|
ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå)
Êfr ,skj crfpfyj d cnfnmt «Ðjccbqcrbt gjbcrjdst cbcntvs rfr gkjoflrb
rjyrehtynyjq ,jhm,s», ,jhm,f pf gjpbwbb cfqnjd d dtleob[ gjbcrjds[
cbcntvf[ gj gjgekzhysv ntvfnbrfv pfghjcjd dtl¸ncz c nt[ gjh, rfr
gjbcrjdst cbcntvs cnfkb jcyjdysv bcnjxybrjv gjctnbntktq lkz
gjlfdkz.otuj ,jkmibycndf bynthytn-ghjtrnjd. Ïjl ltqcndbtv 'njq
rjyrehtywbb cajhvbhjdfkcz ljcnfnjxyj j,]¸vysq d Çfgflyjq Ådhjgt b ÑØÀ,
b rhfqyt ,scnhj hfcneobq hsyjr gjbcrjdjuj ghjldb;tybz cfqnjd d Ðjccbb.
Òfr rfr ;t hf,jnf.n jgnbvbpfnjhs, b jn xtuj pfdbczn gjpbwbb cfqnjd d
gjbcrjds[ dslfxf[? Ïj rfrbv ghbywbgfv hf,jnf.n gjbcrjdst cbcntvs d
wtkjv, b rfrbt vt[fybpvs hfy;bhjdfybz htpekmnfnjd gjbcrf bcgjkmpe.n?
Äkz jndtnf yf 'nb djghjcs ytj,[jlbvj edbltnm Èynthytn ukfpfvb b[
cgtwbfkbcnjd.
Ífxy¸v c njuj, xnj yb jlyf gjbcrjdfz cbcntvf yt ghtljcnfdkztn
byajhvfwbb j njv, rfrbv j,hfpjv jyf hf,jnftn. Ìtnjljkjubxtcrjt b
ghjuhfvvyjt j,tcgtxtybt hf,jns gjbcrjds[ cbcntv zdkz.ncz cfvjq df;yjq
b[ rjvvthxtcrjq nfqyjq. Ïhbxby pltcm, rfr vbybvev, ldt. Âj-gthds[,
rjyrehtywbz. Óntxrf gjlj,ys[ lfyys[ jn jlyjq gjbcrjdjq vfibys r lheujq
cgjcj,yf bpvtybnm ,fkfyc cbk yf hsyrt, f b[ hfcghjcnhfytybt gjybpbnm
cnjbvjcnm rjvgfybq dkfltkmwtd. Âj-dnjhs[, ,jhm,f c vfybgekbhjdfybtv
htpekmnfnfvb dslfxb. Òjxyst cdtltybz j, fkujhbnvt hfy;bhjdfybz vjuen
,snm bcgjkmpjdfys lkz bcreccndtyyjq vjlbabrfwbb cfqnjd «gjl ytuj» lkz
pfyznbz ,jktt dscjrb[ gjbcrjds[ gjpbwbq, xnj pyfxbntkmyj e[elibn
htktdfynyjcnm dslfxb. Ïj'njve jcyjdysv bcnjxybrjv pyfybq lkz
gjlfdkz.otuj ,jkmibycndf cgtwbfkbcnjd gj gjbcrjdjve ghjldb;tyb.
zdkz.ncz 'rcgthbvtyn b jgsn «rjkktu gj wt[e».
Êhjvt njuj, gjbcrjdst cbcntvs cnhtvzncz gjcnjzyyj cjdthitycndjdfnm
vt[fybpvs cdjtq hf,jns, c wtkm. ekexitybz rfxtcndf gjbcrf, cyb;tybz
djpvj;yjcnb bcreccndtyyjuj dkbzybz yf gjhzljr dslfxb htpekmnfnjd,
hfcibhtybz gthtxyz ghtljcnfdkztvs[ eckeu. Ñjdthitycndjdfybt fkujhbnvjd
byltrcfwbb b hfy;bhjdfybz cfqnjd ghbdjlbn r ,scnhjve ecnfhtdfyb.
byajhvfwbb j, 'nb[ ghjwtccf[. Òfrbv j,hfpjv, gjkexftncz, xnj b ,tp njuj
crelyfz, byajhvfwbz, gjkexftvfz jgnbvbpfnjhfvb, r njve ;t cnhtvbntkmyj
ecnfhtdftn, f ujdjhbnm jn cnf,bkmyjcnb htpekmnfnjd b[ hf,jn d
gthcgtrnbdt, crf;tv, 7-8 vtczwtd, e;t yt ghb[jlbncz djdct. Íj yt dc¸
nfr gtxfkmyj. Åckb j,hfnbnmcz r bcnjhbb hfpdbnbz gjbcrjds[ nt[yjkjubq,
d gthde. jxthtlm yfexyjq ,fpt gjbcrf gj ckf,jcnhernehbhjdfyysv b
ytcnhernehbhjdfyysv tlbybwfv byajhvfwbb, vj;yj dsltkbnm hzl
juhfybxtybq, d ghtltkf[ rjnjhs[ djpvj;ys bpvtytybz. Òfr;t, vj;yj
cghjuyjpbhjdfnm, xtuj cktletn j;blfnm jn gjbcrjds[ vfiby d ,kb;fqibt
ujls, f xnj yf ctujlyziybq ltym zdkztncz djghjcfvb ,jktt lfk¸rjq
gthcgtrnbds.
Ènfr, byajhvfwbz j rjyrhtnyjq jhufybpfwbb gjbcrjds[ cbcntv d ,jkmitq
xfcnb pfrhsnf. Îlyfrj jnrhsnf yfexyfz ,fpf, yf rjnjhe. jgbhf.ncz b[
hfphf,jnxbrb. Ájktt njuj, gjgsnjr crhsdfnm gthtxtym bcgjkmpetvs[
yfexys[ gjl[jljd yt yf,k.lftncz, n.r. 'nj ,skj ,s, gj vtymitq vtht,
yfbdyjcnm.: ds,jh yf ctujlyziybq ltym ytdtkbr, gjxnb dct jyb d ntjhbb
,skb ghtlkj;tys tot lj rjywf 70[ ujljd ghjikjuj dtrf.
Ïhbdtl¸v jgbcfyyst, cjcnjzdibtcz vjltkb gjbcrf, rjnjhst vj;yj ghbvtybnm ghb cjplfybb gjbcrjdjq cbcntvs:
• Ïhjcntqibt vjltkb gjbcrf: gjbcr yf jcyjdt vtnf-lfyys[, gjbcr yf
jcyjdt rkfccbabrfnjhjd b vjltkm «Äe,kbycrjuj zlhf». Ê ghjcntqibv ;t
vj;yj jnytcnb vtnjls cbuyfneh b ceaabrcys[ lthtdmtd.
• Òtjhtnbrj-vyj;tcndtyyst vjltkb: ,ektdcrfz, hfcibhtyyfz ,ektdcrfz, ytx¸nrb[ vyj;tcnd.
• Àkut,hfbxtcrbt: dtrnjhyfz, j,j,otyyfz dtrnjhyfz, kfntynyj-ctvfynbxtcrfz, ytqhjctntdfz.
• Âthjznyjcnyst.
Äjgjlkbyyj bpdtcnyj, xnj dtleobt gjbcrjdst cbcntvs yt ,then pf
jcyjde yb jlye bp ghjcntqib[ vjltktq. Â xfcnyjcnb, cbcntvs
bcgjkmpjdfdibt vtnjls ceaabrcys[ lthtdmtd (yfghbvth, fvthbrfycrfz
«OpenText») ghtrhfnbkb cdj¸ ceotcndjdfybt tot d 1995v ujle, jcnfkmyst
vtnjls djj,ot yt gjkexbk ,jkmijuj hfcghjcnhfytybz.
Òtjhtnbrj-vyj;tcndtyyst vjltkb, d gthde. jxthtlm ,ektdcrbt
bcgjkmpjdfkbcm b bcgjkmpe.ncz gj ctq ltym d gthde. jxthtlm lkz cjplfybz
vfks[ gjbcrjds[ cbcntv (c j,]¸vjv ljrevtynjd bcxbckztvs[ yt ,jktt xtv
cjnyzvb nsczx iner), nfrbt vtnjls ,scnhs d htfkbpfwbb b
ytgjchtlcndtyyjv aeyrwbjybhjdfybb, ghjcns lkz gjybvfybz. Íj
ceotcndtyysq ytljcnfnjr – ytdjpvj;yjcnm hfy;bhjdfybz ljrevtynjd,
cjlth;fob[ dct ckjdf pfghjcf – yt gjpdjkztn bcgjkmpjdfnm b[ lkz
gjcnhjtybz rhegys[ gjbcrjds[ cbcntv lkz ,jkmib[ j,]¸vjd lfyys[, ult
nfrb[ ljrevtynjd lkz jnltkmys[ pfghjcjd vjuen dcnhtnbnmcz cjnyb b
nsczxb.
Àkut,hfbxtcrbt vjltkb dgthdst ,skb ghtlkj;tys Ò. Ä;jqcjv b Ð.Ì.
Íbl[tvjv, jyb jcyjdfys yf ghbywbgt jwtyrb hfccnjzybq vt;le dtrnjhjv
ckjd pfghjcf b dtrnjhjv ckjd ljrevtynf d ghjcnhfycndt ckjd byltrcf.
Ò.t. ,kbpjcnm pfghjcf ljrevtyne jwtybdftncz gj cjjnyjityb. xfcnjns
egjvbyfybz ckjd pfghjcf d hfccvfnhbdftvjv ljrevtynt ( TF ), r xfcnjnt
egjvbyfybz ckjd pfghjcf dj dct[ ljrevtynf[ byltrcf ( IDF ). ×fcnj 'nj
cjjnyjitybt – TF / IDF – bcgjkmpe.n rfr cbyjybv dtrnjhyjq vjltkb.
Ìtnjls kfntynyj-ctvfynbxtcrjuj (ljckjdyj, crhsnj-cvsckjdjuj) fyfkbpf
zdkz.ncz hfpdbnbtv dtrnjhys[ vtnjljd. Ðfpdbnbt jcyjdfyj yf gjyb;tybb
hfpvthyjcnb vfnhbws fccjwbbhe.otq ckjdf c ljrevtynfvb (bvt.otq
rjkjccfkmyst hfpvths), ult 'ktvtynjv vfnhbws zdkztncz xfcnjnyfz
[fhfrnthbcnbrf cdzpb ckjdf c ljrevtynjv pf cx¸n t¸ cbyuekzhyjuj ( SVD )
hfpkj;tybz hfpvthyjcnb 50-150 (djghjc j, jgnbvfkmyjv rjkbxtcndt
zdkztncz jnrhsnsv gj ctq ltym). Îyb gjrf, nfr;t, yt gjkexbkb ibhjrjuj
hfcghjcnhfytybz lkz gjbcrf, dthjznytt dctuj, ghbxbyjq njve zdkztncz
ybprjt rfxtcndj jghtltktybz crhsns[ cvsckjd, jcj,tyyj lkz zpsrjd,
,jufns[ ckjdfvb, bvt.obvb hfpkbxys (yt,kbprbt) pyfxtybz ghb cjdgfltybb
jcyjd, r rjbv jnyjcbncz b heccrbq zpsr. Ïj ,jkmitq xfcnb 'nb vtnjls
bcgjkmpe.ncz lkz gjbcrf njkmrj dj dcgjvjufntkmys[ wtkz[: fdnjvfnbxtcrfz
rkfccbabrfwbz, abkmnhfwbz, fdnjvfnbxtcrjt hfpltktybt rjkktrwbq,
gjyb;tybt hfpvthyjcnb lheub[ vtnjljd.
Âthjznyjcnyst vtnjls jcyjdfys yf njv, xnj lkz rf;ljuj ljrevtynf
hfccxbnsdftncz dthjznyjcnm tuj cjjndtncndbz pfghjce. Ýnf dthjznyjcnm
vj;tn hfccxbnsdfnmcz yf jcyjdt chfdytybz c ytrbv 'nfkjyjv
htktdfynyjcnb, kb,j yf jcyjdt dsxbcktybz pyfxtybq ytrjq cjdjregyjcnb
gfhfvtnhjd. Â k.,jv ckexft, uke,byf ghjhf,jnrb 'nb[ vtnjljd gjrf yt
ljcnbukf njuj ehjdyz, yf rjnjhjv jyb vjukb ,s ,snm ghbvtytys lkz
j,]¸vjd lfyys[, gjlkt;fob[ byltrcfwbb gjbcrjdsvb cbcntvfvb.
Ájktt uke,jrbq j,pjh vtnjljd htfkbpfwbb gjbcrf yt vs jcnfdbv pf
hfvrfvb lfyyjq cnfnmb, gthtxbcktyyjt dsit ghtlyfpyfxfkjcm kbim lkz
gjlrhtgktybz njuj, xnj dtleobt gjbcrjdst cbcntvs, ghbvtybntkmyj r
Ðjccbb bvb zdkz.ncz « Google », «ßyltrc», «Ðfv,kth», « AltaVista » b «
MSN », jcyjdfys yf hfpkbxys[ htfkbpfwbz dtrnjhyjq vjltkb gjbcrf. ×nj
'nj jpyfxftn lkz jgnbvbpfnjhf? Ýnj gjpdjkztn endth;lfnm, xnj:
• Êk.xtdsv afrnjhjv hfy;bhjdfybz ljrevtynf (jnltkmyjq
bynthytn-cnhfybws bkb ljcnegyjuj afqkf, ajhvfnf, d[jlzotuj d cjcnfd
ljcnegys[ lkz byltrcfwbb rjyrhtnyjq gjbcrjdjq cbcntvjq) d htpekmnfnf[
gjbcrf zdkztncz jnyjitybt rjywtynhfwbb ckjd pfghjcf d 'njv ljrevtynt, r
rjywtynhfwbb ckjd pfghjcf dj dct[ ljrevtynf[ byltrcf (jnyjitybt TF /
IDF ).
• Ïjbcrjdst vfibys d lfyysq vjvtyn yt bvt.n hfpdbns[ nt[yjkjubq
ntvfnbxtcrjuj hfy;bhjdfybz, fdnjvfnbxtcrjuj jghtltktybz cvsckf
ljrevtynjd.
• Ákb;fqibv ifujv hfpdbnbz gjbcrjds[ cbcntv cnfytn bvtyyj
fdnjvfnbpfwbz jghtltktybz ntvfnbrb (nfr yfpsdftvsq dthnbrfkmysq gjbcr),
lkz evtymitybz hfpvthjd dslfxb gj j,obv pfghjcfv. Ò.r. bvtyyj pflfxb
fdnjvfnbxtcrjq rfnfkjubpfwbb bvt.n yfb,jkmie. yfexye. ghjhf,jnre. Ïhb
'njv rk.xtdsv afrnjhjv hfy;bhjdfybz d ghtltkf[ jlyjq ntvfnbrb jcnfytncz
TF / IDF .
Ýnj jcyjdf jcyjd, jn rjnjhjq b cktletn jnnfkrbdfnmcz d gjcktle.otv
hfccvjnhtybb djghjcf. Äfktt vs gjrf;tv, xnj ceotcndetn tot vyj;tcndj
afrnjhjd, c ,jkmitq bkb vtymitq cntgtym. j,jcyjdfyyjcnb cxbnf.ob[cz
exbnsdftvsvb ghb hfy;bhjdfybb hfpkbxysvb gjbcrjdsvb cbcntvfvb, b b[
dkbzybt ytvfkjdf;yj, yj gthdjjxthtlysv afrnjhjv, j,obv lkz dct[ dtleob[
gjbcrjds[ cbcntv, zdkztncz rjywtynhfwbz ckjd pfghjcf d ljrevtynt.
Òtgthm rjcy¸vcz afrnjhjd, dkbzybt rjnjhs[ djpybrkj d ghjwtcct
hfpdbnbz gjbcrjds[ cbcntv, gjl ltqcndbtv cnhtvktybz ekexibnm rfxtcndj
gjbcrjdjq dslfxb b cnhtvktybz ghjnbdjltqcndjdfnm bcreccndtyyjve
vfybgekbhjdfyb. htpekmnfnfvb. Ïjbcrjdst cbcntvs cnhtvzncz hfy;bhjdfnm
ljrevtyns vfrcbvfkmyj njxyj, c wtkm. xtuj ddjlzn dc¸ yjdst b yjdst
rhbnthbb hfy;bhjdfybz, hf,jnf.n yfl ljcnb;tybtv jgnbvfkmyjcnb b[
dkbzybz. Îgnbvbpfnjhs, dszdkzz 'nb rhbnthbb, ghbdjlzn cfqns r
vfrcbvfkmyjve b[ eljdktndjhtyb. (xnj, pfxfcne., yt ekexiftn
gjnht,bntkmcrbt [fhfrnthbcnbrb 'nb[ cfqnjd), d htpekmnfnt xtuj kblthfvb
dslfxb vjuen jrfpsdfnmcz yt nt, rnj ,jkmit cjjndtncndetn, f nt, rnj
,jkmit cnhtvbncz. Ïjbcrjdst cbcntvs, d cdj. jxthtlm, ddjlzn abkmnhs,
dszdkz.obt bcreccndtyyjcnm bpvtytybq cfqnjd, bcrk.xfz b[ c dscib[
cnegtytq dslfxb, ddjlz yjdst rhbnthbb hfy;bhjdfybz. Êheu pfvryen. Ýnj
cjhtdyjdfybt lkbncz ytghthsdyj b ytc¸n d ct,t, rfr rjycnhernbdye., nfr
b ltcnhernbdye. cjcnfdkz.oe.. Ñ jlyjq cnjhjys, c ntxtybtv dhtvtyb
eckjdbz jgnbvfkmyjuj hfy;bhjdfybz cfqnjd b eckjdbz elj,cndf
gjkmpjdfntktq c,kb;f.ncz, rfxtcndj dslfxb cnfyjdbncz dsit,
gjnht,bntkmcrbt [fhfrnthbcnbrb cfqnjd, pfybvf.ob[ dscjrbt gjpbwbb d
ytq, hfcnen. Ñ lheujq cnjhjys, d rhfnrjchjxyjq gthcgtrnbdt xfcnj
djpybrf.n «kfptqrb» d fkujhbnvf[ hfy;bhjdfybz, gjpdjkz.obt
ytlj,hjcjdtcnysv jgnbvbpfnjhfv dsdjlbnm cfqns d vtymitq cntgtyb
cjjndtncnde.obt ntvfnbrt, ytbyajhvfnbdyst, gjhjq ghtlyfpyfxtyyst
bcrk.xbntkmyj lkz htrkfvs, yf dscjrbt gjpbwbb d dslfxf[ gj gjgekzhysv
ntvfnbrfv.
Òfr rfrbt ;t afrnjhs hfy;bhjdfybz b rfrbt abkmnhs bcgjkmpe.ncz
gjbcrjdsvb vfibyfvb ctujlyz? Äkz jndtnf yf 'njn djghjc juhfybxbvcz
cfvsvb bcgjkmpetvsvb d Ðjccbb gjbcrjdsvb cbcntvfvb: «ßyltrc» b « Google
», c njq jujdjhrjq, xnj bvt.obq dscjre. gjgekzhyjcnm «Ðfv,kth» vj;yj
bcrk.xbnm bp 'njuj cgbcrf ddble fyjycbhjdfyyjuj bv cjukfitybz c «
Google », gjbcr « Mail . ru » bcgjkmpetn dslfxe cbcntvs «ßyltrc».
Ðfpltkbv afrnjhs hfy;bhjdfybz yf dyenhtyybt, [fhfrnthbpe.obt cfv cfqn,
b dytiybt, jghtltkztvst lheubvb cfqnfvb bkb ltqcndbzvb gjkmpjdfntktq.
Êf;le. uhegge hfpltkbv yf ljcnjdthyst, dkbzybt rjnjhs[ vyjujrhfnyj
gjlndth;ltyj, ghtlgjkfuftvst b ytljcnjdthyst, dkbzybt rjnjhs[ xfcnj
egjvbyftncz, yj yf ghfrnbrt yt gjlndth;ltyj.
¹
|
Ôfrnjh
|
«ßyltrc»
|
« Google »
|
Âyenhtyybt |
1
|
Êjywtynhfwbz ckjd pfghjcf |
ljcn.
|
ljcn.
|
2
|
Ákbpjcnm ckjd pfghjcf dj ahfpt |
ljcn.
|
ljcn.
|
3
|
Ïjhzljr ckjd pfghjcf |
ljcn.
|
ljcn.
|
4
|
Íf[j;ltybt ckjd pfghjcf d j,kfcnz[,
gjdsityyjuj «dtcf»: pfujkjdrf[ cnhfybw, ntrcnjd, gjlpfujkjdrf[,
exfcnrf[ ntrcnf, dsltktyys[ ;bhysv |
ljcn.
|
ljcn.
|
5
|
Êjywtynhfwbz ckjd pfghjcf yf lheub[ cnhfybwf[ cfqnf |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
6
|
«Ãke,byf» elfktybz ljrevtynf jn ukfdyjq cnhfybws cfqnf |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
7
|
«Ãke,byf» dkj;tyyjcnb ntrcnf d j,hfvkz.obt HTML -n'ub (nfrbt, rfr div , table , span b n.g.) |
ytljcn.
|
ytljcn.
|
8
|
Êjkbxtcndj dyenhtyyb[ (c lheub[ cnhfybw cfqnf) ccskjr yf ljrevtyn |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
9
|
Ñjlth;fybt ntrcnf pfghjcf d ntrcnf[ dyenhtyyb[ ccskjr ( anchor ) yf ljrevtyn |
ljcn.
|
ljcn.
|
10
|
Åcntcndtyyjcnm ntrcnf |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
11
|
Ífkbxbt ytdblbvs[ exfcnrjd ntrcnf |
ytljcn.*
|
ytljcn.
|
12
|
Êjkbxtcndj dyenhtyyb[ (yf lheubt cnhfybws cfqnf) ccskjr |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
13
|
Êjkbxtcndj dytiyb[ (yf lheubt cfqns) ccskjr |
ljcn.
|
ljcn.
|
14
|
×fcnjnf j,yjdktybz ljrevtynf |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
15
|
×fcnjnf j,yjdktybz cfqnf |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
16
|
Óybrfkmyjcnm ntrcnf ljrevtynf |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
17
|
Ôfrn zdktybz ljrevtynf gthdjbcnjxybrjv lfyyjuj ntrcnf |
ytljcn.**
|
ytljcn.**
|
18
|
Äjkz eybrfkmys[ ljrevtynjd yf cfqnt |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
19
|
Ïjctoftvjcnm cfqnf |
ytljcn.***
|
ytljcn.***
|
20
|
Ïjctoftvjcnm ljrevtynf |
ytljcn.***
|
ytljcn.***
|
21
|
×fcnjnf gtht[jljd c gjbcrjdjq cbcntvs yf cfqn |
ytljcn.***
|
ytljcn. ***
|
22
|
×fcnjnf gtht[jljd c gjbcrjdjq cbcntvs yf ljrevtyn |
ytljcn. ***
|
ytljcn. ***
|
23
|
Ècxbcktyysq gjrfpfntkm wbnbhetvjcnb
ljrevtynf («ßyltrc» byltrc wbnbhjdfybz, ntvfnbxtcrbq byltrc
wbnbhjdfybz; « Google » Page Rank ) |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
24
|
Âjphfcn ljrevtynf |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
25
|
Âjphfcn ljvtyyjuj bvtyb |
ljcn.
|
ghtlg.
|
26
|
Óhjdtym ljvtyyjuj bvtyb |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
27
|
Óhjdtym ljvtyyjuj bvtyb dscituj gjhzlrf |
ytljcn.
|
ghtlg.
|
28
|
Ífkbxbt bcrjvs[ ckjd d bvtyb afqkf ljrevtynf bkb cfqnf ( URL ) |
ghtlg.
|
ljcn.
|
Âytiybt |
1
|
Êjkbxtcndj ccskjr yf ljrevtyn c lheub[ cfqnjd |
ljcn.
|
ljcn.
|
2
|
Êjkbxtcndj ccskjr yf ljrevtyn c lfyyjuj cfqnf |
ghtlg.
|
ljcn.
|
3
|
Ñjlth;fybt ckjd pfghjcf d ntrcnf[ ccskjr yf ljrevtyn |
ljcn.
|
ljcn.
|
4
|
Ífkbxbt ckjd pfghjcf yf cnhfybwf[, cjlth;fob[ ccskrb yf ljrevtyn – ,kbpjcnm ccskf.otqcz cnhfybws gj ntvfnbrt |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
5
|
Ífkbxbt ckjd pfghjcf yf lheub[ cnhfybwf[
cfqnjd (rhjvt ccskf.otqcz) ccskf.ob[cz yf ljrevtyns – ,kbpjcnm
ccskf.otujcz cfqnf gj ntvfnbrt |
ytljcn.
|
ghtlg.
|
6
|
Ècxbcktyysq gjrfpfntkm wbnbhetvjcnb
ccskf.otujcz ljrevtynf («ßyltrc» byltrc wbnbhjdfybz, ntvfnbxtcrbq
byltrc wbnbhjdfybz; « Google » Page Rank ) |
ljcn.
|
ljcn.
|
7
|
Ífkbxbt cbvvtnhbxys[ j,hfnys[ ccskjr:
rjulf hfy;bhetvsq ljrevtyn ccskftncz yf jlby ljrevtyn lheujuj cfqnf, f
njn, d cdj. jxthtlm, ccskftncz yf hfy;bhetvsq |
ytljcn.
|
ytljcn.
|
8
|
Ífkbxbt ytcbvvtnhbxys[ j,hfnys[ ccskjr:
rjulf hfy;bhetvsq ljrevtyn ccskftncz yf jlby ljrevtyn lheujuj cfqnf, f
njn, d cdj. jxthtlm, ccskftncz yf lheujq ljrevtyn njuj cfqnf,
cjlth;fotuj hfy;bhetvsq, rhjvt cfvjuj hfy;bhetvjuj |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
9
|
Ífkbxbt cbvvtnhbxys[ wbrkbxtcrb[ ccskjr:
rjulf hfy;bhetvsq ljrevtyn ccskftncz yf jlby ljrevtyn lheujuj cfqnf,
njn, d cdj. jxthtlm, ccskftncz yf ljrevtyn nhtnmtuj cfqnf, gjcktlybq ;t
ccskftncz yf hfy;bhetvsq ljrevtyn (lkbyf wbrkf vj;tn dfhmbhjdfnmcz) |
ljcn.
|
ljcn.
|
10
|
Ífkbxbt ytcbvvtnhbxys[ wbrkbxtcrb[ ccskjr:
rjulf hfy;bhetvsq ljrevtyn ccskftncz yf jlby ljrevtyn lheujuj cfqnf,
njn, d cdj. jxthtlm, ccskftncz yf ljrevtyn nhtnmtuj cfqnf, gjcktlybq ;t
ccskftncz yf k.,jq ljrevtyn cfqnf, cjlth;fotuj hfy;bhetvsq, rhjvt
cfvjuj hfy;bhetvjuj |
ljcn.
|
ljcn.
|
11
|
Ñrjhjcnm ghbhjcnf xbckf ccskjr |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
12
|
Ãke,byf ljrevtynjd, ccskf.ob[cz yf hfy;bhetvsq, jn ukfdys[ cnhfybw |
ljcn.
|
ljcn.
|
13
|
Âjphfcn ljrevtynjd, ccskf.ob[cz yf hfy;bhetvsq, jn ukfdys[ cnhfybw |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
14
|
Óhjdtym ljvtyys[ bv¸y ccskf.ob[cz cfqnjd |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
15
|
Âjphfcn ljvtyys[ bv¸y ccskf.ob[cz cfqnjd |
ghtlg.
|
ghtlg.
|
16
|
Ífkbxbt cfqnf d «x¸hys[-cgbcrf[» (n.y. gtcjxybwf, cgbcrb gtccbvbpfwbb b n.g.) |
ljcn.
|
ljcn.
|
17
|
Ífkbxbt ccskf.ob[cz cfqnjd d «x¸hys[-cgbcrf[» (n.y. gtcjxybwf, cgbcrb gtccbvbpfwbb b n.g.) |
ljcn.
|
ljcn.
|
* Ñfqn vj;tn ,snm gtccbvbpbhjdfy pf cjplfybt ytdblbvs[ exfcnrjd
ntrcnf, cjlth;fob[ rk.xtdst ckjdf, lkz bcreccndtyyjuj pfdsitybz b[
rjywtynhfwbb, jlyfrj, njkmrj d ckexft gjcnegktybz ;fkj,s yf 'njn cfqn,
f yt fdnjvfnbxtcrb.
** Ïjbcrjdfz vfibyf j,[jlbn Èynthytn gjcntgtyyj, gj'njve htlrj vj;tn
jghtltkbnm afrnbxtcre. lfne ge,kbrfwbb vfnthbfkf. Îlyfrj, rjcdtyyj,
tckb vfnthbfk xfcnj pfbvcndetncz lheubvb cfqnfvb, d hfvrf[ ctntdjq
'nbrb jyb ecnfyfdkbdf.n ccskre yf cnhfybwe-gthdjbcnjxybr. Â 'njv
ckexft, afrn zdktybz gthdjbcnjxybrjv dkbztn yf gjpbwbb, yj yt ghzvj, f
jgjchtljdfyyj, pf cx¸n edtkbxtybz xbckf dytiyb[ ccskjr.
*** Ñtujlyz gjbcrjdst cbcntvs bvt.n dct djpvj;yjcnb lkz drk.xtybz
'nb[ afrnjhjd, yj b[ drk.xtybt jnrhjtn djpvj;yjcnm lkz bcreccndtyyjq
«yfrhenrb» gjctoftvjcnb, c gjvjom. cgtwbfkmyjuj ghjuhfvvyjuj
j,tcgtxtybz bkb c ghbdktxtybtv k.ltq. Òtv yt vtytt, gj vtht
cjdthitycndjdfybz chtlcnd ex¸nf gjctoftvjcnb, jy, ytcjvytyyj,
pfhf,jnftn.
Òf,kbwf 1. – Âyenhtyybt b dytiybt afrnjhs gjbcrjdjuj hfy;bhjdfybz cfqnjd.
Âthjznyj, d nf,kbwt ghbdtltys yt dct hfccvfnhbdftvst ctujlyz afrnjhs
hfy;bhjdfybz cfqnjd. Íj rk.xtdst, gj vytyb. fdnjhjd, erfpfys gjkyjcnm..
Âf;yj j,hfnbnm dybvfybt yf rjkbxtcndj afrnjhjd hfy;bhjdfybz, zdkz.ob[cz
ghtlgjkfuftvsvb. Ïhbx¸v, afrnjhs, dkbz.obt ctujlyz, vjuen gthtcnfnm
dkbznm xthtp ujl, yt dkbz.obt – yfxfnm. Ájktt njuj, ,elexb ghbyznsvb
xfcnm. gjbcrjds[ cbcntv, jyb vjuen yt bcgjkmpjdfnmcz lheujq xfcnm.. È,
xnj cfvjt df;yjt, rf;lfz gjbcrjdfz cbcntvf cfvf lkz ct,z htiftn, rfrjq
afrnjh, d rfrjq cntgtyb dkbztn yf hfy;bhjdfybt. Â xfcnyjcnb, nfrjq
,fpjdsq jghtltkz.obq afrnjh, rfr rjywtynhfwbz ckjd pfghjcf, ghb
ghtdsitybb jghtltk¸yyjuj ghjwtynyjuj cjjnyjitybz vj;tn dsdtcnb cfqn bp
gjbcrjdjq dslfxb bkb jn,hjcbnm lfktrj dybp. Ífghbvth, d ckexft, tckb
fdnjvfnbrf gjbcrjdjq cbcntvs cjxn¸n ntrcn yttcntcndtyysv (yfghbvth, yf
jcyjdt Çfrjyf Öbgaf) bkb ghjcnj ,eltn ghtdsity ,fhmth rjywtynhfwbb.
Ðfpkbxyst gjbcrjdst cbcntvs vjuen ecnfyfdkbdfnm 'njn ,fhmth, bc[jlz bp
chtlytq rjywtynhfwbb rk.xtds[ ckjd yf htktdfynys[ pfghjce cfqnf[, bp
ecnfyjdktyys[ 'nfkjyjd bkb bp bcxbcktyys[ gjkfuftvs[ 'rcnhtvfkmysvb
dtkbxby. Â htpekmnfnt xtuj ljrevtyn ,eltn djcghbyzn, rfr cjplfyysq lkz
bcreccndtyyjq «yfrhenrb» htktdfynyjcnb, xnj jghtltkz.n rfr «gjbcrjdsq
ÑÏÀÌ».
Òfrbv j,hfpjv, vj;yj ujdjhbnm j dscjrjq cntgtyb ytjghtltk¸yyjcnb d
djghjcf[ gjbcrjdjq jgnbvbpfwbb cfqnjd. Ìyjubt afrnjhs hfy;bhjdfybz
cjvybntkmys, f njxysq cjcnfd b cntgtym b[ dkbzybz pfdbcbn jn rjyrhtnyjq
gjbcrjdjq cbcntvs b ntvfnbrb pfghjcf. Ôfrnbxtcrb, hf,jns yfl htitybtv
pflfx gjbcrjdjq jgnbvbpfwbb ghjldb;tybz cfqnjd dsgjkyz.ncz dj vyjujv
bynebnbdyj, f htpekmnfns 'nb[ hf,jn rhfqyt ckf,j ghjuyjpbhetvs. ×fcnj,
lkz njuj, xnj,s yfqnb fltrdfnye. vtnjlbre ghjldb;tybz rjyrhtnyjuj cfqnf
gj rjyrhtnyjq ctvfynbrt d rjyrhtnyjq gjbcrjdjq cbcntvt e[jlzn vtczws,
xnj ghbdjlbn r ythfwbjyfkmyjve bcgjkmpjdfyb. chtlcnd, yfyjcbn e,snrb
dkfltkmwfv cfqnjd b jgnbvbpfnjhfv. Êhjvt njuj, d ghjwtcct dszdktybz
jgnbvfkmyjq cnhfntubb ghjldb;tybz yfl cfqnfvb ghjbpdjlzncz bpvtytybz,
jnhbwfntkmyj dkbz.obt yf b[ gjnht,bntkmcrbt [fhfrnthbcnbrb, gjdsif.obt
hbcr gtccbvbpfwbb, ghb 'njv, gjckt ljcnb;tybz ecgt[f ghfrnbxtcrb
ytdjpvj;yj dszdbnm nt bp yb[, rjnjhst cktletn jnvtybnm. Âct jyb,
cjjndtncndtyyj, cj[hfyz.ncz.
 pfrk.xtybb [jxtncz crfpfnm, xnj, ytcvjnhz yf dct ckj;yjcnb,
rjkjccfkmysq cghjc yf 'njn dbl hf,jn ghjljk;ftn njkrfnm jnhfckm dgth¸l.
 ,kb;fqibt gznm-ctvm ktn yt cktletn ;lfnm hflbrfkmys[ bpvtytybq d
hf,jnt gjbcrjds[ vfiby. Ðjcn ,eltn ljcnbufnmcz pf cx¸n fdnjvfnbxtcrjq
rfnfkjubpfwbb htpekmnfnjd gjbcrf (dthnbrfkmysq gjbcr), drk.xtybz d
gthtxtym byltrcbhetvs[ ajhvfnjd dc¸ yjds[ nbgjd lfyys[: bpj,hf;tybz,
dbltj, felbj (gjlhfpevtdftncz hfcgjpyfdfybt, f yt byltrcfwbz
vtnf-lfyys[); ujhbpjynfkmyjuj hfcibhtybz cgbcrjd cthdbcjd, ghtlkfuftvs[
gjbcrjdsvb cbcntvfvb. Ýnf cnf,bkmyjcnm gjpdjkbn bccktljdfntkzv lfyyjq
j,kfcnb e;t d gthcgtrnbdt jlyjuj lde[ ktn j,tcgtxbnm j,jcyjdfyye.,
eybdthcfkmye. vtnjljkjubxtcre. ,fpe. À d gthcgtrnbdt lde[ nh¸[ ktn b
ghjuhfvvyjt j,tcgtxtybt, cgjcj,yjt yt njkmrj jwtybnm ltqcnde.obt
gjrfpfntkb cfqnjd, yj ghtlkj;bnm x¸nrbt htitybz pflfx ghjldb;tybz,
jcyjdfyyst ytgjchtlcndtyyj yf fyfkbpt gjdtltybz jnltkmyj dpznjq
gjbcrjdjq cbcntvs ghbvtybntkmyj r jnltkmyjq ghtlvtnyjq j,kfcnb d lfyysq
vjvtyn dhtvtyb. Ñfvsv dthjznysv htitybtv, gj vytyb. fdnjhjd, cnfyen
cfvjj,exftvst cbcntvs gjllth;rb ghbyznbz htitybq, ujnjdst ytpfdbcbvj jn
bvt.ob[cz lfyys[ j gjbcrjdjq vfibyt, ghjdtcnb fyfkbp t¸ gjbcrjdjq
dslfxb, dszdbnm jcyjdyst afrnjhs hfy;bhjdfybz, jwtybnm cntgtym b[
dkbzybz, cajhvbhjdfnm b, ghb ytj,[jlbvjcnb, jwtybnm gkfy hf,jn gj
ghjldb;tyb. c ex¸njv gjrfpfntktq cfqnjd-rjyrehtynjd d pflfyyjq
ntvfnbxtcrjq j,kfcnb, cghjuyjpbhjdfnm htpekmnfns 'nb[ hf,jn.
Ècnjxybrb
- Èkmz Ñtufkjdbx. «Êfr hf,jnf.n gjbcrjdst cbcntvs».
- ×euhttd Âfkthbq Ëtjybljdbx. «Ìjltkm cnhernehyjuj ghtlcnfdktybz
ntrcnjdjq byajhvfwbb b vtnjl tt ntvfnbxtcrjuj fyfkbpf yf jcyjdt
xfcnjnyj-rjyntrcnyjq rkfccbabrfwbb». Äbccthnfwbz yf cjbcrfybt cntgtyb
rfylblfnf nt[ybxtcrb[ yfer. Ñfyrn-Ïtnth,ehucrbq ujcelfhcndtyysq
'ktrnhjnt[ybxtcrbq eybdthcbntn bv. Â.È. Ókmzyjdf (Ëtybyf) “ËÝÒÈ”. 2003
u .
- Ítrhtcnmzyjd Èujhm Ñthuttdbx. «Òtvfnbrj-jhbtynbhjdfyyst vtnjls
gjbcrf». Äbccthnfwbz yf cjbcrfybt cntgtyb rfylblfnf nt[ybxtcrb[ yfer.
Ñfyrn-Ïtnth,ehucrbq ujcelfhcndtyysq eybdthcbntn. 2000 u .
- Àivfyjd È.Ñ. Èdfyjd À.À. « Îgnbvbpfwbz b ghjldb;tybt cfqnjd d gjbcrjds[ cbcntvf[». Ïbnth, Ñg,. 2008 u . 400 cnh. ISBN: 9785388000088
- The Thesaurus Approach to Information Retrieval T. Joyce and R.M. Needham American Documentation, 1958
- «Ïhbywbgs hf,jns gjbcrjdjq vfibys «Ðfv,kth». http://www.rambler.ru/doc/architecture.shtml
- Ðfpltk lkz dt,-vfnthjd rjvgfybb « ßy ltrc». http :// webmaster . ya . ru
- Óckjdbz ghtljcnfdktybz eckeu Google . http://www.google.ru/accounts/TOS
- Ëbwtypbz yf bcgjkmpjdfybt gjbcrjdjq cbcntvs ßyltrc. http://rules.yandex.ru/termsofuse.xml
Êfhekby Ñ. À. vseyaseti.ru/archives/21
|