|
АБРАКАДАБРА (Тоже самое но в читаемом виде)
Зyfxtybt 'aatrnbdyjuj gjkmpjdfntkmcrjuj bynthatqcf ghjuhfvvyjuj ghjlernf
(ghjuhfvvyjuj j,tcgtxtybz, cfqnf, CRM-cbcntvs, vj,bkmyjuj ntktajyf)
,sdftn nhelyj
gthtjwtybnm. Пjkmpjdfntkz ghjuhfvvyjuj j,tcgtxtybz yt cnjkmrj djkyetn
cjdthitycndj fkujhbnvjd, cjukfcyj rjnjhsv aeyrwbjybhetn ghjuhfvvf,
crjkmrj elj,cndj bcgjkmpjdfybz. Кjytxysq
gjkmpjdfntkm dpfbvjltqcndetn c ghjlernjv bvtyyj xthtp tuj
gjkmpjdfntkmcrbq bynthatqc,
rjnjhsq zdkztncz ghjckjqrjq, cdzpe.obv pdtyjv vt;le xtkjdtrjv b
ghjuhfvvyjq yfxbyrjq ghjlernf. Пjkmpjdfntkmcrbq bynthatqc (ПИ)
zdkztncz jlybv bp df;ytqib[
rjyrehtynys[ ghtbveotcnd k.,juj ghjuhfvvyjuj ghjlernf, gj'njve
jhufybpfwbb b ghjdtltyb. hf,jn gj ghjtrnbhjdfyb. b lbpfqye ПИ ljk;yj
eltkznmcz
vfrcbvfkmyjt dybvfybt. Пhjtrnbhjdfybt bynthatqcjd yfghfdktyj yf
'aatrnbdye. htfkbpfwb. pflfx rjytxyjuj gjnht,bntkz, gj'njve lkz
jghtltktybz j,]ёvf hf,jn ytj,[jlbvj ajhvfkbpjdfnm jcyjdyst
gjkmpjdfntkmcrbt cwtyfhbb (rfrbv j,hfpjv gjkmpjdfntkm ,eltn blnb r
ljcnb;tyb. htpekmnfnf), f nfr;t ghjdtcnb .pf,bkbnb ntcnbhjdfybt
htfkmys[ bkb wtktds[ gjkmpjdfntktq ghjlernf, jcyjdsdfzcm yt njkmrj yf
vytybb 'rcgthnjd, yj yf ghj,ktvf[, dszdktyys[ d hf,jnt rjytxys[
gjkmpjdfntktq. Дkz 'njuj ljk;yf jceotcndkznmcz j,hfnyfz cdzpm c
gjkmpjdfntkzvb hfphf,jnfyyjq ghjuhfvvs. Тj, xnj elj,yj lkz
ghjuhfvvbcnf, hfphf,jnxbrf ghjuhfvvs, yt dctulf ,eltn elj,ysv lkz
gjkmpjdfntkz. В hf,jnt gj ghjtrnbhjdfyb. ПИ bvttncz bltjkjubz UCD-lbpfqyf (User Centered
Design), rjnjhfz gjpdjkztn ljcnbxm 'aatrnbdyjuj htpekmnfnf c extnjv gjnht,yjcntq rjytxyjuj gjkmpjdfntkz. Сjukfcyj
cnfylfhne ISO 13407, «Оhbtynbhjdfyysq yf gjkmpjdfntkz lbpfqy
[fhfrnthbpetncz frnbdysv djdktxtybtv gjkmpjdfntkz d ghjwtcc hfphf,jnrb
lkz ljcnb;tybz ghjphfxyjuj gjybvfybz gjkmpjdfntkmcrb[ nht,jdfybq b
yflkt;fotuj hfcghtltktybz aeyrwbq vt;le gjkmpjdfntkzvb b nt[yjkjubzvb,
f nfr ;t bnthfnbdysv [fhfrnthjv gjl[jlf b tuj vekmnblbcwbgkbyfhyjcnm.». Уxtn
dct[ ,bpytc-wtktq ufhfynbhetn nj, xnj ghjlern ,eltn htifnm
,bpytc-pflfxb pfrfpxbrf. Тjxyjcnm d jghtltktybb wtktdjq felbnjhbb
gjpdjkztn ,snm edthtyysv, xnj ghjlern yt jcnfytncz ytdjcnht,jdfyysv.
Уlj,cndj d bcgjkmpjdfybb b 'cntnbxtcrfz ghbdktrfntkmyjcnm gjdsif.n
kjzkmyjcnm rkbtynjd, f ghjlevfyyjt dpfbvjltqcndbt c cbcntvjq d wtkjv
gjvj;tn bp,t;fnm ljgjkybntkmys[ pfnhfn yf gjcktle.obt ljhf,jnrb b
nt[ybxtcre. gjllth;re ghjlernf. valeev.org.ru/texts/3.html Мj;yj dsltkbnm cktle.obt pflfxb
(d pfdbcbvjcnb jn ,bpytc-vjltkb 'rcgkefnfwbb ghjlernf), c njxrb phtybz
ekexitybz bynthatqcjd b .pf,bkbnb:
Уdtkbxtybt rjydthcbq gjkmpjdfntktq ghjlernf (lfkmytqibt pfrfps).Пjdsitybt
'aatrnbdyjcnb hf,jns gjkmpjdfntktq gj jcyjdysv cwtyfhbzv (gjdsitybt
crjhjcnb hf,jns, eghjotybt dsgjkytybz jcyjdys[ jgthfwbq).Сjrhfotybt dhtvtyb, ytj,[jlbvjuj yf j,extybt gjkmpjdfntkz.Уvtymitybt xfcnjns bcgjkmpjdfybz cghfdjr b ljrevtynfwbb.Уdtkbxtybt
eljdktndjhtyyjcnb hf,jns gjkmpjdfntkz (evtymitybt xbckf jib,jr
gjkmpjdfntkz, cjplfybt dbpefkmyj ghbdktrfntkmys[ gjkmpjdfntkmcrb[
bynthatqcjd).
|
|