv, Òtfnh Ñfnbhs b«Ëtyrjv». Î,f dtlm [jhjibt, dvtcnt tot kexit ,eltn? Íj jyb hfpyst. Ìt[fybxtcrjuj cjtlbytybz ytljcnfnjxyj, [bvbz yt pfhf,jnftn. Ïj'njve «ßyltrc» yt crhtcnbnm c Google bkb Microsoft. Ýnj xelj, xnj d cnhfyt ckexbkcz «ßyltrc». Âf;yj tuj yt gjkjvfnm, b vs ytctv jndtncndtyyjcnm pf 'nj.
Êfr pfoboftntcm jn ytlhe;tcndtyys[ gjukjotybq?
– Âj-gthds[, frwbjythysq rfgbnfk gjcnhjty, rfr e vyjub[ ndjhxtcrb[ rjvgfybq bkb cgjhnbdys[ rke,jd, rjulf tcnm ujkjce.obt b ytujkjce.obt frwbb. Âkj;bnm b dshfcnbnm ltymub vj;yj, ghbybvfnm dytv htitybz – ytkmpz. Âj-dnjhs[, dct e;t, rf;tncz, gjyzkb, xnj «ßyltrc» – 'nj ;bdjt j,hfpjdfybt. Òj tcnm ytkmpz ghjcnj regbnm «ßyltrc» b, crf;tv, jnhtpfnm jn ytuj xfcnm, f jcnfnjr ckbnm c lheujq rjvgfybtq – «ßyltrc» rjyxbncz. Â-nhtnmb[, lkz pfobns vs ltkftv vt[fybpv «pjkjnjq frwbb». Îyf rfr nf,kbxrf c j,]zdktybtv «Ðt,znf, rjynhjkm d 'njq rjvgfybb regbnm djj,ot-nj vj;yj. Íj nfr nhelyj, xnj yf cfvjv ltkt ytkmpz». Åot jlby 'itkjy j,jhjys – lkz gthtlfxb rjynhjkz ye;yj ujcelfhcndtyyjt hfphtitybt.
 'nb[ hfcce;ltybz[ vyt dblbncz ckf,jt vtcnj: xnj,s «ßyltrc» jcnfdfkcz nfrbv, rfr tcnm, bv ljk;ty herjdjlbnm Àhrflbq Âjkj;.
– Êjulf-yb,elm ,eltn rjvgfybz, rjnjhfz cvj;tn hf,jnfnm cfvf. Íj yt ctqxfc. Ìs gjrf ckbirjv ,scnhj hfcntv, dct ckbirjv lbyfvbxyj. Ó vtyz e;t ,sk jgsn dshfobdfybz b gthtlfxb hf,jnf.otq rjvgfybb.
Çfxtv dfv «pjkjnfz frwbz» b cdzpm c ujcelfhcndjv?
– Ðflb ,fkfycf bynthtcjd ujcelfhcndf b xfcnys[ bydtcnjhjd. Èydtcnjhfv, yfcnjzobv b ,eleobv, ye;ys gjyznyst b ghjphfxyst ghfdbkf buhs. Ãjcelfhcnde – ,tpjgfcyjcnm vtlbqyjq chtls. Ñtujlyz gthde. cnhfybwe «ßyltrcf» t;tlytdyj dblzn ,jktt 9vbkkbjyjd xtkjdtr. Åckb ,s ds herjdjlbkb ujcelfhcndjv, ds ,s nj;t jxtym ,tcgjrjbkbcm, xnj 'nf cnhfybwf vj;tn ,snm bcgjkmpjdfyf lkz wtktyfghfdktyyjuj dtofybz. Âct cnhfys pfobof.ncz jn 'njuj: xthtp pfrjys j ÑÌÈ bkb rjvbccbb gj byjcnhfyysv bydtcnbwbzv.
«Çjkjnfz frwbz» lftn gjyznysq vt[fybpv pfobns jn gthtlfxb rjynhjkz d rjvgfybb.
×nj ds ;ltnt d jndtn jn ujcelfhcndf?
– Ïthtlfxf «pjkjnjq frwbb» lkz yfc, ght;lt dctuj, – ecnfyjdktybt ghjphfxys[ ghfdbk. À nfr;t ufhfynbz, xnj r yfv pfdnhf yt ghblen htqlths – yb hjccbqcrbt, yb byjcnhfyyst.
Ónjxybnt vjvtyn ghj ujkjce.obt b ytujkjce.obt frwbb.
– Ýnj ,skj cltkfyj gthtl ghtlgjkfuftvsv IPO. Ñjukfcyj ecnfde, ntreobt frwbjyths dkflt.n frwbzvb rkfccf B c 10 ujkjcfvb yf frwb.. Íj ghb b[ gtht[jlt lheujve cj,cndtyybre nfrbt frwbb rjydthnbhe.ncz d frwbb rkfccf À. Ó rkfccf À – jlby ujkjc. Òj tcnm, xnj,s gjkexbnm ,jkmibycndj ujkjcjd, yflj regbnm 90% frwbq.
Ïhj[jlbkf byajhvfwbz, xnj dfv c Èkmtq Ñtufkjdbxtv ghbyflkt;bn jrjkj 30% «ßyltrcf»...
– Ít pyf., jnrelf byajhvfwbz. Ýnj yt cjdctv nfr.
Ñrjkmrj dfv ghbyflkt;bn?
– Ó dfc d htqnbyut [vbkkbfhlthjd-2009] ,skj euflfyj ,jktt-vtytt njxyj.
Êfr bpvtybkfcm he,ktdfz dshexrf pf gthdsq rdfhnfk?
– Â he,kz[ gjrf hfcntv. Â pfdbcbvjcnb jn njuj, rfrbv ,eltn rehc ljkkfhf d rjywt ujlf – vj;tn, bdljkkfhf[ dsqltv d gk.c. Õjnz dct pfdbcbn jn jctyb – gjcvjnhbv.
Ífcrjkmrj htynf,tkty ,bpytc «ßyltrcf»?
– Äj rhbpbcf ,sk ,jktt htynf,tkmysv, xtv Baidu b Google – e yb[ gjhzlrf 30% net profit, EBITDA margin – 50%. Ó yfc ,skj ,jkmit.
À d 'njv ujle htynf,tkmyjcnm gjybpbncz?
– Ìs ds,hfkb cnhfntub. – ;lfnm lj jctyb. Îcnftvcz dtcmvf ghb,skmysvb, yj nfrjq dscjrjq htynf,tkmyjcnb, rfr d ghjikjv ujle, d 'njv yt ,eltn. Êcktle.otve ujle jyf ,eltn djccnfyjdktyf. Ëb,j djpdhfotybtv hjcnf j,jhjnjd, kb,j cjrhfotybtv ,.l;tnf.
«ßyltrc» dsgkfxbdftn lbdbltyls?
– Äf. Êjvgfybz ghb,skmyfz, gjxnb dct dhtvz vs gkfnbkb lbdbltyls.
Íf yb[ b ;bdtnt?
– Ít njkmrj. Â «ßyltrct» ytgkj[bt pfhgkfns bgbnfybt ,tcgkfnyjt. Èp ,jktt ceotcndtyyjuj – pf gjcktlybt ujls ,skj ytcrjkmrj nhfypfrwbq gj gjregrt-ghjlf;t frwbq. Ñnfhst frwbjyths ghjlfdfkb yt,jkmibt ljkb.
Ätymub dj xnj drkflsdftnt?
– Â ,fyr.
À dtyxehyjt bydtcnbhjdfybt?
– Ïjrf z d «ßyltrct», b dtcm vjq dtyxeh pltcm. Ìyjubt ghjtrns – yfib dtyxehs. Ítrjnjhst ds;bkb. Ífghbvth, cnfhnfg «ßyltrc.Ätymub». Äheujq [jhjibq ghbvth – «ßyltrc.Ïhj,rb». Ìs regbkb rjvfyle, rjnjhfz ltkfkf vj,bkmyst ghbkj;tybz, brjvgfyb. «Ñvbkbyr», cj,bhfdie. byajhvfwb. c rfvth. În ct,z lj,fdbkb fkujhbnvs j,hf,jnrb nhtrjd, b bp 'njuj gjkexbkbcm «ßyltrc.Ïhj,rb». «ßyltrc.Íjdjcnb» nj;t ,sk cdjtuj hjlf cnfhnfgjv. À jlby bp cfvs[ cnfhs[ – 'nj «ßyltrc.Ìfhrtn», rjulf r yfv ghbitk ghjtrn «Ãehe» c Äbvjq Çfdfkbibysv, r rjnjhjve vs lj,fdbkb «Ïjl,thb.he» jn IBS b cj,cndtyysq gjbcr c vjytnbpfwbtq. Äf, e yfc jcnfkfcm gfhf rjvgfybq tot c comptek'jdcrb[ dhtvty – Infinet, rjnjhfz ghjbpdjlbn ,tcghjdjlyjt j,jheljdfybt, jyj ghjlftncz d ltcznrf[ cnhfy.
«Ó yfc» – 'nj e rjuj?
– Òhtnm frwbjythjd «ßyltrcf» – 'nj k.lb tot cj dhtvty Comptek.
 'njv ujle ds e;t xnj-yb,elm gjregfkb? Ïkfybhetnt?
– Ïjrf ytn, b ltkj yt d rhbpbct. Ìs ajrecbhetvcz yf ntreob[ ghjtrnf[.
Òj tcnm ljcnjqyst rjvgfybb tcnm.
– Êjytxyj. Ìs vj;tv regbnm rjvgfyb., ghbukfcbnm yf hf,jne rjvfyle bkb ghjcnj ghbj,htcnb rjyntyn.
finansmag_ru |
|
