|
Òðàíñëèò èëè TRANSLIT (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå)
PowerShot A410 - Cifrovaa fotokamera ot kompanii Canon.
Canon ob&avlaet o vipuske 3,2-megapiksel'noy fotokameri na4al'nogo urovna PowerShot A410. V otli4ie ot pred6estvuu6ey modeli PowerShot A400 fotokamera PowerShot A410 imeet bolee sovremenniy dizayn i osna6ena processorom DIGIC II, povi6au6im skorost' i proizvoditel'nost' raboti kameri, i ob&ektivom s 3,2-kratnim opti4eskim zumom i maksimal'noy diafragmoy f/2.8 – f/5.1. Pri etom korpus kameri stal bolee kompaktnim i pro4nim.
Model' A410 podderjivaet 5-to4e4nuu sistemu intellektual'noy avtofokusirovki AiAF i celiy rad rejimov s&¸mki, 4to delaet e¸ ideal'noy kameroy dla tex, kto tol'ko znakomitsa s mirom cifrovoy fotografii.
Mo6niy processor DIGIC II
Vipu6ennaa sledom za PowerShot A400, model' PowerShot A410 osna6ena znamenitim processorom Canon DIGIC II, kotoriy ispol'zuetsa na professional'nix cifrovix zerkal'nix fotokamerax Canon serii EOS-1. V processore DIGIC II vse algoritmi obrabotki izobrajeniy sobrani na odnoy mikrosxeme, 4to sokra6aet vrema soxranenia snimka, umen'6aet viderjku, pozvolaet opredelit' optimal'nuu rezkost' izobrajenia i obespe4ivaet neprerivnuu, to4nuu i estestvennuu cvetopereda4u. Zna4itel'no sokratilos' takje vrema vklu4enia kameri i otklika dla prosmotra izobrajeniy. Ustanovka processora DIGIC II takje sposobstvuet sokra6eniu vremeni avtofokusirovki na 40% i obespe4ivaet vozmojnost' neprerivnoy s&¸mki s visokoy skorost'u 2,5 kadra v sekundu.
Prosto lu46e
Kamera A410, s kompaktnim i pro4nim korpusom, osna6ena ob&ektivom s opti4eskim 3,2-kratnim zumom (ekvivalent 35-mm pl¸nki: 41 mm – 131 mm), 4to pozvolaet snimat' ob&ekti s bol'6ego rasstoania. Uveli4enniy diapazon diafragmi predostavlaet dopolnitel'nie vozmojnosti dla s&¸mki v usloviax ploxogo osve6enia. 5-to4e4naa sistema intellektual'noy avtofokusirovki AiAF analiziruet kompoziciu kadra i to4no fokusiruet kameru na ob&ekte, daje esli on sme6¸n otnositel'no centra kadra. Rejim s&¸mki supermakro pozvolaet snimat' ob&ekti na rasstoanii 1,5 sm ot ob&ektiva.
Snimat' fotografii mojno s pomo6'u opti4eskogo vidoiskatela ili 1,5-duymovogo JK-monitora. Su6estvuet 15 urovney nastroyki arkosti ekrana. Krome togo, bil usover6enstvovan interfeys pol'zovatela, 4to e6¸ bol'6e uprostilo rabotu s kameroy. Parametri nastroyki mojno prosmatrivat' na odnom iz 22 azikov.
Dla maksimal'nogo ispol'zovania vsex vozmojnostey zum-ob&ektiva na kamere A410 bilo izmeneno polojenie vspi6ki, 4to pozvolaet izbejat' poavlenia teney v kadre pri rabote s polnost'u vidvinutim ob&ektivom. Diapazon deystvia vspi6ki – do 3-x metrov.
Rejimi s&¸mki
Fotokamera A410 podderjivaet 14 rejimov s&¸mki, v tom 4isle 8 predvaritel'no ustanovlennix rejimov s&¸mki osobix scen, 4to pozvolaet polu4it' visokoe ka4estvo izobrajenia pri s&¸mke v slojnix usloviax osve6enia. K etim rejimam otnosatsa «Portret», «No4noe foto», «Deti i jivotnie», s&¸mka v pome6enii, «Listva», «Plaj», «Sneg» i «Feyerverk». Dla bolee to4nogo opredelenia kompozicii na ekrane mojet otobrajat'sa special'naa setka, pomogau6aa opredelit' granici izobrajenia i liniu neba. Dopolnitel'naa funkcia My Colors («Moi cveta») vo vrema s&¸mki predostavlaet dostup k usover6enstvovannim, vstroennim v kameru cifrovim speceffektam, naprimer, k Zamene cveta. Ran'6e takogo urovna ka4estva izobrajenia mojno bilo dosti4' tol'ko posle obrabotki fotografiy na komp'utere s pomo6'u special'nogo programmnogo obespe4enia.
S pomo6'u A410 mojno zapisivat' visokoka4estvennie videoklipi. Dla etogo podderjivautsa formati VGA (640 x 480) i QVGA (320 x 240) so skorost'u zapisi 10 i 20 kadrov v sekundu sootvetstvenno. Prodoljitel'nost' videoklipov mojet sostavlat' 3 minuti. Rejim videozapisi s nizkim razre6eniem pozvolaet zapisivat' videoklipi, kotorie mojno legko peresilat' po elektronnoy po4te, ne stalkivaas' s trudnostami, voznikau6imi pri pereda4e ob&¸mnix faylov.
Pramaa pe4at'
3,2-megapiksel'naa matrica fotokameri A410 obespe4ivaet visokoe ka4estvo izobrajenia pri pe4ati fotografiy do formata A4. Pri ispol'zovanii novogo kompaktnogo fotoprintera Canon SELPHY CP510 i nabora 4ernil i bumagi Canon (KP-108IP) stoimost' pe4ati odnogo izobrajenia mojet sostavit' 30 evrocentov¹. Kompaktniy fotoprinter SELPHY CP takje pozvolaet raspe4ativat' markirovo4nie leybli i kadri videorolikov.
Pri ispol'zovanii printerov PIXMA, sovmestimix so standartom PictBridge, ka4estvo izobrajenia mojno ulu46it' s pomo6'u funkciy snijenia 6uma v rejime «foto» (Noise Reduction) i «Arkoe foto» (Vivid Photo), a takje Face Brightener².
Pe4at' izobrajeniy bez podklu4enia k komp'uteru stala teper' pro6e blagodara nali4iu knopki Pe4at'/Otsilka.
Universal'noe programmnoe obespe4enie
V komplekt postavki A410 vxodit sleduu6ee programmnoe obespe4enie:
ZoomBrowser EX 5.5, PhotoRecord 2.2 (Windows), ImageBrowser 5.5 (Macintosh): upro6aet zagruzku, soxranenie i poisk izobrajeniy, a takje upravlenie formatom i pe4at'u izobrajeniy.
PhotoStitch 3.1: pozvolaet sozdavat' vpe4atlau6ie panoramnie izobrajenia i mojet ispol'zovat'sa pri rabote s operativnimi sistemami Windows i Macintosh.
PhotoStudio: programmnoe obespe4enie dla raboti s izobrajeniami, razrabotannoe kompaniey ArcSoft.
Postavlaemoe v komplekte programmnoe obespe4enie sovmestimo s operacionnimi sredami Windows 98 (SE), ME, 2000 (SP4), XP (SP1/3) i Macintosh OS X v10.2-v10.3. Fotokamera A410 podderjivaet protokol PTP dla pereda4i faylov bez ispol'zovania drayvera v Windows XP ili Macintosh OS X.
Aksessuari
V komplekt postavki modeli A410 vxodit karta pamati MultiMediaCard ob&¸mom 16 Mbayt dla xranenia izobrajeniy, krome togo, kamera sovmestima s kartami pamati SD. V komplekt vxodat takje 2 6elo4nie batareyki tipa AA. Takje mogut ispol'zovat'sa nikel'-metallogidridnie akkumulatornie batareyki Canon. Dopolnitel'no mojno priobresti zaradnoe ustroystvo CBK4-200, vipuskaemoe v komplekte s 4 nikel'-metallogidridnimi akkumulatornimi batareykami tipa AA. Krome togo, dopolnitel'no mojno priobresti komplekt setevogo adaptera ACK800 dla ekonomnogo rasxodovanie energii, vspi6ku visokoy mo6nosti HF-DC1, a takje magkiy futlar DCC-400.
Texni4eskie xarakteristiki
|
|
DAT4IK IZOBRAJENIA |
Tip |
|
1/3,2-duymoviy CCD-dat4ik
|
4islo effektivnix pikselov |
|
pribl. 3,2 mln.
|
Ob6ee 4islo pikseley:
|
|
pribl. 3,3 mln.
|
Sootno6enie storon:
|
|
4:3
|
Tip cvetovogo fil'tra:
|
|
osnovnie cveta
|
PROCESSOR OBRABOTKI IZOBRAJENIA |
Tip |
|
DIGIC II s ispol'zovaniem texnologii iSAPS
|
OB&EKTIV |
Fokusnoe rasstoanie:
|
|
5,4 – 17,3 mm (ekvivalentniy diapazon 35-mm pl¸nki: 41 – 131 mm)
|
zum |
|
3,2-kratniy opti4eskiy, pribl. 3,2-kratniy cifrovoy (fotosnimki), 2,0-kratniy (videoklipi), pribl. 10-kratnoe (fotosnimki) i 6,4-kratnoe (videoklipi) uveli4enie pri so4etanii opti4eskogo i cifrovogo zuma |
Maksimal'naa diafragma:
|
|
f/2,8 - f/5,1
|
Konstrukcia:
|
|
7 elementov v 6 gruppax
|
FOKUSIROVKA |
Tip:
|
|
TTL
|
Sistema/to4ki avtofokusirovki:
|
|
5-to4e4naa intellektual'naa fokusirovka AiAF, 1-to4e4naa avtofokusirovka (s fiksirovannim centrom)
|
Otobrajenie vibrannoy to4ki avtofokusirovki:
|
|
otobrajenie na JK-displee na zadney paneli kameri
|
Vspomogatel'niy lu4 sveta dla avtofokusirovki:
|
|
est'
|
minimal'noe rasstoanie fokusirovki |
|
1,5 sm
|
UPRAVLENIE USTANOVKOY EKSPOZICII |
Rejimi zamera:
|
|
oceno4niy zamer, central'no-vzve6enniy integral'niy zamer, to4e4niy zamer (po centr. to4ke)
|
Fiksacia avtoekspozicii:
|
|
fiksiruetsa pri najatii zatvora na polovinu
|
Kompensacia ekspozicii:
|
|
+/- 2 EV s 6agom 1/3 stupeni
|
ekvivalentnaa 4uvstvitel'nost' ISO |
|
AUTO, 50, 100, 200
|
ZATVOR |
Tip:
|
|
mexani4eskiy zatvor i elektronniy zatvor
|
viderjki |
|
1 – 1/2 000 s (Dla viderjki dlitel'nost'u ot 1/6 s do 1s ispol'zuetsa funkcia 6umoponijenia.) |
BALANS BELOGO
|
Tip:
|
|
TTL
|
Ustanovki:
|
|
avtomati4eskiy rejim, dnevnoy svet, obla4no, lampa nakalivania, fluorescentnaa lampa, visokotemperaturnaa fluorescentnaa lampa, pol'zovatel'skie ustanovki
|
VIDOISKATEL'
|
Vidoiskatel':
|
|
opti4eskiy vidoiskatel' real'nogo izobrajenia s zumirovaniem
|
JK-MONITOR |
monitor |
|
1,5-duymoviy P-Si TFT JK-monitor, pribl. 120 000 pikseley
|
Pokritie:
|
|
100%
|
Arkost':
|
|
reguliruemaa (15 urovney)
|
VSPI6KA
|
Rejimi:
|
|
avtomati4eskiy, ru4noe vklu4enie/otklu4enie vspi6ki
|
Nizkoskorostnaa inxronizacia:
|
|
est'
|
Ustranenie effekta krasnix glaz:
|
|
est'
|
Dal'nost' raboti vstroennoy vspi6ki:
|
|
47 sm – 3,0 m (6) / 2,0 m (T) (pri ekvivalentnoy 4uvstvitel'nosti ISO AUTO)
|
Vne6naa vspi6ka:
|
|
vspi6ka visokoy mo6nosti Canon HF-DC1
|
S&¨MKA |
Rejimi:
|
|
avtomati4eskiy, ru4noy, funkcia "Moi cveta" (My Colors) (8 parametrov nastroyki), pro6ivka, rejim s&¸mki videoklipov, osobie sceni (portret, no4naa s&¸mka, deti i jivotnie, s&¸mka v pome6enii, listva, sneg, plaj, feyerverk), makros&¸mka
|
Fotografi4eskie effekti:
|
|
jivie cveta, neytral'niy, ponijenie rezkosti, sepia, 4¸rno-beliy, funkcia "Moi cveta" (My Colors) (8 parametrov nastroyki)
|
Sposobi s&¸mki:
|
|
pokadrovaa, neprerivnaa, avtospusk
|
neprerivnaa s&emka |
|
pribl.: 2,5 kadra/s1 (do polnogo zapolnenia karti pamati)2 |
4ISLO PIKSELEY PRI ZAPISI / SJATIE
|
Razmer izobrajenia:
|
|
(L)2048 x 1536, (M1)1600 x 1200, (M2)1024 x 768, (S)640 x 480, otobrajenie dati na izobrajenii formata otkritki
|
Sjatie:
|
|
sverxvisokoe, visokoe, normal'noe
|
Videoklip:
|
|
(L)640 x 480 pri 10 kadrax/s (M)320 x 240 pri 20 kadrax/s (S)160 x 120, 15 kadrov/s
|
Prodoljitel'nost' videoklipa:
|
|
do 3 min2
|
FORMAT FAYLA |
format fotosnimka |
|
sjatie JPEG (sovmestimiy s Exif 2.2 [Exif Print]) / standart faylovoy sistemi dla kamer Design Rule for Camera File System, sovmestimiy s formatom Digital Print Order Format [DPOF] versii 1.1
|
Videoklip:
|
|
AVI [sjatie Motion JPEG]
|
PRAMAA PE4AT' |
Printeri Canon:
|
|
kompaktnie fotoprinteri Canon SELPHY i PIXMA s podderjkoy standarta PictBridge (funkcia ID Photo Print, Movie Print podderjivautsa tol'ko kompaktnimi fotoprinterami SELPHY CP)
|
sovmestimost' so standartom PictBridge |
|
est'
|
PRO4IE XARAKTERISTIKI
|
Zumirovanie pri vosproizvedenii:
|
|
pribl. 2x – 10x
|
Formati otobrajenia:
|
|
odino4noe izobrajenie / indeks (9 miniatur) / avtomati4eskiy prosmotr / uveli4ennoe izobrajenie / videoklip
|
Avtospusk:
|
|
s zaderjkoy pribl. 2 ili 10 s ili pol'zovatel'skie ustanovki
|
aziki menu |
|
angliyskiy, nemeckiy, francuzskiy, datskiy, gollandskiy, finskiy, ital'anskiy, norvejskiy, 6vedskiy, ispanskiy, upro6¸nniy kitayskiy, kitayskiy (tradicionniy), aponskiy, russkiy, portugal'skiy, koreyskiy, gre4eskiy, pol'skiy, 4e6skiy, vengerskiy, tureckiy, tayskiy
|
Obnovlenie mikroprogrammnogo obespe4enia:
|
|
mojet vipolnat'sa pol'zovatelem
|
INTERFEYS |
dla podklu4enia k komp'uteru |
|
port USB (Mini-B, PTP)
|
KARTA PAMATI
|
Tip:
|
|
karta Secure Digital (SD) ili MutiMediaCard (MMC), v komplekt vxodit karta pamati MultiMediaCard ob&¸mom 16 Mb |
PODDERJIVAEMIE OS
|
PK:
|
|
Windows 98SE / Me / 2000 SP4 / XP / XP SP1-2
|
Macintosh:
|
|
OS X v10.2 - 10.3
|
PROGRAMMNOE OBESPE4ENIE
|
Prosmotr i pe4at':
|
|
ZoomBrowser EX (PhotoRecord) / ImageBrowser
|
Pro4ee:
|
|
PhotoStitch:
|
Drayver:
|
|
TWAIN (Windows 98 / 2000), WIA (Windows Me)
|
Obrabotka izobrajenia:
|
|
ArcSoft PhotoStudio
|
ISTO4NIK PITANIA
|
Akkumulatori:
|
|
2 6elo4nie ili nikel'-metallogidridnie akkumulatornie batarei razmera AA (6elo4nie vxodat v komplekt)
|
resurs batarei |
|
pribl. 100 snimkov4 (s akkumulatorami, vxoda6imi v komplekt) pribl. 400 snimkov (s priobretaemimi dopolnitel'no akkumulatorami Canon NB-2AH)4 pribl. 780 min. vosproizvedenia (s akkumulatorami, vxoda6imi v komplekt) pribl. 960 min. vosproizvedenia (s akkumulatorami Canon NB-2AH) |
Isto4nik pitania peremennogo toka:
|
|
priobretaetsa dopolnitel'no, komplekt setevogo adaptera ACK800
|
AKSESSUARI
|
Futlar:
|
|
magkiy futlar DCC-400
|
Vspi6ka:
|
|
vspi6ka visokoy mo6nosti HF-DC1
|
Isto4nik pitania i zaradnie ustroystva:
|
|
komplekt zaradnogo ustroystva CBK4-200, nikel'-metallogidridnaa akkumulatornaa batarea NB4-200, komplekt setevogo adaptera ACK800 |
FIZI4ESKIE XARAKTERISTIKI
|
Materiali korpusa:
|
|
plastmassovaa i aluminievaa perednaa panel'
|
Uslovia ekspluatacii:
|
|
0 – 40 °C, otn. vlajnost' 10 – 90%
|
gabariti (6xVxG) |
|
103,0 x 51,8 x 40,3 mm (bez vistupau6ix 4astey)
|
ves (tol'ko korpus kameri) |
|
pribl. 150 g
| | |