ISO 9241-210 Human-centred Design Ñjukfcyj cnfnbcnbxtcrbv lfyysv, ,jkmibycndj pfghjcjd d Ãeuk gj ckjde «usability» ghb[jlbn bp Èylbb, Ìfkfqpbb, Ñbyufgehf, Íjdjq Çtkfylbb b Ãjyrjyuf. Ðjccbb d cgbcrt ytn.
Ýnjn cgbcjr dj vyjujv cjdgflftn cj cgbcrjv cnhfy, kblbhe.ob[ d software-hfphf,jnrf[. Ïjkexftncz, xnj hfphf,jnxbrb bp Èylbb bynthtce.ncz .pf,bkbnb. Èynthtcyj, pfxtv?
Ätkj, dblbvj, d njv, xnj hfymit d IT ,skf gjujyz pf ghjbpdjlbntkmyjcnm. «;tktpf», pfntv pf aeyrwbjyfkmyjcnm. «cjanf». Òtgthm rjyrehtywbz cvtcnbkfcm d j,kfcnm gjkmpjdfntkmcrb[ rfxtcnd – usability.
 'njv ujle yfxfkjcm ujkjcjdfybt (jyj pfrjyxbncz d fghtkt) gj yjdjve cnfylfhne ISO – Ìt;leyfhjlyjq jhufybpfwbb gj cnfylfhnbpfwbb. Ðfymit cnfylfhn yfpsdfkcz user centred design, f ntgthm – human centred design. Ðfymit jy yjcbk htrjvtylfntkmysq [fhfrnth, ntgthm cnfk j,zpfntkmysv.
Slide 17 User-Centred Design: ISO 13407
Slide 18 Àrnbdyjt djdktxtybt gjkmpjdfntkz d ghjwtcc hfphf,jnrb: ljcnb;tybt ghjphfxyjuj gjybvfybz tuj nht,jdfybq yflkt;fott hfcghtltktybt aeyrwbq vt;le gjkmpjdfntkzvb b nt[yjkjubzvb bnthfnbdysv [fhfrnthjv gjl[jlf vekmnblbcwbgkbyfhyjcnm Îhbtynfwbz yf gjkmpjdfntkz
Slide 27 Human-centred design: ISO 9241-210 Ñthbz 9241 – 'hujyjvbrf dpfbvjqltqcndbz xtkjdtrf b rjvgm.nthf 28 fghtkz jrjyxfybt ujkjcjdfybz
Slide 28 What’s new? //
Slide 32 Ïkfybhjdfybt Îghtltktys fcgtrns bcgjkmpjdfybz cbcntvs/ghjlernf, yf rjnjhst dkbztn .pf,bkbnb Îghtltktys hbcrb jn ytelj,yjuj ghjlernf Âs,hfys vtnjls lkz htfkbpfwbb frnbdyjcntq HCD Ðfphf,jnfys ghjwtlehs dytlhtybz frnbdyjcntq HCD d ghjwtcc hfphf,jnrb Âsltktys k.lb b jghtltkty rheu j,zpfyyjcntq b rjvgtntywbq Âshf,jnfys vtnjls ljrevtynbhjdfybz b rjvveybrfwbb c lheubvb xfcnzvb hfphf,jnrb Îghtltktys chjrjd lkz HCD-frnbdyjcntq, byntuhbhjdfyys[ d j,oe. hfphf,jnre Îghtltktys lkbys bnthfwbb HCD dytcty d gkfy hfphf,jnrb Âsltktys dhtvz b htcehcs Âsltktyj dhtvz yf jwtyre cjjndtncndbz gjkmpjdfntkmcrbv nht,jdfybzv //
